| Nivaclé | cag-000 | -tay |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tay |
| Lave | brb-000 | Tay |
| čeština | ces-000 | Tay |
| Deutsch | deu-000 | Tay |
| English | eng-000 | Tay |
| français | fra-000 | Tay |
| Ixil Chajul | ixl-002 | Tay |
| Kanjobal | kjb-000 | Tay |
| Acatec | knj-000 | Tay |
| Likum | lib-000 | Tay |
| nynorsk | nno-000 | Tay |
| bokmål | nob-000 | Tay |
| Oi | oyb-000 | Tay |
| oyb-002 | Tay |
| polski | pol-000 | Tay |
| Sapuan | spu-000 | Tay |
| svenska | swe-000 | Tay |
| Türkçe | tur-000 | Tay |
| tiếng Việt | vie-000 | Tay |
| English | eng-000 | Tay. |
| Deutsch | deu-000 | Taý |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tày |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tày |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tày |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tày |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tày |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tày |
| English | eng-000 | Tày |
| Tày | tyz-000 | Tày |
| tiếng Việt | vie-000 | Tây |
| Temne | tem-000 | t-ay |
| Plains Remo | bfw-002 | ta:y- |
| udin muz | udi-000 | ta=y- |
| Vartašen | udi-003 | ta=y- |
| Kemant | ahg-000 | tay |
| khåm tāi | aho-001 | tay |
| Central Sakhalin | ain-010 | tay |
| Nataoran Amis | ais-000 | tay |
| amarəñña | amh-001 | tay |
| ISO 639-3 | art-001 | tay |
| Furbish | art-275 | tay |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tay |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tay |
| azərbaycanca | azj-000 | tay |
| Sisi | biq-000 | tay |
| Nuxálk | blc-000 | tay |
| Tai Dam | blt-000 | tay |
| Lave | brb-000 | tay |
| Tlamelula | clo-000 | tay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tay |
| Zazaki | diq-000 | tay |
| zarmaciine | dje-000 | tay |
| jàmsǎy | djm-000 | tay |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tay |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | tay |
| Dazaga | dzg-000 | tay |
| suomi | fin-000 | tay |
| Gumuz | guk-004 | tay |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tay |
| Hiligaynon | hil-000 | tay |
| Mapi | jaq-000 | tay |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tay |
| Haut Kenyang | ken-003 | tay |
| Lü | khb-000 | tay |
| Lue Chieng Hung | khb-002 | tay |
| Lue Muong Yong | khb-003 | tay |
| Yang | khb-004 | tay |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | tay |
| Zazakî | kiu-000 | tay |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tay |
| Kwoma | kmo-000 | tay |
| Kurmancî | kmr-000 | tay |
| Hangungmal | kor-001 | tay |
| Kunama—Ilit | kun-001 | tay |
| Kolana | kvw-000 | tay |
| Lao | lao-001 | tay |
| Tai Nong Khai | lao-002 | tay |
| Loniu | los-000 | tay |
| mere | meq-000 | tay |
| morisyin | mfe-000 | tay |
| Mak | mkg-000 | tay |
| Mon | mnw-002 | tay |
| Kemandoga | mnz-000 | tay |
| Barí | mot-000 | tay |
| Mator | mtm-001 | tay |
| Muyuw | myw-000 | tay |
| Tura | neb-000 | tay |
| Nyangatom | nnj-000 | tay |
| Tai Chiengmai | nod-004 | tay |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tay |
| Pear | pcb-000 | tay |
| Haausqyaix | pcc-000 | tay |
| Yay | pcc-006 | tay |
| Kutin | pfe-000 | tay |
| naːwat | ppl-000 | tay |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tay |
| kwam tai | shn-002 | tay |
| español colombiano | spa-009 | tay |
| Sapuan | spu-000 | tay |
| Sranantongo | srn-000 | tay |
| Sui Jung Chiang | swi-003 | tay |
| Sui Li Ngam | swi-004 | tay |
| Sui Pyo | swi-005 | tay |
| tatar tele | tat-000 | tay |
| Then | tct-000 | tay |
| duleri dom | tde-000 | tay |
| ภาษาไทย | tha-000 | tay |
