| English | eng-000 |
| run aground | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asittan |
| العربية | arb-000 | شحط |
| Romániço | art-013 | incalier |
| U+ | art-254 | 8250 |
| asturianu | ast-000 | llancar |
| Bangi | bni-000 | könza |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwitañ |
| català | cat-000 | encallar-se |
| čeština | ces-000 | najet na mělčinu |
| Chamoru | cha-000 | gåni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agwaabide |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agwaabizo |
| 普通话 | cmn-000 | 使搁浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 搁浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 艐 |
| 普通话 | cmn-000 | 落地 |
| 國語 | cmn-001 | 擱淺 |
| 國語 | cmn-001 | 艐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zong1 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓭᔅᒋᐸᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | seschipayuu |
| dansk | dan-000 | strande |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund laufen |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund laufen lassen |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund setzen |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | aufgelaufen |
| Deutsch | deu-000 | aufgesessen |
| Deutsch | deu-000 | auflaufen |
| Deutsch | deu-000 | aufsetzen |
| Deutsch | deu-000 | aufsitzen |
| Deutsch | deu-000 | festkommen |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| eesti | ekk-000 | madalikule jooksma |
| ελληνικά | ell-000 | προσγειώνομαι |
| English | eng-000 | aground |
| English | eng-000 | be stranded |
| English | eng-000 | be stranded on a reef |
| English | eng-000 | beach |
| English | eng-000 | beached |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | get stranded |
| English | eng-000 | go aground |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | said of a ship |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | strand |
| English | eng-000 | stranded |
| English | eng-000 | strike a rock |
| Esperanto | epo-000 | grundi |
| Esperanto | epo-000 | grundigi |
| euskara | eus-000 | hondartu |
| suomi | fin-000 | ajaa karille |
| suomi | fin-000 | ajaa rantaan |
| suomi | fin-000 | ajautua maihin |
| suomi | fin-000 | ajautua rantaan |
| suomi | fin-000 | osua maahan |
| suomi | fin-000 | osua pohjaan |
| français | fra-000 | s’échouer |
| français | fra-000 | échouer |
| galego | glg-000 | embarrancar |
| galego | glg-000 | encallar |
| galego | glg-000 | varar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπίπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξωθέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπικέλλω |
| Ngäbere | gym-000 | grotadreko |
| 客家話 | hak-000 | 艐 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zung1 |
| 客家话 | hak-006 | 艐 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oloi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasukati se |
| hrvatski | hrv-000 | nasukati se |
| magyar | hun-000 | megfeneklik |
| magyar | hun-000 | zátonyra fut |
| Ido | ido-000 | strandar |
| Interlingue | ile-000 | strandar |
| interlingua | ina-000 | arenar |
| interlingua | ina-000 | arenar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdampar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersadai |
| italiano | ita-000 | arenare |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | incagliare |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| italiano | ita-000 | insabbiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 坐礁する |
| 日本語 | jpn-000 | 座礁した |
| 日本語 | jpn-000 | 座礁する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗礁に乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬に乗り上げる |
| にほんご | jpn-002 | あさせにのりあげる |
| にほんご | jpn-002 | ざしょうする |
| にほんご | jpn-002 | ざしようした |
| にほんご | jpn-002 | のりあげる |
| монгол | khk-000 | мөргөх |
| монгол | khk-000 | тээглэх |
| latine | lat-000 | eicio |
| Motu | meu-000 | kamokamo |
| олык марий | mhr-000 | куакшверыш шинчаш |
| олык марий | mhr-000 | куакшеш пижын шинчаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | kandas |
| Manggarai | mqy-000 | dumpak |
| Tâi-gí | nan-003 | khò-chhián |
| Tâi-gí | nan-003 | khò-chhían |
| Nederlands | nld-000 | gestrand |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| Nederlands | nld-000 | verzeilen |
| occitan | oci-000 | encalhar |
| فارسی | pes-000 | بشن نشستن |
| فارسی | pes-000 | بگل نشستن |
| polski | pol-000 | osiąść na mieliźnie |
| português | por-000 | encalhar |
| русский | rus-000 | наскочить на мель |
| русский | rus-000 | натолкнуться на непреодолимые трудности |
| русский | rus-000 | посадить на мель |
| русский | rus-000 | сади́ться на мель |
| русский | rus-000 | садиться на мель |
| русский | rus-000 | сажать |
| русский | rus-000 | сесть на мель |
| russkij | rus-001 | sjest' na mjel' |
| lingua siciliana | scn-000 | ammurrari |
| español | spa-000 | aterrar |
| español | spa-000 | embarrancar |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | tocar tierra |
| español | spa-000 | varar |
| español | spa-000 | vararse |
| español | spa-000 | zabordar |
| svenska | swe-000 | stranda |
| Kiswahili | swh-000 | -kwama |
| Kiswahili | swh-000 | -panda pwani |
| Kiswahili | swh-000 | -pwelea |
| Kiswahili | swh-000 | -pweleza |
| தமிழ் | tam-000 | தரைதட்டு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பொறு-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுக்கவை-த்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบความยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาขึ้นฝั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกย |
| Türkçe | tur-000 | karaya oturmak |
| Talossan | tzl-000 | entzariçarh |
| Talossan | tzl-000 | equirarh |
| Muduapa | wiv-000 | kii |
| Nourmaund | xno-000 | se ferir a |
| Iamalele | yml-000 | tula |
| 廣東話 | yue-000 | 艐 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ho3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| 广东话 | yue-004 | 艐 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdampar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersadai |