| Orukaiva | ngf-000 | *tiwi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tiwi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tiwi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tiwi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tiwi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tiwi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tiwi |
| Deutsch | deu-000 | Tiwi |
| English | eng-000 | Tiwi |
| Iloko | ilo-000 | Tiwi |
| Ngalakan | nig-000 | Tiwi |
| Nederlands | nld-000 | Tiwi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Tiwi |
| Tagalog | tgl-000 | Tiwi |
| Tiwi | tiw-000 | Tiwi |
| Winaray | war-000 | Tiwi |
| Ndengereko | ndg-000 | tIwi |
| Yadu | cng-010 | ti-wi |
| Apalaí | apy-000 | tiwi |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | tiwi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tiwi |
| Ende | end-000 | tiwi |
| français | fra-000 | tiwi |
| Luiseño | lui-000 | tiwi |
| Tecoatl de San Jeronimo | maa-000 | tiwi |
| reo Māori | mri-000 | tiwi |
| Iyo | nca-000 | tiwi |
| Iyo | nca-001 | tiwi |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tiwi |
| español | spa-000 | tiwi |
| Suena | sue-000 | tiwi |
| Takia | tbc-000 | tiwi |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tiwi |
| Yao | yao-000 | tiwi |
| Kaurna | zku-000 | tiwi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tiwí |
| Rarámuri | tar-000 | tiwí |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíw-ì: |
| reo Māori | mri-000 | tïwï |
| reo Māori | mri-000 | tīwī |
| Arabana | ard-000 | t̪iwi |
| Diyari | dif-000 | t̪iwi |
| Kitja | gia-000 | t̪iwi |
| Glottocode | art-327 | tiwi1244 |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwia |
| Vurës | msn-001 | tiwial |
| Mosina Vetumboso | msn-002 | tiwial |
| Wano | wno-000 | tiwica |
| ajúmmááwí | acv-000 | tíwicí |
| Tupuri | tui-000 | tiwĩ́i |
| Itaŋikom | bkm-000 | tíwïî |
| Lake | lmw-000 | tiwíicik |
| Cicipu | awc-000 | tìwíiná |
| Deutsch | deu-000 | Tiwi-Inseln |
| English | eng-000 | Tiwi Islands |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tiwij(iy) |
| Pocomam | poc-000 | tiwik |
| Western Poqomchi | poh-001 | tiwik |
| Waskia | wsk-000 | tiwik |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-wik-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ì-wik-en |
| Tessalit | taq-015 | t-ì-wikk-en |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwilaa |
| Luiseño | lui-000 | tiwilaS |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwili |
| chiCheŵa | nya-000 | tiwili |
| Mokulu | moz-000 | tìwílì |
| Ulwa | ulw-000 | tiwiliski |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwiliza |
| تشلحيت | shi-000 | tiwilt |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-wìlwil-en |
| Mantjiltjara | mpj-002 | tiwily-tiwilypa |
| Martu Wangka | mpj-003 | tiwily-tiwilypa |
| Putijarra | mpj-005 | tiwilytiwilypa |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-wìlɑ-ten |
| Uyghurche | uig-001 | tiwi millit |
| Macushi | mbc-000 | ti-wín̥ |
| Macushi | mbc-000 | tiwiN |
| Macushi | mbc-000 | tiwin |
| Macushi | mbc-000 | tiwinarɨ |
| Taqbaylit | kab-000 | tiwinas |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tiwinas |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïwinchugap |
| Na’vi | art-011 | tìwìngay |
| Suena | sue-000 | tiwini |
| Hausa | hau-000 | Tiwiniyanci |
| Uyghurche | uig-001 | tiwini yandurush |
| Macushi | mbc-000 | tiwin ken |
| Macushi | mbc-000 | ti-wín̥ mí-ya pó-na tə’-mo-tai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tiwínńdò |
| Macushi | mbc-000 | tiwin pemonkon |
| Macushi | mbc-000 | tiwinsarɨ |
| Macushi | mbc-000 | tiwin suntaka |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | tiwinut |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-wínɑs |
| Uyghurche | uig-001 | tiwip |
| Uyghurche | uig-001 | tiwipliq |
| Colorado | cof-000 | tiwĩpoʼlari-no |
| Colorado | cof-000 | tiwĩpoʼle-no |
| Ngäbere | gym-000 | tiwire |
| Togo-Kan | dtk-002 | tíwì-rì |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwirigo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tiwirkum |
| Nyangumarta | nna-000 | tiwirl-tiwirl |
| Warnman | wbt-000 | tiwirltiwirl |
| Yulparidja | mpj-001 | tiwirnin |
| Inanwatan | szp-000 | tiwiro |
| Mískitu | miq-000 | tiwis |
| Non | snf-000 | tiwis |
| Ulwa | ulw-000 | tiwis |
| Mayangna | yan-000 | tiwis |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtiwis |
| Uyghurche | uig-001 | tiwish |
| Uyghurche | uig-001 | tiwish chiqarmay ayrilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwish chiqarmay mangmaq |
| chiCheŵa | nya-000 | tiwisi |
| Tacelḥit | shi-001 | tiwisi |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-wít |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-wít |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit |
| Liguri | liu-000 | tiːwit |
| Kaurna | zku-000 | tiwita |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit chiqarmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit chiqirish ishchisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit chiqirish mashinisi |
| Kaurna | zku-000 | tiwiti |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwitipkö |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwitipköza |
| Mayangna | yan-000 | tiwitiwi |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwitiwilaa |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit keshte |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitlashturulghan toqulma |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitlik chipar ot |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitlik gül uruqdishi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq archa |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq aspidospérma derixi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq ediyal |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq ghajilighuchi qurt |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq golkus ot |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq ishtan |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq kök pit |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq könglek |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq métrosidéros derixi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq mite |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq perde |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq perde bez ösmisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq perde ösmisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq perde raki |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq permuq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq perwane |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq popayka |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq qalqansiman chirpashka |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq qamchiot |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq qamghaq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq qapartma késelliki |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq qasiraqliq qurt |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq rext |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq tashbirgha |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq tére |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq torsiman kaktus |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq üchqat |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq uzun burutluq qongghuz |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq xurum |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq yasimigül |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq yasin derixi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitliq yopurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit perdilik süydük xaltisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit popayka |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit qewiti |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit qirqish mashinisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit qirqish qaychisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit rext |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitsiman |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitsiman bez ösmisi |
| Uyghurche | uig-001 | tiwitsiman tük |
| Uyghurche | uig-001 | tiwittek |
| Uyghurche | uig-001 | tiwittin toqulghan rext |
| Uyghurche | uig-001 | tiwit tüklük martishka maymuni |
| Waurá | wau-000 | -tiwi-tʸu |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tiwiwi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tíwiwi |
| Chakali | cli-000 | tiwiwie |
| Ngarinman | nbj-000 | tiwiya |
| Waurá | wau-000 | tiwi-yai |
| Soomaaliga | som-000 | Tiwiyan |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíwí-yé |
| Ngäbere | gym-000 | tiwiyere |
| Kajakse | ckq-000 | tiwíyò |
| Taqbaylit | kab-000 | tiwizi |
| تشلحيت | shi-000 | tiwizi |
| Tacelḥit | shi-001 | tiwizi |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwiŋtöwoŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwiŋtöwoŋ akza |
| Kosadle | kiq-000 | tiwiɟe |
| Kosadle | kiq-000 | tíwiǯe |
| xʷsenəčqən | str-000 | t̕iw̕iʔəɬ |
| xʷsenəčqən | str-000 | t̕iw̕iʔəɬéw̕txʷ |
| aymar aru | ayr-000 | t'iwka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'iwka |
| Chanka rimay | quy-000 | tiwka |
| Impapura | qvi-000 | tiwka |
| aymar aru | ayr-000 | tʼiwka |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tʼiwka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiwka |
| Impapura | qvi-000 | tiwkana |
| Chanka rimay | quy-000 | tiwkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiwkay |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tiwkkiw |
| Cymraeg | cym-000 | tiwl |
| Dinakʼi | kuu-000 | tiʼwl |
| Wetan | lex-002 | tiwla |
| Leti | lti-000 | tiwla |
| Urin Buliwya | quh-000 | tiwla |
| Chanka rimay | quy-000 | tiwla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiwla |
| Uyghurche | uig-001 | tiwlar |
| Autu | kmn-000 | tiwle |
| Taqbaylit | kab-000 | tiwlella |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tiwli |
