| português | por-000 | banalidad |
| español | spa-000 | banalidad |
| galego | glg-000 | banalidade |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | Banalidade do Mal |
| Esperanto | epo-000 | banaligi |
| Esperanto | epo-000 | banaliĝi |
| Esperanto | epo-000 | banaligo |
| Mandara | tbf-000 | banalili |
| lietuvių | lit-000 | banalios |
| magyar | hun-000 | banális |
| English | eng-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalisation |
| langue picarde | pcd-000 | banalisâtiôn |
| français | fra-000 | banalisation de matériel |
| lingaz ladin | lld-000 | banalisaziõn |
| français | fra-000 | banalisé |
| français | fra-000 | banaliser |
| lingaz ladin | lld-000 | banalisèr |
| dansk | dan-000 | banalisere |
| nynorsk | nno-000 | banalisere |
| bokmål | nob-000 | banalisere |
| davvisámegiella | sme-000 | banaliseret |
| julevsámegiella | smj-000 | banaliserit |
| langue picarde | pcd-000 | banaliseu |
| Deutsch | deu-000 | banalisieren |
| suomi | fin-000 | banalisoida |
| suomi | fin-000 | banalisoitua |
| magyar | hun-000 | banálissá tesz |
| italiano | ita-000 | banalissime |
| English | eng-000 | banalit |
| čeština | ces-000 | banalita |
| italiano | ita-000 | banalita |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| italiano | ita-000 | banalità |
| valdugèis | pms-002 | banalità |
| español | spa-000 | banalità |
| Interlingue | ile-000 | banalitá |
| español | spa-000 | banalitad |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | banalita dire apatia |
| magyar | hun-000 | banalitás |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| català | cat-000 | banalitat |
| occitan | oci-000 | banalitat |
| interlingua | ina-000 | banalitate |
| română | ron-000 | banalitate |
| latviešu | lvs-000 | banalitāte |
| Deutsch | deu-000 | Banalitäten |
| English | eng-000 | Banalité |
| français | fra-000 | Banalité |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | Banalité du mal |
| suomi | fin-000 | banaliteetti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Banalitéit |
| Afrikaans | afr-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| français | fra-000 | banalités |
| toskërishte | als-000 | banalitet |
| dansk | dan-000 | banalitet |
| nynorsk | nno-000 | banalitet |
| bokmål | nob-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| langue picarde | pcd-000 | banaliteû |
| English | eng-000 | banalities |
| čeština | ces-000 | banality |
| English | eng-000 | banality |
| Universal Networking Language | art-253 | banality(icl>cliche) |
| Universal Networking Language | art-253 | banality(icl>quality of being banal) |
| Universal Networking Language | art-253 | banality(icl>remark>thing,equ>platitude) |
| English | eng-000 | Banality of Evil |
| català | cat-000 | banalització |
| català | cat-000 | banalitzar |
| lengua lígure | lij-000 | banalitæ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn ā lǐ wū zhǔ yì |
| Najamba | dbu-000 | bàná-lí-yɛ́ |
| română | ron-000 | banaliza |
| português | por-000 | banalização |
| čeština | ces-000 | banalizace |
| occitan | oci-000 | banalizacion |
| luenga aragonesa | arg-000 | banalización |
| galego | glg-000 | banalización |
| español | spa-000 | banalización |
| occitan | oci-000 | banalizar |
| português | por-000 | banalizar |
| español | spa-000 | banalizar |
| English | eng-000 | banalization |
| English | eng-000 | banalize |
| latviešu | lvs-000 | banalizējums |
| latviešu | lvs-000 | banalizēšana |
| latviešu | lvs-000 | banalizēt |
| toskërishte | als-000 | banalizime |
| hrvatski | hrv-000 | banaliziran |
| čeština | ces-000 | banalizoval |
| čeština | ces-000 | banalizování |
| čeština | ces-000 | banalizovat |
| polski | pol-000 | banalizować |
| italiano | ita-000 | banalizzare |
| italiano | ita-000 | banalizzazione |
| italiano | ita-000 | banalizzazióne |
| shqip | sqi-000 | banall |
| Türkçe | tur-000 | banallik |
| Türkçe | tur-000 | banallık |
| English | eng-000 | banally |
| luenga aragonesa | arg-000 | banalment |
| català | cat-000 | banalment |
| galego | glg-000 | banalmente |
| italiano | ita-000 | banalmente |
| português | por-000 | banalmente |
| português brasileiro | por-001 | banalmente |
| português europeu | por-002 | banalmente |
| español | spa-000 | banalmente |
| Gaeilge | gle-000 | banalmsóir |
| polski | pol-000 | banalna |
| slovenčina | slk-000 | banálna |
| Tagalog | tgl-000 | Banal na Imperyong Romano |
| Tagalog | tgl-000 | Banal na Komedya |
| polski | pol-000 | banalne |
| slovenčina | slk-000 | banálne |
| čeština | ces-000 | banálně |
| hanácké | ces-002 | banalni |
| polski | pol-000 | banalni |
| čeština | ces-000 | banální |
| slovenčina | slk-000 | banální |
| polski | pol-000 | banalnie |
| hrvatski | hrv-000 | banalno |
| slovenščina | slv-000 | banalno |
| polski | pol-000 | banalność |
| bosanski | bos-000 | banalnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalnost |
| hrvatski | hrv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| slovenčina | slk-000 | banálnosť |
| čeština | ces-000 | banálnosti |
| polski | pol-000 | banalny |
| slovenčina | slk-000 | banálny |
| russkij | rus-001 | banalʹnyj |
| Malti | mlt-000 | b'analoġija |
| euskara | eus-000 | banaloria |
| English | eng-000 | banal remark |
| latviešu | lvs-000 | banāls |
| latviešu | lvs-000 | banāls izteiciens |
| English | eng-000 | banal slip |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltrachd |
| Gaeilge | gle-000 | banaltracht |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra fir |
| Gaeilge | gle-000 | banaltraí |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltram |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra na cuaiche |
| Dakeł | caf-000 | banaltus |
| Chamoru | cha-000 | bånalu |
| latviešu | lvs-000 | banālums |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | banalūs |
| Deutsch | deu-000 | banal werden |
| lietuvių | lit-000 | banalybė |
| tiếng Việt | vie-000 | Ba Nam |
| tiếng Việt | vie-000 | ba năm |
| Dhayʼyi | dax-000 | baNam |
| Bandjalang | bdy-000 | banam |
| Banjar | bjn-000 | banam |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | banaːm |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | banaːm |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | banaːm |
| Najamba | dbu-000 | bàná-m |
| tiếng Việt | vie-000 | bán âm |
| Birhor | biy-000 | bānām |
| tiếng Việt | vie-000 | bản âm |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Banama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Banamā |
| Hànyǔ | cmn-003 | Banámǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | Bā ná ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | [bānámǎ] |
| tiếng Việt | vie-000 | ba nã mã |
| Nume | tgs-000 | bana ma |
| Mãniyakã | mzj-000 | banama |
| Ngaju | nij-000 | banama |
| Tacelḥit | shi-001 | banama |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānámǎ |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | báñámáaihi |
| Fulfulde | fub-000 | bana maajum boo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ bā bō yà |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ bìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ cǎo mào |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ cǎo xiān wéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Bā ná mǎ Cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | [bānámǎchéng] |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ chéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ dì xiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānámǎdìxiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ gòng hé guó |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ hóng mù shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ huáng tán mù |
| Nduindui | nnd-000 | banamai |
| Goídelc | sga-000 | banamail |
| Bauwaki | bwk-000 | ?banamakai |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ mǎ tí guǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ mián yáng |
| Walmatjari | wmt-000 | bana-mana |
| Djeebbana | djj-000 | banamarage? |
| Djeebbana | djj-000 | baṇamarakka |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ rè |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānámǎrén |
| Jita | jit-000 | ba na masiili |
| Jita | jit-000 | ba na masiiri |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ tiě xiàn zǐ jiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ tōng xùn shè |
| tiếng Việt | vie-000 | ba nã mã vận hà |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ wān |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ xīn wén shè |
| Hànyǔ | cmn-003 | Bā ná mǎ Yùn he |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā ná mǎ yùn hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānámǎyùnhé |
| norskr | non-000 | banamaðr |
| íslenska | isl-000 | banamaður |
| eesti | ekk-000 | Banamba |
| English | eng-000 | Banamba |
| Esperanto | epo-000 | Banamba |
| français | fra-000 | Banamba |
| Gaeilge | gle-000 | banambasadóir |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Banam Bay |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Banam Bay |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Banam Bay |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Banam Bay |
| Marba | mpg-000 | bánam bea |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | banambi |
| Nanubae | afk-000 | banambogora |
| Nanubae | afk-000 | banambʌk |
| Najamba | dbu-000 | bànà-mè |
| íslenska | isl-000 | banamein |
| Nederlands | nld-000 | Banamex |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhaighstir |
| chiShona | sna-000 | banamhana |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhorair |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baṉami |
| English | eng-000 | Banamite |
| Kiswahili | swh-000 | -bana mlango |
| Tame-Idi | idi-001 | banaːmli |
| tiếng Việt | vie-000 | ba năm một lần |
| svenska | swe-000 | banämning |
| Nasioi | nas-000 | banampantsi |
| tiếng Việt | vie-000 | ba năm rưỡi |
| tiếng Việt | vie-000 | bà nam tước |
| Konda | knd-000 | banamu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *bañan |
| dansk | dan-000 | Banan |
| Deutsch | deu-000 | Banan |
| English | eng-000 | Banan |
| français | fra-000 | Banan |
| italiano | ita-000 | Banan |
| nynorsk | nno-000 | Banan |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Banan |
| polski | pol-000 | Banan |
| svenska | swe-000 | Banan |
| čeština | ces-000 | Banán |
| magyar | hun-000 | Banán |
| slovenčina | slk-000 | Banán |
| el maghribïya | ary-001 | Banân |
| tiếng Việt | vie-000 | ban ân |
| aršatten č’at | aqc-000 | banan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | banan |
| azərbaycanca | azj-000 | banan |
| Baadi | bcj-000 | banan |
| bălgarski ezik | bul-001 | banan |
| Brithenig | bzt-000 | banan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | banan |
| dansk | dan-000 | banan |
| føroyskt | fao-000 | banan |
| français | fra-000 | banan |
| Gayo | gay-000 | banan |
| hyw-001 | banan | |
| Interlingue | ile-000 | banan |
| Ibatan | ivb-000 | banan |
| ivatanən | ivv-000 | banan |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | banan |
| Qazaq tili | kaz-002 | banan |
| mokshenj kalj | mdf-001 | banan |
| Mangarla | mem-000 | banan |
| Miriwung | mep-000 | banan |
| erzänj kelj | myv-001 | banan |
| Nederlands | nld-000 | banan |
| nynorsk | nno-000 | banan |
| bokmål | nob-000 | banan |
| polski | pol-000 | banan |
| română | ron-000 | banan |
| slovenščina | slv-000 | banan |
| svenska | swe-000 | banan |
| Ślůnsko godka | szl-000 | banan |
| tatar tele | tat-000 | banan |
| türkmençe | tuk-000 | banan |
| Uyghurche | uig-001 | banan |
| Latynytsia | ukr-001 | banan |
| oʻzbek | uzn-000 | banan |
| yidish | ydd-001 | banan |
| čeština | ces-000 | banán |
| hanácké | ces-002 | banán |
| magyar | hun-000 | banán |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | banán |
| russkij | rus-001 | banán |
| slovenčina | slk-000 | banán |
| el maghribïya | ary-001 | banân |
| līvõ kēļ | liv-000 | banān |
| luenga aragonesa | arg-000 | bañan |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | bañan |
| español | spa-000 | bañan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn àn |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn ăn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bànàn |
| Mauka | mxx-000 | bànàn |
| Na | kwv-001 | bànáǹ |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān ān |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānán |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎn àn |
| tiếng Việt | vie-000 | bản án |