| English | eng-000 | Ton-Ton Macoute! |
| svenska | swe-000 | Ton-Ton Macoute! |
| Deutsch | deu-000 | Tonton Macoute |
| English | eng-000 | Tonton Macoute |
| français | fra-000 | Tonton Macoute |
| italiano | ita-000 | Tonton Macoute |
| polski | pol-000 | Tonton Macoute |
| español | spa-000 | Tonton Macoute |
| svenska | swe-000 | Tonton Macoute |
| français | fra-000 | tonton macoute |
| lengua lígure | lij-000 | tontonnâ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Tonton Nwèl |
| Gwere | gwr-000 | tontono |
| English | eng-000 | Tontons Macoutes |
| français | fra-000 | Tontons Macoutes |
| español | spa-000 | Tontons Macoutes |
| Mambwe | mgr-000 | -tontonsya |
| Koyraboro senni | ses-000 | tontonyan |
| Soninkanxaane | snk-000 | tontonŋe |
| ɓàsàa | bas-000 | tontonɓa |
| Rungwa | rnw-000 | tontoola |
| Lungwa | rnw-001 | tontoola |
| Deutsch | deu-000 | Tontopf |
| español de España | spa-013 | tontopollas |
| euskara | eus-000 | tontor |
| Maranao | mrw-000 | tontori |
| Maranao | mrw-000 | tontoriya |
| asturianu | ast-000 | tontorolu |
| español | spa-000 | tontorrona |
| euskara | eus-000 | tontortu |
| français | fra-000 | Tontor-Zlatko Baev |
| Kaidipang | kzp-000 | tonto|rʔaa |
| Maranao | mrw-000 | tontot |
| euskara | eus-000 | tontotasun |
| euskara | eus-000 | tontotu |
| español | spa-000 | tonto útil |
| Maranao | mrw-000 | tontoy |
| Boroŋ | ksr-000 | tontoŋ |
| Gã | gaa-000 | tõntõŋ |
| Deutsch | deu-000 | Tonträger |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng luật pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng pháp chế |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trọng triệt để |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn trữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn trưởng |
| eesti | ekk-000 | tönts |
| eesti | ekk-000 | töntsakas |
| eesti | ekk-000 | tont seda teab |
| Hñähñu | ote-000 | tontsʼi |
| Sosoniʼ | shh-000 | tontsia |
| Sosoniʼ | shh-000 | tontsia-ʼa |
| Sosoniʼ | shh-000 | tontsiaʼa |
| Sosoniʼ | shh-000 | tontsiah |
| Sosoniʼ | shh-000 | tontsiahka |
| eesti | ekk-000 | töntsilt |
| eesti | ekk-000 | töntsistama |
| eesti | ekk-000 | töntsistuma |
| eesti | ekk-000 | töntsivõitu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontsontlan |
| euskara | eus-000 | tontsura |
| eesti | ekk-000 | töntsus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tontt |
| eesti | ekk-000 | tont teab kus |
| eesti | ekk-000 | tont teab mitmes |
| dansk | dan-000 | Tontti |
| nynorsk | nno-000 | Tontti |
| bokmål | nob-000 | Tontti |
| davvisámegiella | sme-000 | Tontti |
| julevsámegiella | smj-000 | Tontti |
| suomi | fin-000 | tontti |
| Budinos | fiu-001 | tontti |
| suomi | fin-000 | tonttiala |
| Budinos | fiu-001 | tonttija |
| suomi | fin-000 | tonttikartta |
| suomi | fin-000 | tonttikatselmus |
| dansk | dan-000 | Tonttila |
| nynorsk | nno-000 | Tonttila |
| bokmål | nob-000 | Tonttila |
| davvisámegiella | sme-000 | Tonttila |
| julevsámegiella | smj-000 | Tonttila |
| Budinos | fiu-001 | tonttima |
| suomi | fin-000 | tonttimaa |
| suomi | fin-000 | tonttiraja |
| suomi | fin-000 | tonttivero |
| Budinos | fiu-001 | tontto |
| suomi | fin-000 | tonttu |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôn Tử |
| asturianu | ast-000 | tontu |
| Loglan | jbo-001 | tontu |
| Sardu logudoresu | src-000 | tontu |
| kàllaama wolof | wol-000 | tontu |
| Sardu logudoresu | src-000 | tòntu |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn tuất |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôn Tử binh pháp |
| español de España | spa-013 | tontucio |
| Jelgoore | fuh-001 | tontude |
| Yaagaare | fuh-002 | tontude |
| Moosiire | fuh-004 | tontude |
| español | spa-000 | tontuela |
| Pular | fuf-000 | tontugol |
| Mambwe | mgr-000 | -tontu mutengo |
| español de España | spa-013 | tontuna |
| español ecuatoriano | spa-012 | tontuneco |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | toñ tuñ étmek |
| kàllaama wolof | wol-000 | tontu ou wuyu |
| português | por-000 | Tontura |
| asturianu | ast-000 | tontura |
| português | por-000 | tontura |
| português brasileiro | por-001 | tontura |
| português europeu | por-002 | tontura |
| français | fra-000 | tonture |
| français | fra-000 | tonturer |
| Uyghurche | uig-001 | ton türi |
| Deutsch | deu-000 | Tontxu |
| English | eng-000 | Tontxu |
| français | fra-000 | Tontxu |
| español | spa-000 | Tontxu |
| Middle Cornish | cnx-000 | tontya |
| Kernowek | cor-000 | tontya |
| Old Cornish | oco-000 | tontya |
| Middle Cornish | cnx-000 | tontyans |
| Kernowek | cor-000 | tontyans |
| Old Cornish | oco-000 | tontyans |
| Sranantongo | srn-000 | tontyi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontzontlan |
| Mombum | mso-000 | tontɛxɛ |
| Proto Polynesian | map-001 | *tonu |
| eesti | ekk-000 | Tõnu |
| Dondo | dok-000 | toNu |
| Tomini | txm-000 | toNu |
| pueyano rupaa | arl-000 | tonu |
| asturianu | ast-000 | tonu |
| Anuta | aud-000 | tonu |
| Chamoru | cha-000 | tonu |
| Doga | dgg-000 | tonu |
| Toro So Dogon | dts-000 | tonu |
| euskara | eus-000 | tonu |
| Faka Futuna | fud-000 | tonu |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | tonu |
| Gobasi—Gebusi-Bibo | goi-000 | tonu |
| italiano | ita-000 | tonu |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tonu |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tonu |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| Mukawa | mwc-000 | tonu |
| Takuu | nho-000 | tonu |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | tonu |
| Rotuman | rtm-000 | tonu |
| lingua siciliana | scn-000 | tonu |
| Sikaiana | sky-000 | tonu |
| Tokelau | tkl-000 | tonu |
| Tikopia | tkp-000 | tonu |
| lea fakatonga | ton-000 | tonu |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tonu |
| Uyghurche | uig-001 | tonu |
| Fagauvea | uve-000 | tonu |
| Fakaʻuvea | wls-000 | tonu |
| Uyghurche | uig-001 | tonu- |
| Ghulfan | ghl-000 | tonú |
| Kadorih | otd-001 | toñu |
| Koromira | kqj-000 | toːnu |
| Togo-Kan | dtk-002 | tò:nú |
| lingua corsa | cos-000 | tònu |
| Toro So Dogon | dts-000 | tónu |
| Ghulfan | ghl-000 | tónu |
| Yorno-So | dts-001 | tónù |
| Yorno-So | dts-001 | tónú |
| Leti | lti-000 | tōnu |
| Jñatio | maz-000 | tʼonú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tọnù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tọ̀nù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tọ́nu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tọ́nù |
| tiếng Việt | vie-000 | tố nữ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ʻtonu |
| Pipikoro | ppk-000 | tonu7 |
| Piva | tgi-000 | tonua |
| euskara | eus-000 | tonua eman |
| euskara | eus-000 | tonua jarri |
| euskara | eus-000 | tonuan jarri |
| euskara | eus-000 | tonuan_jarri |
| euskara | eus-000 | tonuan kantatze |
| Iamalele | yml-000 | tonuaobu |
| latviešu | lvs-000 | toņu atveides līkne |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | to-nub |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tonub |
| Deutsch | deu-000 | Tonübertragung |
| Iduna | viv-000 | tonubeʼubeʼu |
| euskara | eus-000 | Tonu-bihurketa |
| Lamma | lev-000 | tonu bla |
| Tubal | lev-001 | Tonu Buri |
| Lamma | lev-000 | Tonu Burung |
| hrvatski | hrv-000 | tonući |
| hrvatski | hrv-000 | tonući brod |
| italiano | ita-000 | tonu del muscolo |
| español | spa-000 | tonu de músculo |
| euskara | eus-000 | tonu dualeko multifrekuentzia |
| euskara | eus-000 | tonuerdi |
| Bosilewa | bwf-000 | tonuga |
| 'Auhelawa | kud-000 | tonuga |
| Kehelala | tbo-000 | tonuga |
| Taupota | tpa-000 | tonuga |
| Wedau | wed-000 | tonug’a |
| Dobu | dob-000 | tonugana |
| Bunama | bdd-000 | tonugeta |
| Uyghurche | uig-001 | tonughili bolmaydighan |
| Uyghurche | uig-001 | tonughusiz |
| Toro So Dogon | dts-000 | tónu gíru |
| Kanga | kcp-000 | t̪o-nugu |
| Kanga | kcp-000 | t̪ò=nùgù |
| Daga | dgz-000 | to nugusepen |
| Daga | dgz-000 | tonugut watnugut tapen |
| Krongo | kgo-000 | t̪onugwu |
| Tumtum | tbr-000 | t̪onugwu |
| Wedau | wed-000 | tonuha |
| lea fakatonga | ton-000 | tonuhia |
| Bahnar | bdq-000 | tơnuh ư̆nh |
| Kalenjin | kln-000 | tonui |
| Gaeilge | gle-000 | tonúil |
| reo Māori | mri-000 | tōnuitanga |
| pueyano rupaa | arl-000 | tonujiyashijia |
| Bora | boa-000 | tónujte |
| Petapa Taje | pee-000 | tonuju |
| Taje Tanampedagi | pee-001 | tonuju |
| pueyano rupaa | arl-000 | tonujujua |
| pueyano rupaa | arl-000 | tonujuna |
| pueyano rupaa | arl-000 | tonujutoonu |
| Deutsch | deu-000 | Tõnu Kaljuste |
| eesti | ekk-000 | Tõnu Kaljuste |
| English | eng-000 | Tõnu Kaljuste |
| suomi | fin-000 | Tõnu Kaljuste |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ʻtonu kisi |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tonu kisikisi |
| Ghulfan | ghl-000 | tónu kortúnu |
| Kaliʼna | car-000 | tonuku |
| Bodega | csi-000 | t̪onːˈu-ku |
| Kaliʼna | car-000 | tonuku`to |
| Uyghurche | uig-001 | tonul- |
| Volapük | vol-000 | tönul |
| Rengao | ren-000 | tơnŭl |
| Gaeilge | gle-000 | tonúlacht |
| Uyghurche | uig-001 | tonulghan adem |
| Bora | boa-000 | tónulle |
| Bora | boa-000 | tónullému |
| English | eng-000 | to nullify a patent |
| Uyghurche | uig-001 | tonulmaq |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | töñülmek |
| Uyghurche | uig-001 | tonulmighan |
| Aynu itak | ain-004 | tonum |
| Daga | dgz-000 | tonum |
| Uyghurche | uig-001 | tonumaq |
| Uyghurche | uig-001 | tonumaydighan |
| Deutsch | deu-000 | Tonumfang |
| Deutsch | deu-000 | tonumfang |
| lea fakatonga | ton-000 | tonu-mia |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | to-nump |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tonump |
| Wipi | gdr-001 | ton umre |
| Deutsch | deu-000 | Tonumschaltung |
| Monterey | css-002 | tonuñ |
| Saxa tyla | sah-001 | tönün |
| Teop | tio-000 | tonuna |
| Deutsch | deu-000 | Ton und Intonation |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| Deutsch | deu-000 | Tönungen |
| Deutsch | deu-000 | Tönungsfarbton |
| Deutsch | deu-000 | Tönungsintensität |
| Sisiqa | baa-004 | tonuno |
| Babatana | baa-000 | tonunu |
| Türkçe | tur-000 | tonunu açmak |
| Türkçe | tur-000 | tonunu yumuşatmak |
| Nederlands | nld-000 | Tonu Oim |
| Deutsch | deu-000 | Tõnu Õim |
| English | eng-000 | Tõnu Õim |
| Deutsch | deu-000 | Tõnu Õnnepalu |
| eesti | ekk-000 | Tõnu Õnnepalu |
| English | eng-000 | Tõnu Õnnepalu |
| English | eng-000 | ton-up |
| English | eng-000 | ton-up boy |
| English | eng-000 | ton-up-boys |
| Uyghurche | uig-001 | tonup éliwalmaq |
| Ik | ikx-000 | tònùpès |
| Ama | amm-000 | tonupoa |
| hrvatski | hrv-000 | ton upozorenja |
| Uyghurche | uig-001 | tonup tapshuruwélishni telep qilish |
| Uyghurche | uig-001 | tonup we xalap |
| Uyghurche | uig-001 | tonup yetmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tonuq |
| Dalmatian | dlm-000 | tonur |
| Uyghurche | uig-001 | tonur |
| Apalaí | apy-000 | tonurãmõpotõkara |
| Apalaí | apy-000 | tonurẽkara |
| Apalaí | apy-000 | tonure pyra |
| Apalaí | apy-000 | tonure ro |
| română | ron-000 | Tonuri de gri |
| Uyghurche | uig-001 | tonur kawipi |
| Uyghurche | uig-001 | tonurning teptidek issiq |
| Hausa | hau-000 | tonuro |
| tatar tele | tat-000 | tön urtası |
| Abam | gdr-002 | ton urtkunZ |
| Gidra | gdr-000 | ton -urtkunǯ |