| Chanka rimay | quy-000 | tiwli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiwli |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tiwli |
| gemzek | gnd-000 | *tìwlìk |
| Cymraeg | cym-000 | tiwlip |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìwliwil- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwliwil- |
| Chincha Buliwya | qul-000 | tiwlli |
| Chanka rimay | quy-000 | tiwlli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiwlli |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-wlək-en |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìwləllij- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwləllij- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìwləqqi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwləqqi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-iwlə̀wwili-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwləŋkin- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-iwlə̀ŋwili-t |
| Rharous | taq-010 | -t-iwlə̀ŋwili-t |
| Cymraeg | cym-000 | tiwn |
| Cymraeg | cym-000 | tiwna |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿà-áw-nú |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿàʼáwʼnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿà-dùdúŋgúrò |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿàʼdùdúŋgúrò |
| Taqbaylit | kab-000 | tiwnafyin |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | ti-wnagas |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿá kôw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿá kôw |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿá kɔ̀tɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿá kɔ̀tɔ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿà-ná: |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿá ùrò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿá ùrò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿá xxx |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìwⁿà yɔ̌: |
| Tabi | djm-002 | tìwⁿà yɔ̌ː |
| jàmsǎy | djm-000 | tiwn~E |
| jàmsǎy | djm-000 | tiwⁿe |
| jàmsǎy | djm-000 | tìwⁿé |
| jàmsǎy | djm-000 | tiwⁿebɔrɔ |
| Beni | djm-003 | tìwⁿěyⁿ |
| Beni | djm-003 | tìwⁿeyːʼnàːʼsîːⁿ |
| Beni | djm-003 | tìwⁿèyⁿ dúmdò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìwní |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìwnifi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwnifi-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìwnifi-t |
| Cymraeg | cym-000 | tiwnig |
| Cymraeg | cym-000 | tiwnio |
| Cymraeg | cym-000 | Tiwnis |
| Cymraeg | cym-000 | Tiwnisia |
| Beni | djm-003 | tíwⁿrⁿí: |
| Beni | djm-003 | tíwⁿrⁿíː |
| Beni | djm-003 | tíwⁿrⁿí: tíwⁿrí |
| Beni | djm-003 | tíwⁿrⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíw-nú |
| Tabi | djm-002 | tíwʼnú |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tíwⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ̀ dígírɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ̀-ì:ⁿ sǒ:rò |
| jàmsǎy | djm-000 | tiwⁿɛkom |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ̀-kó:m |
| jàmsǎy | djm-000 | tìwⁿɛ̀ʼkóm |
| jàmsǎy | djm-000 | tiwⁿɛkurɔ |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ̀-kúrɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tìwⁿɛ̀ʼkúrɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tìwⁿɛ̀-[kɔ́-kɔ́sɔ́] |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀y-bìrⁿú |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̌yⁿ |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀yⁿ dúmdò |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀yⁿ jɛ̀lɛ̂ː |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀yⁿ-jɛ̀lɛ̂: |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀yⁿ kɛ̂: |
| Beni | djm-003 | [tìwⁿɛ̀yⁿ]-nà:-sî:ⁿ |
| Beni | djm-003 | tìwⁿɛ̀yⁿ yàgú |
| Trinitario | trn-000 | -tiwo |
| Kanakuru | kna-000 | tiwo |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwo |
| chiCheŵa | nya-000 | tiwo |
| Sobei | sob-000 | tiwo |
| Proto-Eastern-Maku | yab-002 | tiwo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwọ̀ |
| Tabi | djm-002 | tíwó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíwó |
| Glottocode | art-327 | tiwo1237 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tiwọ́bọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tiwọ́bọlẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tiwọ́bọnu |
| Waorani | auc-000 | tĩ wo-dõ-do-ĩ-kade |
| Timugon Murut | tih-000 | -tiwog |
| Ama | amm-000 | tiwoi |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwojuŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiwok |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwokmawok |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwokmawok ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwokmawok akza |
| Chingoni | ngo-001 | Tiwoko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwọlé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tìwọlẹ̀ |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwomaleku |
| Boroŋ | ksr-000 | tiwo meria |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ti wọn |
| Gedaged | gdd-000 | tiwon |
| Lucumí | luq-000 | tiwón |
| Chorote | crt-000 | tiwono-sikio-ya |