| phasa thai | tha-001 | tay |
| Tunjung | tjg-000 | tay |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tay |
| Sivisa Titan | ttv-000 | tay |
| türkmençe | tuk-000 | tay |
| Türkçe | tur-000 | tay |
| Tewa | twe-000 | tay |
| Tewa—Deing | twe-001 | tay |
| Tewa—Madar | twe-003 | tay |
| Tewa—Sargang | twe-004 | tay |
| Thai Trang | twh-000 | tay |
| Tai Daeng | tyr-000 | tay |
| Uyghurche | uig-001 | tay |
| oʻzbek | uzn-000 | tay |
| tiếng Việt | vie-000 | tay |
| Woisika | woi-000 | tay |
| kàllaama wolof | wol-000 | tay |
| Sinatacan | xin-000 | tay |
| Matbat | xmt-000 | tay |
| Yimas | yee-000 | tay |
| Dioi | yoy-001 | tay |
| Tai Po Ai | yoy-002 | tay |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tay |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tay |
| Tausug | tsg-000 | tay' |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tay- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tay- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | tay- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | tay- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | tay- |
| Ibatan | ivb-000 | tay- |
| ivatanən | ivv-000 | tay- |
| Mombum | mso-000 | tay- |
| Uyghurche | uig-001 | tay- |
| Yimas | yee-000 | tay- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tay° |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tayʼ |
| türkmençe | tuk-000 | taý |
| Kemant | ahg-000 | taːy |
| Dembia | ahg-001 | taːy |
| Quara | ahg-002 | taːy |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | taːy |
| Early Zhou Chinese | och-004 | taːy |
| Saxa tyla | sah-001 | taːy |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | taːy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | taːy- |
| tiếng Việt | vie-000 | tà ý |
| yàndà-dòm | dym-000 | tày |
| français | fra-000 | tày |
| tiếng Việt | vie-000 | tày |
| Na | kwv-001 | tàý |
| Dong | kmc-000 | tàːy |
| ɓàsàa | bas-000 | táy |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | táy |
| Walo | dbw-000 | táy |
| Tabi | djm-002 | táy |
| Yorno-So | dts-001 | táy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táy |
| Kera | ker-000 | táy |
| Zaparo | zro-000 | táy |
| Karuk | kyh-000 | táːy |
| Bediondo | bjv-000 | tá̰y |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | tá̰y |
| Walo | dbw-000 | tây |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tây |
| tiếng Việt | vie-000 | tây |
| tiếng Việt | vie-000 | tâỷ |
| Na | kwv-001 | tāy |
| Karuk | kyh-000 | tāy |
| tamiḻ | tam-002 | tāy |
| Làgà | lap-000 | tā̰y |
| Mbai | myb-000 | tā̰y |
| tombo so | dbu-001 | tǎy |
| Walo | dbw-000 | tǎy |
| jàmsǎy | djm-000 | tǎy |
| Jupda | jup-000 | tǎy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tǎy=> |
| Maca | mca-000 | tˀay |
| Tipai | dih-002 | t̪ay |
| tiếng Việt | vie-000 | tấy |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩy |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtay- |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-001 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-002 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-003 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-004 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-005 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | tay-006 |
| tay⁴ lɣ⁵ | tdd-002 | tay⁴ lɣ⁵ |
| tay⁴ maw⁴ | tdd-003 | tay⁴ maw⁴ |
| tay⁴ nɣ⁵ | tdd-004 | tay⁴ nɣ⁵ |
| Lafofa | laf-000 | tay5 |
| Chicomuceltec | cob-000 | tay7 |
| Hainan Cham | huq-000 | tay7~ |
| Ngayarta | aus-054 | *t̪aya- |
| Kiswahili | swh-000 | -taya |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tay-a |
