| Deutsch | deu-000 | Karasumi |
| Nihongo | jpn-001 | karasumi |
| Türkçe | tur-000 | Kara sumru |
| Türkçe | tur-000 | kara sumru |
| Nihongo | jpn-001 | karasumugi |
| Deutsch | deu-000 | Karasutengu |
| English | eng-000 | Kara-Suu |
| eesti | ekk-000 | Karasuu |
| Nihongo | jpn-001 | karasuuri |
| English | eng-000 | Karasuyama |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | kara suŋgo |
| Mískitu | miq-000 | kâras wihta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | karasya³ |
| polski | pol-000 | Karasz |
| magyar | hun-000 | kárász |
| magyar | hun-000 | Karaszkó |
| čeština | ces-000 | karas zlatý |
| slovenčina | slk-000 | karas zlatý |
| magyar | hun-000 | Karaszna |
| magyar | hun-000 | Karasznyán |
| magyar | hun-000 | kár a szóért |
| magyar | hun-000 | kár a szót vesztegetni |
| magyar | hun-000 | kár a szót vesztegetni rá |
| polski | pol-000 | Karaszyca |
| polski | pol-000 | karaś złocisty |
| Aka-Jeru | akj-000 | karašɔ |
| Kanuri | knc-000 | karáː sə́lə́m |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *kaRat |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *kaRat |
| Deutsch | deu-000 | Karat |
| English | eng-000 | Karat |
| Esperanto | epo-000 | Karat |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karat |
| Nederlands | nld-000 | Karat |
| svenska | swe-000 | Karat |
| GSB Mangalore | gom-001 | karaT |
| Abui | abz-000 | karat |
| Afrikaans | afr-000 | karat |
| toskërishte | als-000 | karat |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karat |
| azərbaycanca | azj-000 | karat |
| bosanski | bos-000 | karat |
| dansk | dan-000 | karat |
| English | eng-000 | karat |
| føroyskt | fao-000 | karat |
| Wikang Filipino | fil-000 | karat |
| Geser-Gorom | ges-000 | karat |
| Patpatar | gfk-000 | karat |
| Gàidhlig | gla-000 | karat |
| GSB Mangalore | gom-001 | karat |
| hrvatski | hrv-000 | karat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karat |
| Alor Malay | ind-001 | karat |
| íslenska | isl-000 | karat |
| ivatanən | ivv-000 | karat |
| Yamdena | jmd-000 | karat |
| Kalenjin | kln-000 | karat |
| Kuanua | ksd-000 | karat |
| Raluana | ksd-001 | karat |
| Malti | mlt-000 | karat |
| Maranao | mrw-000 | karat |
| Nalik | nal-000 | karat |
| Nankina | nnk-000 | karat |
| nynorsk | nno-000 | karat |
| bokmål | nob-000 | karat |
| Nyunga | nys-000 | karat |
| polski | pol-000 | karat |
| russkij | rus-001 | karat |
| slovenščina | slv-000 | karat |
| shqip | sqi-000 | karat |
| srpski | srp-001 | karat |
| svenska | swe-000 | karat |
| lia-tetun | tet-000 | karat |
| Taroko | trv-000 | karat |
| türkmençe | tuk-000 | karat |
| Türkçe | tur-000 | karat |
| Uyghurche | uig-001 | karat |
| Ulwa | ulw-000 | karat |
| oʻzbek | uzn-000 | karat |
| tiếng Việt | vie-000 | karat |
| Yau | yuw-002 | karat |
| Zenaga | zen-000 | karat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karat |
| nešili | hit-000 | karat- |
| Nyunga | nys-000 | karaṭ |
| čeština | ces-000 | karát |
| hanácké | ces-002 | karát |
| magyar | hun-000 | karát |
| slovenčina | slk-000 | karát |
| Wogeo | woc-000 | karát |
| čeština | ces-000 | kárat |
| slovenčina | slk-000 | kárať |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Karata |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Karata |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Karata |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Karata |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karata |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karata |
| English | eng-000 | Karata |
| Karata | kpt-000 | Karata |
| Soninkanxaane | snk-000 | Karata |
| GSB Mangalore | gom-001 | karaTa |
| aymar aru | ayr-000 | karata |
| bamanankan | bam-000 | karata |
| Lubukusu | bxk-000 | karata |
| Rukiga | cgg-000 | karata |
| Cayuvava | cyb-000 | karata |
| suomi | fin-000 | karata |
