| el maghribïya | ary-001 | Otêl |
| luenga aragonesa | arg-000 | otel |
| azərbaycanca | azj-000 | otel |
| Bunak | bfn-000 | otel |
| brezhoneg | bre-000 | otel |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | otel |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | otel |
| Patwa | jam-000 | otel |
| Kurmancî | kmr-000 | otel |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | otel |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otel |
| Romanova | rmv-000 | otel |
| Tagalog | tgl-000 | otel |
| türkmençe | tuk-000 | otel |
| Türkçe | tur-000 | otel |
| occitan | oci-000 | otèl |
| Ladino | lad-001 | otél |
| Tagalog | tgl-000 | otél |
| russkij | rus-001 | otél’ |
| Soranî | ckb-001 | otêl |
| Kurmancî | kmr-000 | otêl |
| română | ron-000 | oţel |
| română | ron-000 | oțel |
| langue picarde | pcd-000 | ôtèl |
| Yao | yao-000 | -otela |
| Mwera | mwe-000 | ot_ela |
| Doe | doe-000 | otela |
| vosa Vakaviti | fij-000 | otela |
| ichiindali | ndh-000 | otela |
| Ndari | ndh-001 | otela |
| Zigula | ziw-000 | otela |
| Malila | mgq-000 | otela ahasanya |
| chinuk wawa | chn-000 | otelagh |
| chinuk wawa | chn-000 | óte-lagh |
| chinuk wawa | chn-000 | ótelagh |
| Nyamwanga | mwn-000 | otela umusanya |
| suomi | fin-000 | otelauta |
| Kami | kcu-000 | otela zhua |
| Kwere | cwe-000 | otela zua |
| Türkçe | tur-000 | otelci |
| Türkçe | tur-000 | otelci hancı |
| Türkçe | tur-000 | otelcilik |
| Romanova | rmv-000 | otel con stasionamento |
| Türkçe | tur-000 | otelde birini komiyle çağırttırmak |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otel de jovenes |
| Türkçe | tur-000 | otelde kalmak |
| Türkçe | tur-000 | otelden ayrılmak |
| Mpongwe | mye-000 | otele |
| chiCheŵa | nya-000 | otele |
| Setswana | tsn-000 | otele |
| teke | teg-000 | otèlè |
| teke | teg-000 | otélé |
| français | fra-000 | ôte-le de dedans |
| français | fra-000 | ôte-le d’ici |
| Odual | odu-000 | oteledõm |
| Pukapuka | pkp-000 | Oteleilia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀tẹlẹ̀ko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀tẹlẹ̀koo |
| Uyghurche | uig-001 | ot éléktr istansisi |
| Türkçe | tur-000 | öteleme |
| Türkçe | tur-000 | ötelemek |
| Türkçe | tur-000 | ötelemeli kaydedici |
| Odual | odu-000 | otele-merele |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ́tẹ̀lẹ́múyẹnamí |
| čeština | ces-000 | otelení |
| Türkçe | tur-000 | ötelenmiş |
| occitan | oci-000 | otelèr |
| luenga aragonesa | arg-000 | otelero |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oteleta |
| Deutsch | deu-000 | Otelfingen |
| English | eng-000 | Otelfingen |
| Esperanto | epo-000 | Otelfingen |
| français | fra-000 | Otelfingen |
| italiano | ita-000 | Otelfingen |
| Nederlands | nld-000 | Otelfingen |
| português | por-000 | Otelfingen |
| Volapük | vol-000 | Otelfingen |
| Türkçe | tur-000 | otel garsonu |
| türkmençe | tuk-000 | ötelge |
| türkmençe | tuk-000 | ötelgesi |
| Türkçe | tur-000 | otel hırsızı |
| Koyo | koh-000 | oteli |
| Tâi-gí | nan-003 | Ò-tē-lī |
| dansk | dan-000 | Otelie |
| nynorsk | nno-000 | Otelie |
| bokmål | nob-000 | Otelie |
| davvisámegiella | sme-000 | Otelie |
| julevsámegiella | smj-000 | Otelie |
| occitan | oci-000 | otelièr |
| teke | teg-000 | otélígí |
| Uyghurche | uig-001 | ötelimek |
| română | ron-000 | oțel inoxidabil |
| Uyghurche | uig-001 | ot élip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ot élish bésimi |
| Uyghurche | uig-001 | ot élish nuqtisi |
| Uyghurche | uig-001 | ot élish témpératurisi |
| Uyghurche | uig-001 | ot élish waqtining kéchikishi |
| hrvatski | hrv-000 | oteliti se |
| slovenščina | slv-000 | oteliti se |
| srpski | srp-001 | oteliti se |
| slovenčina | slk-000 | oteliť sa |
| čeština | ces-000 | otelit se |
| íslenska | isl-000 | óteljandi |
| íslenska | isl-000 | óteljandi adj |
| eesti | ekk-000 | otell |
| suomi | fin-000 | otella |
| Nederlands | nld-000 | otellen |
| français | fra-000 | otelles |