| català | cat-000 | Taya |
| Deutsch | deu-000 | Taya |
| English | eng-000 | Taya |
| galego | glg-000 | Taya |
| Dzubucua | kzw-000 | Taya |
| Pamona | pmf-000 | Taya |
| español | spa-000 | Taya |
| tiếng Việt | vie-000 | Tây Á |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | t"aya |
| Krongo | kgo-000 | t-áːyá |
| Krongo | kgo-000 | t=áːyá |
| Siwu | akp-001 | ta ya |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ya |
| tuki | bag-000 | taya |
| Bantik | bnq-000 | taya |
| Bwaidoka | bwd-000 | taya |
| Lubukusu | bxk-000 | taya |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | taya |
| Diodio | ddi-000 | taya |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | taya |
| Okanisi | djk-000 | taya |
| Wikang Filipino | fil-000 | taya |
| wayuunaiki | guc-000 | taya |
| Ekegusii | guz-000 | taya |
| Gumawana | gvs-000 | taya |
| Hausa | hau-000 | taya |
| Hiligaynon | hil-000 | taya |
| Ifugao | ifk-000 | taya |
| italiano | ita-000 | taya |
| Jita | jit-000 | taya |
| Ikalanga | kck-000 | taya |
| Chimakonde | kde-000 | taya |
| Kis | kis-000 | taya |
| Silozi | loz-000 | taya |
| Maisin | mbq-000 | taya |
| Maria | mds-000 | taya |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | taya |
| Toʼon Savi | mim-000 | taya |
| Mískitu | miq-000 | taya |
| saꞌan sau | mpm-000 | taya |
| Nyamwanga | mwn-000 | taya |
| Masaba | myx-000 | taya |
| Ndamba | ndj-000 | taya |
| ngarluma wangga | nrl-000 | taya |
| chiCheŵa | nya-000 | taya |
| Papiamentu | pap-000 | taya |
| Paraujano | pbg-000 | taya |
| Pende | pem-000 | taya |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | taya |
| Chanka rimay | quy-000 | taya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | taya |
| Waylla Wanka | qvw-000 | taya |
| Logooli | rag-000 | taya |
| Kriol | rop-000 | taya |
| Koyraboro senni | ses-000 | taya |
| Mende | sim-000 | taya |
| Siona | snn-000 | taya |
| español | spa-000 | taya |
| Kiswahili | swh-000 | taya |
| Tanahmerah | tcm-000 | taya |
| Tagalog | tgl-000 | taya |
| Tarpia | tpf-000 | taya |
| Kokoda | xod-000 | taya |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | taya |
| Yoem Noki | yaq-000 | taya |
| Iamalele | yml-000 | taya |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | taya |
| Shiwiʼma | zun-000 | taya |
| Old Avestan | ave-001 | taya- |
| nešili | hit-000 | taya- |
| Tarpia | tpf-000 | taya- |
| Shiwiʼma | zun-000 | taya- |
| Maranao | mrw-000 | tayaʼ |
| Kunama | kun-000 | tayà |
| Khumi | cnk-000 | tayá’ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼyà |
| Burji | bji-000 | taːya |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | taːya |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | tàyā |
| gemzek | gnd-000 | táya |
| Mombo | dmb-001 | táyà |
| Kanuri | knc-000 | táyà |
| Na | kwv-001 | táyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | táyà |
| Tabi | djm-002 | táyá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táyá |
| Mokulu | moz-000 | táːyà |
| Mískitu | miq-000 | tâya |
| Yagua | yad-000 | tãyã |
| Kpelle-1 | kpe-001 | tã́yá |
| Chamoru | cha-000 | tåyaʼ |
| Hausa | hau-000 | tāyā̀ |
| Siona | snn-000 | tˀãyã |
| Birriya | aus-026 | t̪aya |
| Maljangapa | aus-029 | t̪aya |
| Yanda | aus-032 | t̪aya |
| Gunggari | kgl-000 | t̪aya |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪aya |
| Nyiyaparli | xny-000 | t̪aya |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪aya |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪aya- |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtayà |
