| español | spa-000 | Relator Especial encargado de realizar un estudio sobre los derechos humanos y el genoma humano |
| español | spa-000 | Relator Especial encargado de realizar un estudio sobre los derechos humanos y el genoma hunano |
| español | spa-000 | Relator Especial encargado de un estudio detallado de la discriminación en el sistema de justicia penal |
| español | spa-000 | Relator Especial encargado de un estudio exhaustivo sobre la prevención de las violaciones de los derechos humanos cometidas con armas pequeñas y armas ligeras |
| español | spa-000 | Relator Especial encargado de un estudio exhaustivo sobre la restitución de viviendas y de bienes en las situaciones de regreso de los refugiados y desplazados internos |
| español | spa-000 | Relator Especial encargado de vigilar la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad |
| español | spa-000 | Relator Especial para nuevos casos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre derechos humanos y la juventud |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho a la alimentación |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho a la educación |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho a una alimentación adecuada como derecho humano |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho de restitución, indemnización y rehabilitación de las víctimas de violaciones manifiestas de los derechos humanos y las libertades fundamentales |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el empleo de mercenarios como medio de obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre el fomento de la realización del derecho a una vivienda adecuada |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre intolerancia religiosa |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la cuestión de la tortura |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la discriminación contra las personas infectadas con el virus de la inmunodeficiencia humana o con síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la impunidad de los autores de violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias |
| español | spa-000 | relator especial sobre la prevención del genocidio |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la protección de los derechos humanos de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas y de sus familias |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la protección del patrimonio de los pueblos indígenas |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la realización de los derechos económicos, sociales y culturales |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la relación entre el disfrute de los derechos humanos y la distribución de los ingresos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las consecuencias de la deuda externa para el goce efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Cuba |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Nigeria |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas |
| español | spa-000 | relator especial sobre las leyes que discriminan contra la mujer |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempos de conflicto armado, en particular en los conflictos internos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los cursos de agua internacionales |
| español | spa-000 | relator especial sobre los derechos de la juventud |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos de los no ciudadanos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas, especialmente mujeres y niños |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos y el medio ambiente |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos y la discapacidad |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos y la extrema pobreza |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos humanos y los estados de excepción |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los derechos y responsabilidades de la persona |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas |
| español | spa-000 | Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto |
| português | por-000 | Relatório |
| galego | glg-000 | relatorio |
| português | por-000 | relatório |
| português brasileiro | por-001 | relatório |
| português europeu | por-002 | relatório |
| português | por-000 | relatório 1099 |
| português | por-000 | relatório ad hoc |
| português | por-000 | relatório administrativo |
| português | por-000 | Relatório anual |
| português | por-000 | relatório anual |
| português | por-000 | relatório aos acionistas |
| português | por-000 | relatório automático |
| português | por-000 | relatório base |
| português | por-000 | Relatório Brundtland |
| português | por-000 | Relatório de Actividade |
| português | por-000 | Relatório de actividades |
| português | por-000 | relatório de actividades |
| português | por-000 | relatório de andamento |
| português | por-000 | relatório de armazenamento |
| português | por-000 | relatório de assistência técnica |
| português | por-000 | relatório de atividade |
| português | por-000 | relatório de avaliação |
| português | por-000 | relatório de comissão parlamentar |
| português | por-000 | Relatório de conferência |
| português | por-000 | relatório de entrega não efectuada |
| português | por-000 | Relatório de Erros do Windows |
| português | por-000 | relatório de informações |
| português | por-000 | relatório de inquérito |
| português | por-000 | relatório de inspeção |
| português | por-000 | relatório de instrução |
| português | por-000 | relatório de intenções |
| português | por-000 | relatório de investigação |
| português | por-000 | relatório de país |
| português | por-000 | Relatório de Problemas do Windows |
| português | por-000 | relatório de reunião |
| português | por-000 | relatório de serviço |
| português | por-000 | relatório de situação |
| português | por-000 | relatório de tabela dinâmica |
| português | por-000 | relatório de tabela dinâmica associado |
| português | por-000 | relatório de tendências |
| português | por-000 | relatório de vendas |
| português | por-000 | relatório governamental |
| português | por-000 | relatório interno |
| português | por-000 | relatório médico |
| português | por-000 | relatório mensal |
| português | por-000 | relatório nacional |
| português | por-000 | relatório oficial |
| português | por-000 | relatórios |
| português | por-000 | Relatório sobre Manufaturas |
| português | por-000 | relatório social |
| português | por-000 | Relatório Stern |
| português | por-000 | Relatórios Visuais |
| lia-tetun | tet-000 | relatóriu |
| español | spa-000 | Relator Nacional sobre la trata y los abusos de los derechos humanos de mujeres y niñas |
| español | spa-000 | relator para casos específicos |
| español | spa-000 | relator para el país |
| English | eng-000 | relator’s application |
| español | spa-000 | Relator sobre Cuestiones Jurídicas |
| español | spa-000 | Relator sobre Investigaciones in situ |
| español | spa-000 | Relator sobre Reunión y Análisis de Información |
| português | por-000 | relatos |
| español | spa-000 | relatos |
| español | spa-000 | ’relatos |
| português | por-000 | Relatos de um Peregrino Russo |
| español | spa-000 | Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero |
| español | spa-000 | Relato soñado |
| español | spa-000 | Relatos originales de la vida real |
| italiano | ita-000 | relatrice |
| luenga aragonesa | arg-000 | Relats |
| català | cat-000 | Relats |
| Esperanto | epo-000 | Relats |
| español | spa-000 | Relats |
| Uyghurche | uig-001 | rélatsionizm |
| eesti | ekk-000 | relatsioon |
| eesti | ekk-000 | relatsioon- |
| eesti | ekk-000 | relatsioon[andme]baas |
| eesti | ekk-000 | relatsioonbaas |
| eesti | ekk-000 | relatsiooni liik |
| Malti | mlt-000 | relattiv |
| Malti | mlt-000 | relattivament |
| Malti | mlt-000 | relattività |
| Malti | mlt-000 | relattiviżmu |
| asturianu | ast-000 | relatu |
| English | eng-000 | relatum |
| latine | lat-000 | relatum |
| latine | lat-000 | relatus |
| polski | pol-000 | relatywistyczny |
| polski | pol-000 | relatywizm |
| polski | pol-000 | relatywizować |
| polski | pol-000 | relatywna |
| polski | pol-000 | relatywne |
| polski | pol-000 | relatywnie |
| polski | pol-000 | relatywność |
| polski | pol-000 | relatywny |
| sardu | srd-000 | relatzione |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Relau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | relau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Relau Kimia |
| Deutsch | deu-000 | Relaunch |
| Universal Networking Language | art-253 | relaunch |
| English | eng-000 | relaunch |
| English | eng-000 | relaunch a product |
| English | eng-000 | relaunching |
| English | eng-000 | relaunder |
| español | spa-000 | relavado |
| brezhoneg | bre-000 | relavar |
| español | spa-000 | relavar |
| svenska | swe-000 | relävärddator |
| hiMxI | hin-004 | relave |
| español | spa-000 | relave |
| français | fra-000 | relaver |
| español | spa-000 | relaves |
| Esperanto | epo-000 | relavi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relawan |
| català | cat-000 | Relax |
| English | eng-000 | Relax |
| français | fra-000 | Relax |
| italiano | ita-000 | Relax |
| Nederlands | nld-000 | Relax |
| bokmål | nob-000 | Relax |
| español | spa-000 | Relax |
| svenska | swe-000 | Relax |
| Universal Networking Language | art-253 | relax |
| català | cat-000 | relax |
| English | eng-000 | relax |
| français | fra-000 | relax |
| galego | glg-000 | relax |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relax |
| italiano | ita-000 | relax |
| español | spa-000 | relax |
| italiano | ita-000 | relàx |
| français | fra-000 | relaxa |
| Glosa | igs-001 | relaxa |
| română | ron-000 | relaxa |
| lia-tetun | tet-000 | relaxa |
| português | por-000 | relaxação |
| čeština | ces-000 | relaxace |
| hanácké | ces-002 | relaxace |
| slovenčina | slk-000 | relaxace |
| slovenčina | slk-000 | relaxácia |
| català | cat-000 | relaxació |
| magyar | hun-000 | relaxáció |
| luenga aragonesa | arg-000 | relaxación |
| asturianu | ast-000 | relaxación |
| galego | glg-000 | relaxación |
| magyar | hun-000 | relaxációs eljárás |
| magyar | hun-000 | relaxációs idő |
| čeština | ces-000 | relaxační |
| čeština | ces-000 | relaxační doba |
| čeština | ces-000 | relaxační generátor |
| čeština | ces-000 | relaxační metoda |
| čeština | ces-000 | relaxační obvod |
| čeština | ces-000 | relaxační oscilátor |
| slovenčina | slk-000 | relaxačný |
| português | por-000 | relaxada |
| lia-tetun | tet-000 | relaxada |
| português | por-000 | relaxadamente |
| galego | glg-000 | relaxado |
| português | por-000 | relaxado |
| asturianu | ast-000 | relaxador |
| lia-tetun | tet-000 | relaxadu |
| français | fra-000 | relaxai |
| català | cat-000 | relaxament |
| galego | glg-000 | relaxamento |
| interlingua | ina-000 | relaxamento |
| português | por-000 | relaxamento |
| français | fra-000 | relaxâmes |
| Deutsch | deu-000 | Relaxans |
| Nederlands | nld-000 | relaxans |
| luenga aragonesa | arg-000 | relaxant |
| català | cat-000 | relaxant |
| English | eng-000 | relaxant |
| français | fra-000 | relaxant |
| română | ron-000 | relaxant |
| asturianu | ast-000 | relaxante |
| galego | glg-000 | relaxante |
| português | por-000 | relaxante |
| português | por-000 | relaxante muscular |
| luenga aragonesa | arg-000 | relaxantment |
| català | cat-000 | relaxantment |
| asturianu | ast-000 | relaxar |
| català | cat-000 | relaxar |
| galego | glg-000 | relaxar |
| Interlingue | ile-000 | relaxar |
| interlingua | ina-000 | relaxar |
| occitan | oci-000 | relaxar |
| português | por-000 | relaxar |
| português brasileiro | por-001 | relaxar |
| português europeu | por-002 | relaxar |
| română | ron-000 | relaxare |
| Talossan | tzl-000 | relaxarh |
| interlingua | ina-000 | relaxar se |
| català | cat-000 | relaxar-se |
| português | por-000 | relaxar-se |
| galego | glg-000 | relaxarse |
| català | cat-000 | relaxat |
| română | ron-000 | relaxat |
| latine | lat-000 | relaxata |
| interlingua | ina-000 | relaxate |
| Nederlands | nld-000 | relaxatie |
| français | fra-000 | relaxatif |
| English | eng-000 | relaxating nonlinearity |
| English | eng-000 | relaxating oscillator |
| latine | lat-000 | relaxatio |
| italiano | ita-000 | relaxatio a causa di phrenic rinvigoriscono paralisi |
| español | spa-000 | relaxatio atribuible a la parálisis de nervio de phrenic |
| Deutsch | deu-000 | Relaxation |
| Universal Networking Language | art-253 | relaxation |
| English | eng-000 | relaxation |
| français | fra-000 | relaxation |
| interlingua | ina-000 | relaxation |
| langue picarde | pcd-000 | relaxâtiôn’ |
| English | eng-000 | relaxational |
| English | eng-000 | relaxational absorption |
| English | eng-000 | relaxation algorithm |
| English | eng-000 | relaxation allowance |
| English | eng-000 | relaxational polarization |
| English | eng-000 | relaxation amplifier |
| English | eng-000 | relaxation anisotropy |
| English | eng-000 | relaxation attenuation |
| English | eng-000 | relaxation balance |
| English | eng-000 | relaxation bath |
| English | eng-000 | relaxation behavior |
| English | eng-000 | relaxation center |
| English | eng-000 | relaxation channel |
