| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *buteliR |
| Proto-Philippine | phi-003 | *buteliR-an |
| lietuvių | lit-000 | butelis |
| Silozi | loz-000 | butelisi |
| lietuvių | lit-000 | butelis su iššokusiu kamščiu |
| lietuvių | lit-000 | buteliukas |
| lietuvių | lit-000 | buteliukas su žinduku |
| slovenščina | slv-000 | butelj |
| svenska | swe-000 | butelj |
| hrvatski | hrv-000 | butelja |
| svenska | swe-000 | buteljera |
| svenska | swe-000 | buteljering |
| svenska | swe-000 | buteljgrön |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buteljka |
| slovenščina | slv-000 | buteljka |
| slovenščina | slv-000 | butéljka |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | butelka |
| čeština | ces-000 | butelka |
| polski | pol-000 | butelka |
| polski | pol-000 | butelka dla niemowląt |
| polski | pol-000 | butelka do wina |
| polski | pol-000 | butelka Kleina |
| polski | pol-000 | butelka lejdejska |
| polski | pol-000 | butelka na mleko |
| polski | pol-000 | butelka napoju |
| polski | pol-000 | butelka na wodę |
| polski | pol-000 | butelka niemowlęca |
| polski | pol-000 | butelka niemowlęcia |
| polski | pol-000 | butelka od piwa |
| polski | pol-000 | butelka szampana |
| polski | pol-000 | butelka wina |
| polski | pol-000 | butelka wody |
| polski | pol-000 | butelka zapalająca |
| polski | pol-000 | butelka ze smoczkiem |
| polski | pol-000 | Butelki zwrotne |
| polski | pol-000 | butelkować |
| polski | pol-000 | butelkowanie |
| polski | pol-000 | butelkowa zieleń |
| polski | pol-000 | butelkowozielony |
| polski | pol-000 | butelkowy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Butelkud-Guntabak |
| Taqbaylit | kab-000 | butellis |
| latine | lat-000 | butellus |
| zarmaciine | dje-000 | butelo |
| tshiVenḓa | ven-000 | butelo |
| Uyghurche | uig-001 | butélowa oti |
| türkmençe | tuk-000 | Butelpek seni gartaň görkezýär |
| Limburgs | lim-000 | butels |
| Limburgs | lim-000 | butelste |
| Togo-Kan | dtk-002 | bùtélú |
| Perge Tegu | djm-004 | bútélù |
| Uyghurche | uig-001 | butélua oti |
| Uyghurche | uig-001 | butélus ot |
| Najamba | dbu-000 | bùtêl-ŋgò |
| English | eng-000 | Buteman |
| Kaló | rmq-000 | butembar |
| English | eng-000 | Butembo |
| français | fra-000 | Butembo |
| polski | pol-000 | Butembo |
| română | ron-000 | Butembo |
| English | eng-000 | Bute Medical School |
| Limburgs | lim-000 | butemeister |
| Suena | sue-000 | butemo |
| Lugungu | rub-000 | b̯utemu |
| Nihongo | jpn-001 | BUTEN |
| Deutsch | deu-000 | Buten |
| Tiruray | tiy-000 | buteN |
| čeština | ces-000 | buten |
| Plattdüütsch | nds-000 | buten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | buten |
| polski | pol-000 | buten |
| tiếng Việt | vie-000 | buten |
| magyar | hun-000 | butén |
| slovenčina | slk-000 | butén |
| Frysk | fry-000 | bûten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bûten |
| English | eng-000 | butenal |
| Uyghurche | uig-001 | buténandt birliki |
| English | eng-000 | Butenandt unit |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tè nán tuō dān wèi |
| français | fra-000 | but en argent |
| Norn | nrn-000 | but-end |
| Plattdüütsch | nds-000 | butendem |
| Plattdüütsch | nds-000 | butendörps |
| English | eng-000 | butend sewing machine |
| Deutsch | deu-000 | Butene |
| français | fra-000 | Butène |
| English | eng-000 | butene |
| italiano | ita-000 | butene |
| français | fra-000 | butène |
| English | eng-000 | butene-1 |
| English | eng-000 | butene-2 |
| English | eng-000 | butenediol |
| Hànyǔ | cmn-003 | -buténg |
| Iloko | ilo-000 | buténg |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù téng bù yǎng |
| Tamambo | mla-000 | butengi |
| Tamambo | mla-000 | butengihi |
| Luba-Lulua | lua-000 | butengu |
| Luba-Lulua | lua-000 | butèngu |
| English | eng-000 | Buteni |
| italiano | ita-000 | Buteni |
| română | ron-000 | Buteni |
| Volapük | vol-000 | Buteni |
| Uyghurche | uig-001 | buténil |
| Frysk | fry-000 | bûtenlân |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bûtenlân |
| Plattdüütsch | nds-000 | butenlandsch |
| Frysk | fry-000 | bûtenlanner |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bûtenlanner |
| Frysk | fry-000 | bûtenlânsk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bûtenlânsk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Butenminister |
| Deutsch | deu-000 | Buten ''n'' |
| Esperanto | epo-000 | buteno |
| galego | glg-000 | buteno |
| português | por-000 | buteno |
| español | spa-000 | buteno |
| English | eng-000 | butenoic acid |
| English | eng-000 | butenoic aldehyde |
| English | eng-000 | butenol |
| English | eng-000 | butenolide |
| suomi | fin-000 | butenolidi |
| français | fra-000 | but en or |
| Nedersaksisch | nds-001 | Butenpost |
| Frysk | fry-000 | Bûtenpost |
| Esperanto | epo-000 | Butenposto |
| dansk | dan-000 | Butenschøn |
| nynorsk | nno-000 | Butenschøn |
| bokmål | nob-000 | Butenschøn |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Butenschøn |
| davvisámegiella | sme-000 | Butenschøn |
| julevsámegiella | smj-000 | Butenschøn |
| français | fra-000 | but en soi |
| lietuvių | lit-000 | būtent |
| Old Lithuanian | olt-000 | bū́tent |
| français | fra-000 | but entaché de hors-jeu |
| English | eng-000 | butenylidyne |
| luenga aragonesa | arg-000 | Buteo |
| English | eng-000 | Buteo |
| suomi | fin-000 | Buteo |
| magyar | hun-000 | Buteo |
| latine | lat-000 | Buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo |
| português | por-000 | Buteo |
| español | spa-000 | Buteo |
| català | cat-000 | buteo |
| English | eng-000 | buteo |
| Esperanto | epo-000 | buteo |
| français | fra-000 | buteo |
| Interlingue | ile-000 | buteo |
| slovenščina | slv-000 | buteo |
| Uyghurche | uig-001 | butéo |
| français | fra-000 | Buteo albicaudatus |
| latine | lat-000 | Buteo albicaudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo albicaudatus |
| español | spa-000 | Buteo albicaudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo albigula |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo albonotatus |
| Esperanto | epo-000 | buteo anda |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo archeri |
| Esperanto | epo-000 | buteo arĥera |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo augur |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo auguralis |
| Esperanto | epo-000 | buteo blankgorĝa |
| Esperanto | epo-000 | buteo blankpuga |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo borealis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo brachypterus |
| português | por-000 | Buteo brachypterus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo brachyurus |
| Esperanto | epo-000 | buteo bunta |
| latine | lat-000 | buteo burmanicus |
| English | eng-000 | Buteo buteo |
| suomi | fin-000 | Buteo buteo |
| italiano | ita-000 | Buteo buteo |
| latine | lat-000 | Buteo buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo |
| occitan | oci-000 | Buteo buteo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo buteo |
| español | spa-000 | Buteo buteo |
| français | fra-000 | buteo buteo |
| slovenščina | slv-000 | buteo buteo |
| latine | lat-000 | buteo buteo arrigonii |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo burmanicus |
| latine | lat-000 | buteo buteo burmanicus |
| latine | lat-000 | buteo buteo buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo rothschildi |
| latine | lat-000 | buteo buteo toyoshimae |
| latine | lat-000 | Buteo buteo vulpinus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo vulpinus |
| latine | lat-000 | buteo buteo zimmermanae |
| português | por-000 | búteo-calçado |
| latine | lat-000 | buteo cinereus |
| português | por-000 | Búteo-de-cauda-vermelha |
| Esperanto | epo-000 | buteo dominga |
| latine | lat-000 | buteo ferox |
| latine | lat-000 | buteo ferox cirtensis |
| Esperanto | epo-000 | buteo galapaga |
| italiano | ita-000 | Buteo galapagoensis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo galapagoensis |
| español | spa-000 | Buteo galapagoensis |
| English | eng-000 | Buteogallus |
| magyar | hun-000 | Buteogallus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus |
| português | por-000 | Buteogallus |
