| Emakhua | vmw-000 | -runa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Runa |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Runa |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Runa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Runa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Runa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Runa |
| English | eng-000 | Runa |
| bokmål | nob-000 | Runa |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Runa |
| davvisámegiella | sme-000 | Runa |
| julevsámegiella | smj-000 | Runa |
| GSB Mangalore | gom-001 | ruNa |
| Abaga | abg-000 | runa |
| Heyo | auk-000 | runa |
| català | cat-000 | runa |
| čeština | ces-000 | runa |
| Mutsun | css-001 | runa |
| Kitaita | dav-000 | runa |
| South Central Dinka | dib-000 | runa |
| Esperanto | epo-000 | runa |
| føroyskt | fao-000 | runa |
| français | fra-000 | runa |
| Gutiska razda | got-002 | runa |
| hrvatski | hrv-000 | runa |
| interlingua | ina-000 | runa |
| Inga Putumayo | inj-000 | runa |
| íslenska | isl-000 | runa |
| italiano | ita-000 | runa |
| Kewa | kew-000 | runa |
| latine | lat-000 | runa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | runa |
| latviešu | lvs-000 | runa |
| reo Māori | mri-000 | runa |
| polski | pol-000 | runa |
| português | por-000 | runa |
| Wanuku rimay | qub-000 | runa |
| Runa Simi | que-000 | runa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | runa |
| Inkawasi | quf-001 | runa |
| Quichua de Chimborazo Nizag | qug-001 | runa |
| Quichua de Chimborazo Troje | qug-002 | runa |
| Quichua de Cotopaxi Compania Grande | qug-003 | runa |
| Quichua de Cotopaxi Papaurco | qug-004 | runa |
| Quichua de Cotopaxi Tigua | qug-005 | runa |
| Urin Buliwya | quh-000 | runa |
| Pocona | quh-002 | runa |
| Quechua de Chachapoyas | quk-000 | runa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | runa |
| inka | qup-000 | runa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | runa |
| Quichua de Tungurahua Guapante | quw-000 | runa |
| Serena | quw-002 | runa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | runa |
| Chanka rimay | quy-000 | runa |
| Atalla | quy-002 | runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa |
| Quechua de Cusco Collao | quz-002 | runa |
| runa shimi | qva-000 | runa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | runa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | runa |
| Impapura | qvi-000 | runa |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | runa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | runa |
| Quichua de Canyar | qvz-001 | runa |
| Kurunku | qwa-000 | runa |
| Proto-Quechua | qwe-000 | runa |
| Siwas | qxn-000 | runa |
| Uralan Kunchuku | qxo-000 | runa |
| Puno City | qxp-000 | runa |
| Taquile | qxp-001 | runa |
| Quichua de Azuay | qxr-000 | runa |
| lingua siciliana | scn-000 | runa |
| slovenčina | slk-000 | runa |
| slovenščina | slv-000 | runa |
| Siane | snp-000 | runa |
| español | spa-000 | runa |
| castellano boliviano | spa-006 | runa |
| español ecuatoriano | spa-012 | runa |
| srpski | srp-001 | runa |
| svenska | swe-000 | runa |
| Talossan | tzl-000 | runa |
| Uyghurche | uig-001 | runa |
| Emakhua | vmw-000 | runa |
| Waropen | wrp-000 | runa |
| Pa-Zande | zne-000 | runa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | runá |
| română | ron-000 | rună |
| Huachipaeri | hug-000 | ruña |
| Emakhua | vmw-000 | ruña |
| xpb-000 | ruːna |
| xpv-000 | ruːna |
| magyar | hun-000 | rúna |
| íslenska | isl-000 | rúna |
| magyar | hun-000 | rúna- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rúná |
| Gutiska razda | got-002 | rûna |
| Gutiska razda | got-002 | rūna |
| reo Māori | mri-000 | rūna |
| reo Māori | mri-000 | rūnā |
| Glottocode | art-327 | runa1235 |
| Iñapari | inp-000 | runa7ama |
| Kewa | kew-000 | ru naa |
| Kewa | kew-000 | runaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rúnàá |
| English | eng-000 | runa aaway |
| English | eng-000 | Runa Akiyama |
| Lugungu | rub-000 | runaanei |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runa apuccuna |
| Impapura | qvi-000 | runa apukkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | runa apuqkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa apuqkuna |
| Hangungmal | kor-001 | Runaara |
| Han’gugŏ | kor-004 | Runaara |
| Nihongo | jpn-001 | Runaāra |
| English | eng-000 | run a bank |
| English | eng-000 | run a bath |
| English | eng-000 | runability |
| English | eng-000 | run a blocade |
| English | eng-000 | run a blockade |
| Universal Networking Language | art-253 | run a blockade(icl>get through a blockade) |
| English | eng-000 | run aboard a ship |
| English | eng-000 | run about |
| English | eng-000 | run-about |
| English | eng-000 | runabout |
| français | fra-000 | runabout |
| English | eng-000 | run about back and forth |
| English | eng-000 | run about crane |
| English | eng-000 | runabout crane |
| Universal Networking Language | art-253 | runabout(icl>car>thing,equ>roadster) |
| Universal Networking Language | art-253 | run_about(icl>go>do,com>here_and_there,agt>living_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | runabout(icl>small car) |
| English | eng-000 | runabouts |
| English | eng-000 | run a business |
| polski | pol-000 | runąć |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runacac |
| italiano | ita-000 | runacamc |
| English | eng-000 | run a candidate |
| English | eng-000 | run a car |
| English | eng-000 | run a car in |
| Gaeilge | gle-000 | Rúnach |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnach |
| Gaeilge | gle-000 | rúnach |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runacha |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnachadh |
| Urin Buliwya | quh-000 | runachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | runachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runachakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | runachay |
| Chanka rimay | quy-000 | runachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runachay |
| sardu | srd-000 | runache |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runa-chicaicuna |
| Impapura | qvi-000 | runa-chikaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | runa chiqaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa chiqaykuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | runachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | runachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runachiy |
| English | eng-000 | run a comb through one’s hair |
| English | eng-000 | run a cooperative |
| English | eng-000 | run a cornice |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run-across |
| Universal Networking Language | art-253 | run_across(icl>do,equ>meet,agt>volitional_thing,ptn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run across(icl>meet,man>accidentally) |
| English | eng-000 | run across somebody |
| English | eng-000 | run across someone |
| English | eng-000 | run across wading |
| hrvatski | hrv-000 | Runa Cukišima |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runacuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runacunapac jaiñi |
| English | eng-000 | run a curve |
| English | eng-000 | run a dead heat |
| English | eng-000 | run a deficit |
| didxazá | zai-000 | runa diaga |
| English | eng-000 | run a distance |
| julevsámegiella | smj-000 | runádit |
| English | eng-000 | run adrift |
| English | eng-000 | run a farm |
| English | eng-000 | run a farm as business |
| English | eng-000 | run a fever |
| English | eng-000 | Run a File |
| English | eng-000 | run afol of somebodie |
| English | eng-000 | run a fortune to |
| English | eng-000 | run afoul |
| English | eng-000 | run afoul of |
| English | eng-000 | run afoul of somebody |
| English | eng-000 | run afoul of something |
| English | eng-000 | run after |
| English | eng-000 | run-after |
| Universal Networking Language | art-253 | run after(icl>chase) |
| Universal Networking Language | art-253 | run after(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | run after(icl>run) |
| Universal Networking Language | art-253 | run after(icl>seek) |
| English | eng-000 | run after in order to catch |
| English | eng-000 | run after⫷mn⫸ |
| English | eng-000 | run after shadows |
| English | eng-000 | run after someone |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| English | eng-000 | run again |
| English | eng-000 | run against |
| English | eng-000 | run-against |
| English | eng-000 | run against a rock |
| English | eng-000 | Run Against Rocks |
| English | eng-000 | run against tidal stream |
| English | eng-000 | run a gambling den |
| English | eng-000 | runagate |
| English | eng-000 | Runa Gender Studies and Development Institute |
| English | eng-000 | Run Agent |
| English | eng-000 | run agianst |
| English | eng-000 | run a good foot |
| English | eng-000 | run aground |
| English | eng-000 | run-aground |
| English | eng-000 | run aground on |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>horce) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>accumulate,obj>bill) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>compete,ptn>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>do,obj>experiment) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>drive,obj>vehicle) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>drive,obj>volitional thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>look over,obj>eye,opl>publication) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>manage,obj>organization) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>manage,obj>performance) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>melt,obj>metal) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>operate,obj>machine) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>operate,obj>vehicle) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>pour,obj>liquid) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,equ>smuggle,mod>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>bath) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>chance) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>finger,opl>body part) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>finger,opl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>horse) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>race) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>risk) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>vehicle) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,obj>vessel) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,opl>cloth,obj>thread) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,opl>peano,obj>finger) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,pur>short visit) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>human,pur>trip) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>nose) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>organization,obj>rumor) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>volitional thing,obj>course) |
| Universal Networking Language | art-253 | run(agt>volitional thing,obj>volitional thing,src>place) |
| English | eng-000 | run a gun out |
| English | eng-000 | run ahead |
| Chanka rimay | quy-000 | runa hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runah ñatʼinkuna |
| English | eng-000 | run a horse-race |
| English | eng-000 | run a house |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runah qʼupan runa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runahuarmi |
| Unmet | nmb-002 | runai |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí |
| Sūdaviskas | xsv-000 | rūnai |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔnǎi |
| North Babar | bcd-000 | ʼrunai |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaich iad |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaidhe |
| English | eng-000 | Runa Institute |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaíocht |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaíochta |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaire |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnaireachd |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaireacht |
| Gaeilge | gle-000 | rúnaí stáit |
| Gutob | gbj-000 | runaǰ |
| latviešu | lvs-000 | runājoša galva |
| Kurmancî | kmr-000 | runak |
| Kurmancî | kmr-000 | rûnak |
| ikinyarwanda | kin-000 | runaka |
| Shiyeyi | yey-000 | runaka |
| Impapura | qvi-000 | runakak |
| Chanka rimay | quy-000 | runakamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Runakamaq Tantasqa Republika Ithiwpiya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakamay |
| Nihongo | jpn-001 | runakamono |
| Chanka rimay | quy-000 | runa kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | runakay |
| Chanka rimay | quy-000 | runakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakay |
| íslenska | isl-000 | rúnakefli |
| Runa Simi | que-000 | runakhipu |
| Kurmancî | kmr-000 | runaki |
| Soranî | ckb-001 | rûnakî |
| Kurmancî | kmr-000 | rûnakî |
| English | eng-000 | run a kite in |
| magyar | hun-000 | rúnákkal rótt |
| magyar | hun-000 | rúnákkal rótt naptár |
| English | eng-000 | Runako Morton |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kuchuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | runakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | runakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakuna |
| Impapura | qvi-000 | runakuna |
| Impapura | qvi-000 | runakunapak jayñi |
| Chanka rimay | quy-000 | runakunap hayñin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runakunap hayñin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Runakunaq Republika Santu Tumiy Prinsipipas |
| Chincha Buliwya | qul-000 | runa kurku |
| Chanka rimay | quy-000 | runa kurku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kurku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa kurkun |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | runal |
