| Deutsch | deu-000 | Hämeenlinnan Pallokerho |
| suomi | fin-000 | Hämeenlinnan Pallokerho |
| dansk | dan-000 | Hämeenniemi |
| nynorsk | nno-000 | Hämeenniemi |
| bokmål | nob-000 | Hämeenniemi |
| davvisámegiella | sme-000 | Hämeenniemi |
| julevsámegiella | smj-000 | Hämeenniemi |
| suomi | fin-000 | Hämeen Rykmentti |
| English | eng-000 | Hämeentie |
| suomi | fin-000 | Hämeentie |
| suomi | fin-000 | Hämeen vaalipiiri |
| lia-tetun | tet-000 | hameer |
| Lunyole | nuj-000 | hameera |
| Pashtu | pbt-000 | hameesha |
| فارسی | pes-000 | hamegâni |
| Oksapmin | opm-000 | hamegäw |
| Oksapmin | opm-000 | hamegäw dipät |
| euskara | eus-000 | Hame gaztelua |
| magyar | hun-000 | ha megengedik |
| magyar | hun-000 | ha megérjük |
| Farsi | pes-002 | hamegi |
| magyar | hun-000 | ha megmondjuk |
| magyar | hun-000 | ha meg van adva két tetszés szerinti pont |
| magyar | hun-000 | ha megvannak a kellő feltételek |
| Buru | mhs-000 | hame-h |
| Mor | moq-000 | hameh |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hameha |
| South Central Dinka | dib-000 | hame-hame |
| Iduna | viv-000 | hamehame |
| davvisámegiella | sme-000 | hámeheapme |
| română | ron-000 | Hamei |
| Nederlands | nld-000 | hamei |
| română | ron-000 | hamei |
| Universal Networking Language | art-253 | hame(icl>stable_gear>thing) |
| français | fra-000 | hameide |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm eigen |
| lia-tetun | tet-000 | hameik |
| Vuhlkansu | art-009 | Ha-meil-tal |
| Vuhlkansu | art-009 | ha-meil-tal |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā měi luò tuó péng |
| Vuhlkansu | art-009 | ha'meil-vuzh-flaya |
| Nihongo | jpn-001 | hameita |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamej |
| فارسی | pes-000 | hame jâ |
| فارسی | pes-000 | hamé-jâ |
| Rapting | rpt-000 | hamek |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ha’meka |
| suomi | fin-000 | hamekangas |
| فارسی | pes-000 | hamé-kâré |
| Oksapmin | opm-000 | hamekat |
| Esperanto | epo-000 | ĥameko atelo |
| Nihongo | jpn-001 | hame komi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hamekona |
| suomi | fin-000 | Hamekyttä |
| català | cat-000 | Hamel |
| English | eng-000 | Hamel |
| Esperanto | epo-000 | Hamel |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hamel |
| Nederlands | nld-000 | Hamel |
| português | por-000 | Hamel |
| español | spa-000 | Hamel |
| Volapük | vol-000 | Hamel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hamel |
| Masematte | deu-001 | hamel |
| Limburgs | lim-000 | hamel |
| Nederlands | nld-000 | hamel |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hamel |
| Mārwāṛī | rwr-001 | hamel |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | haʼmel |
| Silozi | loz-000 | -hamela |
| Emakhua | vmw-000 | -hamela |
| Emakhua | vmw-000 | hamela |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hamela |
| bruxellois | fra-007 | hamelaaike |
| Uyghurche | uig-001 | hamél asas |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hamelât |
| English | eng-000 | Hamel basis |
| español | spa-000 | Ham el Chimpancé |
| Limburgs | lim-000 | hamele |
| فارسی | pes-000 | hâmelé |
| فارسی | pes-000 | hâmelegi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hameleon |
| Esperanto | epo-000 | ĥameleona |
| Esperanto | epo-000 | ĥameleonedo |
| Esperanto | epo-000 | ĥameleonedoj |
| Esperanto | epo-000 | Ĥameleono |
| Esperanto | epo-000 | ĥameleono |
| latviešu | lvs-000 | Hameleons |
| latviešu | lvs-000 | hameleons |
| Scots leid | sco-000 | hameless |
| català | cat-000 | Hamelet |
| English | eng-000 | Hamelet |
| galego | glg-000 | Hamelet |
| español | spa-000 | Hamelet |
| English | eng-000 | hamel flow |
| Deutsch | deu-000 | Hämelhausen |
| English | eng-000 | Hämelhausen |
| Esperanto | epo-000 | Hämelhausen |
| Nederlands | nld-000 | Hämelhausen |
| Volapük | vol-000 | Hämelhausen |
| English | eng-000 | Hamelia |
| Latina Nova | lat-003 | Hamelia |
| español | spa-000 | Hamelia |
| English | eng-000 | hamelia |
| suomi | fin-000 | hamelia |
| español | spa-000 | hamelia |
| Latina Nova | lat-003 | Hamelia axillaris |
| English | eng-000 | Hamelia erecta |
| suomi | fin-000 | Hamelia erecta |
| Latina Nova | lat-003 | Hamelia erecta |
| English | eng-000 | Hamelia patens |
| suomi | fin-000 | Hamelia patens |
| Latina Nova | lat-003 | Hamelia patens |
| català | cat-000 | Hamelin |
| English | eng-000 | Hamelin |
| Esperanto | epo-000 | Hamelin |
| euskara | eus-000 | Hamelin |
| français | fra-000 | Hamelin |
| galego | glg-000 | Hamelin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hamelin |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hamelin |
| português | por-000 | Hamelin |
| slovenščina | slv-000 | Hamelin |
| español | spa-000 | Hamelin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamelin |
| español | spa-000 | Hamelín |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hamelincourt |
| English | eng-000 | Hamelincourt |
| français | fra-000 | Hamelincourt |
| italiano | ita-000 | Hamelincourt |
| Nederlands | nld-000 | Hamelincourt |
| polski | pol-000 | Hamelincourt |
| Volapük | vol-000 | Hamelincourt |
| English | eng-000 | Hamelin Ctenotus |
| English | eng-000 | hamelin ctenotus |
| Deutsch | deu-000 | Hamelin Pool Marine Nature Reserve |
| English | eng-000 | Hamelin Pool Marine Nature Reserve |
| English | eng-000 | Hamelin-Pyrmont |
| português | por-000 | Hamelin-Pyrmont |
| English | eng-000 | Ha-Meliz |
| suomi | fin-000 | Hamel-kanta |
| Türkçe | tur-000 | ham elma |
| čeština | ces-000 | Hameln |
| Deutsch | deu-000 | Hameln |
| eesti | ekk-000 | Hameln |
| English | eng-000 | Hameln |
| Esperanto | epo-000 | Hameln |
| suomi | fin-000 | Hameln |
| Gaeilge | gle-000 | Hameln |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hameln |
| italiano | ita-000 | Hameln |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hameln |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hameln |
| Nederlands | nld-000 | Hameln |
| nynorsk | nno-000 | Hameln |
| bokmål | nob-000 | Hameln |
| polski | pol-000 | Hameln |
| română | ron-000 | Hameln |
| davvisámegiella | sme-000 | Hameln |
| julevsámegiella | smj-000 | Hameln |
| svenska | swe-000 | Hameln |
| tiếng Việt | vie-000 | Hameln |
| Volapük | vol-000 | Hameln |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hameln |
| suomi | fin-000 | Hamelnin pillipiipari |
| français | fra-000 | Hameln no violin-hiki |
| Nederlands | nld-000 | Hameln-Pyrmont |
| română | ron-000 | Hameln-Pyrmont |
| English | eng-000 | hamel spiral |
| Old Avestan | ave-001 | hamem |
| Kokoda | xod-000 | hamema |
| Scots leid | sco-000 | hame-made |
| Huli | hui-000 | hameme |
| reo Māori | mri-000 | hameme |
| Sau | ssx-000 | hameme |
| reo Māori | mri-000 | hāmeme |
| Esperanto | epo-000 | ĥamemoro |
| Deutsch | deu-000 | Hamen |
| Nihongo | jpn-001 | hamen |
| Oksapmin | opm-000 | hamen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hamen |
| Salt-Yui | sll-000 | hamen |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Ham-en-Artois |
| English | eng-000 | Ham-en-Artois |
| français | fra-000 | Ham-en-Artois |
| italiano | ita-000 | Ham-en-Artois |
| Nederlands | nld-000 | Ham-en-Artois |
| polski | pol-000 | Ham-en-Artois |
| Volapük | vol-000 | Ham-en-Artois |
| toskërishte | als-000 | ha mend |
| toskërishte | als-000 | hamendësoj |
| toskërishte | als-000 | hamendje |
| toskërishte | als-000 | hamëndje |
| toskërishte | als-000 | hamëndjet |
| Huli | hui-000 | hamene |
| Pende | pem-000 | hamene |
| reo Māori | mri-000 | hämene |
| reo Māori | mri-000 | hāmene |
| Pende | pem-000 | hamenedinyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā méng hùn xuè yáng |
| toskërishte | als-000 | ha mëngjes |