| español | spa-000 | Buteogallus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus aequinoctialis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus anthracinus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus gundlachii |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus meridionalis |
| español | spa-000 | Buteogallus meridionalis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus subtilis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteogallus urubitinga |
| español | spa-000 | Buteogallus urubitinga |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo granda |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo kraba |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo malhela |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo mangrova |
| Esperanto | epo-000 | buteogalo savana |
| Esperanto | epo-000 | buteo grandbeka |
| Esperanto | epo-000 | buteo griza |
| Esperanto | epo-000 | buteo havaja |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo hemilasius |
| latine | lat-000 | buteoides |
| English | eng-000 | Buteo jamaicensis |
| suomi | fin-000 | Buteo jamaicensis |
| italiano | ita-000 | Buteo jamaicensis |
| latine | lat-000 | Buteo jamaicensis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo jamaicensis |
| română | ron-000 | Buteo jamaicensis |
| español | spa-000 | Buteo jamaicensis |
| français | fra-000 | buteo jamaicensis |
| slovenščina | slv-000 | buteo jamaicensis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo jamaicensis calurus |
| Esperanto | epo-000 | buteo kurtvosta |
| English | eng-000 | Buteo lagopus |
| suomi | fin-000 | Buteo lagopus |
| italiano | ita-000 | Buteo lagopus |
| latine | lat-000 | Buteo lagopus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo lagopus |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo lagopus |
| français | fra-000 | buteo lagopus |
| slovenščina | slv-000 | buteo lagopus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo Lagupus |
| Esperanto | epo-000 | buteo larĝflugila |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo leucorrhous |
| English | eng-000 | Buteo lineatus |
| suomi | fin-000 | Buteo lineatus |
| latine | lat-000 | Buteo lineatus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo lineatus |
| español | spa-000 | Buteo lineatus |
| français | fra-000 | buteo lineatus |
| slovenščina | slv-000 | buteo lineatus |
| Esperanto | epo-000 | buteo madagaskara |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo magnirostris |
| español | spa-000 | Buteo magnirostris |
| Esperanto | epo-000 | buteo mongola |
| Esperanto | epo-000 | buteo montara |
| português | por-000 | búteo-mouro |
| Chamoru | cha-000 | buteon |
| Esperanto | epo-000 | buteo nigra |
| Esperanto | epo-000 | buteo nigradorsa |
| English | eng-000 | Buteoninae |
| italiano | ita-000 | Buteoninae |
| español | spa-000 | Buteoninae |
| svenska | swe-000 | Buteoninae |
| latine | lat-000 | buteoninae |
| español | spa-000 | Buteonine |
| English | eng-000 | buteonine |
| français | fra-000 | Buteo nitidus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo nitidus |
| español | spa-000 | Buteo nitidus |
| Esperanto | epo-000 | buteo ordinara |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo oreophilus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo oxypterus |
| Esperanto | epo-000 | buteo patagonia |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo platypterus |
| español | spa-000 | Buteo platypterus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo poecilochros |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo poecilochrous |
| português | por-000 | Buteo poecilochrous |
| français | fra-000 | Buteo polyosoma |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo polyosoma |
| Uyghurche | uig-001 | butéo qushi |
| Esperanto | epo-000 | buteo reĝa |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo regalis |
| español | spa-000 | Buteo regalis |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo ridgwayi |
| español | spa-000 | Buteo ridgwayi |
| latine | lat-000 | Buteo rufinus |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo rufinus |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo rufinus |
| español | spa-000 | Buteo rufinus |
| Esperanto | epo-000 | buteo rufkola |