| català | cat-000 | Otello |
| dansk | dan-000 | Otello |
| English | eng-000 | Otello |
| suomi | fin-000 | Otello |
| italiano | ita-000 | Otello |
| polski | pol-000 | Otello |
| română | ron-000 | Otello |
| español | spa-000 | Otello |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Otello |
| català | cat-000 | Otel·lo |
| English | eng-000 | Otello Bignami |
| italiano | ita-000 | Otello Bignami |
| English | eng-000 | Otello Martelli |
| italiano | ita-000 | Otello Martelli |
| svenska | swe-000 | Otello ossia Il moro di Venezia |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ötelmek |
| Uyghurche | uig-001 | ötelmeslik |
| Türkçe | tur-000 | otel misafiri |
| bosanski | bos-000 | Otelo |
| català | cat-000 | Otelo |
| English | eng-000 | Otelo |
| Esperanto | epo-000 | Otelo |
| galego | glg-000 | Otelo |
| português | por-000 | Otelo |
| português brasileiro | por-001 | Otelo |
| português europeu | por-002 | Otelo |
| español | spa-000 | Otelo |
| Kinga | zga-000 | otelo |
| Türkçe | tur-000 | otel oda hizmetçisi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otelor |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òté lóríi dífídẹ́ǹdì |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | otelos |
| Deutsch | deu-000 | Otelo Saraiva de Carvalho |
| English | eng-000 | Otelo Saraiva de Carvalho |
| français | fra-000 | Otelo Saraiva de Carvalho |
| português | por-000 | Otelo Saraiva de Carvalho |
| español | spa-000 | Otelo Saraiva de Carvalho |
| srpski | srp-001 | otelovljen |
| Romanova | rmv-000 | otel par joʼvenes |
| Türkçe | tur-000 | otel rehberi |
| langue picarde | pcd-000 | otèl’rîe |
| Türkçe | tur-000 | otel sahibi |
| Deutsch | deu-000 | Oțelul Galați |
| English | eng-000 | Oțelul Galați |
| italiano | ita-000 | Oțelul Galați |
| Nederlands | nld-000 | Oțelul Galați |
| română | ron-000 | Oțelul Galați |
| română | ron-000 | oțeluri speciale |
| English | eng-000 | Oțelu Roșu |
| Esperanto | epo-000 | Oțelu Roșu |
| italiano | ita-000 | Oțelu Roșu |
| polski | pol-000 | Oțelu Roșu |
| português | por-000 | Oțelu Roșu |
| română | ron-000 | Oțelu Roșu |
| Türkçe | tur-000 | otel uşağı |
| Silozi | loz-000 | -otelwa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Otem |
| Pay | ped-000 | otEm |
| Aka-Jeru | akj-000 | otem |
| Mikarew | msy-000 | otem |
| ייִדיש | ydd-000 | otem |
| yidish | ydd-001 | otem |
| Landuma | ldm-000 | óteːm |
| Proto-Cariban | car-001 | otema |
| Koyo | koh-000 | otéma |
| tuki | bag-000 | otěmǎ |
| Koyo | koh-000 | òtémà |
| Deutsch | deu-000 | Otema Allimadi |
| English | eng-000 | Otema Allimadi |
| English | eng-000 | Ōtemachi |
| English | eng-000 | Ōtemachi Station |
| English | eng-000 | Otemae University |
| Koyo | koh-000 | otéma obé |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ötemek |
| yidish | ydd-001 | otemen |
| yidish | ydd-001 | ʼotemen |
| Koyo | koh-000 | otémi |
| íslenska | isl-000 | ótemja |
| íslenska | isl-000 | ótemjandi |
| íslenska | isl-000 | ótemjuskapur |
| English | eng-000 | Ōtemmon Conspiracy |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | otemoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | otemok |
| English | eng-000 | Otemon Gakuin University |
| Qazaq tili | kaz-002 | öte-möte |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Otempaus |
| português | por-000 | O templo de ar do norte |
| português | por-000 | O templo de ar do sul |
| galego | glg-000 | O Templo de Artemisa en Éfeso |
| português | por-000 | O Templo de Ártemis em Éfeso |
| galego | glg-000 | O templo do sol |
| português | por-000 | o tempo cura tudo |
| português | por-000 | o tempo dirá |
| galego | glg-000 | o tempo é diñeiro |
| português | por-000 | o tempo é essencial |
| português | por-000 | o tempo é fundamental |
| português | por-000 | o tempo é vital |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| galego | glg-000 | ó tempo que se ri |
| português | por-000 | o tempo todo |
| português brasileiro | por-001 | o tempo todo |
| português europeu | por-002 | o tempo todo |
| português | por-000 | o tempo voa |
| Mikarew | msy-000 | otemu |
| Dai | dij-000 | otEn |
| Nihongo | jpn-001 | oten |
| Maisin | mbq-000 | oten |
| Sranantongo | srn-000 | oten |
| türkmençe | tuk-000 | oten |
| tiếng Việt | vie-000 | ô-ten |
| magyar | hun-000 | öten |
| türkmençe | tuk-000 | öten |
| Kiswahili | swh-000 | -ote ... na |
| Žemaitiu | sgs-000 | Otena |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otenable |
| Žemaitiu | sgs-000 | Otenas apskrėtis |
| suomi | fin-000 | otenauha |
| anicinâbemowin | alq-000 | otenaw |
| Türkçe | tur-000 | ötenazi |
| Nihongo | jpn-001 | otenba |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | otenco |
| erzänj kelj | myv-001 | otendämqs |
| Lunyole | nuj-000 | otenda yʼowahye esaale esodi |
| getsogo | tsv-000 | otendedi |
| Casuarin Asmat | asc-000 | otene |
| Mpongwe | mye-000 | otene |
| Pay | ped-000 | otene |
| Tauade | ttd-000 | otene |
| lingaedje walon | wln-000 | ôte nén |
| luenga aragonesa | arg-000 | otener |
| italiano | ita-000 | otenere |
| Uyghurche | uig-001 | ot énérgiyisi |
| ελληνικά | ell-000 | Otenet |
| English | eng-000 | Otenet |
| Amuesha | ame-000 | oteñets |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | oteneǯa |
| Ibatan | ivb-000 | oteng |
| Maranao | mrw-000 | oteng |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | óteng |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | óteng |
| Uyghurche | uig-001 | öteng |
| Uyghurche | uig-001 | öteng bégi |
| Uyghurche | uig-001 | öteng béket |
| Uyghurche | uig-001 | ötengdiki saray |
| íslenska | isl-000 | ótengdur |
| Uyghurche | uig-001 | ötengler arisidiki pochtikesh |
| Uyghurche | uig-001 | öteng ponkit |
| Uyghurche | uig-001 | öteng port |
| Uyghurche | uig-001 | öteng sodisi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oteni |
| Mòkpè | bri-000 | ô tenì |
| Mòkpè | bri-000 | ô teni à |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀tẹ́ní-àrà |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otenida |
| russkij | rus-001 | otenít |
| sardu | srd-000 | otènnere |
| Dano | aso-000 | oteno |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otenor |
| français | fra-000 | ôtent |
| Romanova | rmv-000 | otenta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òtéńté |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òtéńté ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òtéńté-ìtàn |
| Romanova | rmv-000 | otenteʼsimo |
| łéngua vèneta | vec-000 | oténtico |
| Romanova | rmv-000 | otentieme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | otentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otentikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otentikasi dasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otentikasi ringkasan |
| English | eng-000 | otentiometer recorder |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | otentli |
| Türkçe | tur-000 | otenyat |
| luenga aragonesa | arg-000 | otenzión |
| tuki | bag-000 | otenɡa |
| tuki | bag-000 | otěnɡɟːyě |
| Kimachame | jmc-000 | Ote:O |
| Kiruwa | rwk-000 | Ote:O |
| Kyivunjo | vun-000 | Ote:O |
| Esperanto | epo-000 | Oteo |
| Kiswahili | swh-000 | oteo |
| Türkçe | tur-000 | öte olan |
| Uyghurche | uig-001 | otéoskop |
| Bunama | bdd-000 | ʼoteʼotetela |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oteotlatoque |
| Deutsch | deu-000 | OTEP |
| English | eng-000 | OTEP |
| español | spa-000 | OTEP |
| français | fra-000 | Otep |
| italiano | ita-000 | Otep |
| Nederlands | nld-000 | Otep |
| bokmål | nob-000 | Otep |
| polski | pol-000 | Otep |
| português | por-000 | Otep |
| русский | rus-000 | Otep |
| svenska | swe-000 | Otep |
| čeština | ces-000 | otep |
| slovenčina | slk-000 | otep |
| Proto-Cariban | car-001 | otep3 |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | otepa |
| nzd-000 | oté pá |