| toskërishte | als-000 | ha mëngjës |
| basa Jawa | jav-000 | Hamengkubuwana IX |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamengkubuwono IX |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hamengkubuwono X |
| bokmål | nob-000 | ha mening |
| nešili | hit-000 | hamenk- |
| nešili | hit-000 | hamenkuwar |
| Oksapmin | opm-000 | hamennäng |
| magyar | hun-000 | ha mennél |
| magyar | hun-000 | ha mennie kell |
| íslenska | isl-000 | hámenning |
| íslenska | isl-000 | hámenntaður |
| chiShona | sna-000 | hameno |
| lia-tetun | tet-000 | hameno |
| svenska | swe-000 | ha menstruation |
| Oksapmin | opm-000 | hamen timbas |
| lia-tetun | tet-000 | hamenus |
| Yaruro | yae-000 | hamẽ-pa-ĩda |
| Tacana | tna-000 | ha-me-poči-ti- |
| فارسی | pes-000 | hamé-porsi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hamepuka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamer |
| English | eng-000 | Hamer |
| Ido | ido-000 | Hamer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hamer |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hamer |
| Nederlands | nld-000 | Hamer |
| português | por-000 | Hamer |
| Volapük | vol-000 | Hamer |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hamer |
| Dagur | dta-000 | hamer |
| Englisch | enm-000 | hamer |
| diutsch | gmh-000 | hamer |
| Limburgs | lim-000 | hamer |
| Nederlands | nld-000 | hamer |
| Prūsiskan | prg-000 | hamer |
| Ślůnsko godka | szl-000 | hamer |
| Vlaams | vls-000 | hamer |
| yidish | ydd-001 | hamer |
| lia-tetun | tet-000 | hamerak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hamera lāf |
| Nederlands | nld-000 | hamerbaar |
| Hamer-Banna | amf-000 | Hamer-Banna |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Hamer-Banna |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Hamer-Banna |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hamer-Banna |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Hamer-Banna |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hamer-Banna |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hamer-Banna |
| English | eng-000 | Hamer-Banna |
| dansk | dan-000 | ham er det |
| Limburgs | lim-000 | hamere |
| English | eng-000 | Häme Regiment |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Afrikaans | afr-000 | hamer en moersleutel |
| Nederlands | nld-000 | hamer en moersleutel |
| Afrikaans | afr-000 | hamer en pik |
| Nederlands | nld-000 | hamer en sikkel |
| Old Avestan | ave-001 | ham-eretha |
| Old Avestan | ave-001 | hamerethanãm |
| tiếng Việt | vie-000 | hàm ergôddic |
| English | eng-000 | Hamer Guitars |
| Nederlands | nld-000 | Hamer guitars |
| Nederlands | nld-000 | hamerhaai |
| Nederlands | nld-000 | hamerhaaien |
| Nederlands | nld-000 | hamerhoofd |
| íslenska | isl-000 | hámeri |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hamer-Karo |
| Afrikaans | afr-000 | Hamerkop |
| Nederlands | nld-000 | Hamerkop |
| English | eng-000 | hamerkop |
| español | spa-000 | hamerkop |
| čeština | ces-000 | hamerleska |
| Deutsch | deu-000 | Hamersen |
| English | eng-000 | Hamersen |
| Esperanto | epo-000 | Hamersen |
| Nederlands | nld-000 | Hamersen |
| Volapük | vol-000 | Hamersen |
| polski | pol-000 | Hamersley |
| English | eng-000 | hamersley bloodwood |
| Deutsch | deu-000 | Hamersley Range |
| English | eng-000 | Hamersley Range |
| Nederlands | nld-000 | hamerstuk |
| Esperanto | epo-000 | Hamersveld |
| Nederlands | nld-000 | Hamersveld |
| English | eng-000 | Hamersville |
| Nederlands | nld-000 | Hamersville |
| português | por-000 | Hamersville |
| Volapük | vol-000 | Hamersville |
| Deutsch | deu-000 | Hämerten |
| English | eng-000 | Hämerten |
| Esperanto | epo-000 | Hämerten |
| français | fra-000 | Hämerten |
| italiano | ita-000 | Hämerten |
| Nederlands | nld-000 | Hämerten |
| română | ron-000 | Hämerten |
| Volapük | vol-000 | Hämerten |