| kväänin kieli | fkv-000 | karata |
| français | fra-000 | karata |
| Ikalanga | kck-000 | karata |
| Kukatja | kux-000 | karata |
| Maisin | mbq-000 | karata |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | karata |
| español | spa-000 | karata |
| Shimaore | swb-000 | karata |
| Kiswahili | swh-000 | karata |
| Shekgalagari | xkv-000 | karata |
| Gunggari | kgl-000 | karat̪a |
| Cayuvava | cyb-000 | karáta |
| Embera | cmi-000 | kaʼrã-ta |
| Setswana | tsn-000 | káràtá |
| Ayoreo | ayo-000 | kara-ʼtaai |
| Nihongo | jpn-001 | karatachi |
| Panare | pbh-000 | karatah-pe |
| Panare | pbh-000 | karatah-pe ehke |
| Türkçe | tur-000 | kara tahta |
| Türkçe | tur-000 | karatahta |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karatai |
| hrvatski | hrv-000 | Karatai |
| Kiwai | kjd-000 | karatai |
| lietuvių | lit-000 | karatai |
| Kiwai | kjd-000 | karatai auera |
| eesti | ekk-000 | karatai-balkaari keel |
| italiano | ita-000 | Karat Air |
| Cayuvava | cyb-000 | kárata-írubu |
| erzänj kelj | myv-001 | karatait |
| Ngaju | nij-000 | karatak |
| Katingan | nij-001 | karatak |
| Ngaju Pulopetak | nij-006 | karatak |
| Ignaciano | ign-000 | -karataka |
| suomi | fin-000 | karata kanssa |
| suomi | fin-000 | karata kiinni jhk |
| suomi | fin-000 | karata kimppuun |
| suomi | fin-000 | karata kotoa |
| Ngaju | nij-000 | karataktanduhan |
| Ngaju Oloh Mangtangai | nij-005 | karataktand~uhan |
| aymar aru | ayr-000 | karataku |
| čeština | ces-000 | Karatal |
| Deutsch | deu-000 | Karatal |
| nynorsk | nno-000 | Karatal |
| español | spa-000 | Karatal |
| Türkçe | tur-000 | kara talih |
| Türkçe | tur-000 | karatalihli |
| English | eng-000 | Karatal River |
| eesti | ekk-000 | käratama |
| suomi | fin-000 | karata maksamatta velkoja |
| suomi | fin-000 | karata mennäkseen naimisiin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karatan |
| Maranao | mrw-000 | karatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karatan |
| English | eng-000 | Karatancheva |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kara (Tanzania) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kara (Tanzania) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kara (Tanzania) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kara (Tanzania) |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karata proper |
| Walmatjari | wmt-000 | karaṭapuʎ |
| suomi | fin-000 | karata pystyyn |
| nešili | hit-000 | karatar |
| Deutsch | deu-000 | Karataş |
| English | eng-000 | Karataş |
| Esperanto | epo-000 | Karataş |
| Ladino | lad-001 | Karataş |
| Türkçe | tur-000 | Karataş |
| English | eng-000 | karatas |
| français | fra-000 | karatas |
| lietuvių | lit-000 | karatas |
| Maranao | mrw-000 | karatas |
| Türkçe | tur-000 | karataş |
| Lubukusu | bxk-000 | karatasi |
| South Central Dinka | dib-000 | karatasi |
| Iraqw | irk-000 | karatasi |
| Shimaore | swb-000 | karatasi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi iliyotupwa |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi inayoona |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi isiyo na kazi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi kubwa ya kutangaza habari |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi kubwa yenye namba |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi kuukuu |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi mbovu |
| Maranao | mrw-000 | karatasin |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi nene |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ngumu |
| Kalenjin | kln-000 | karatasit |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya choo |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya kaboni |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya kufungia kifurushi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya kukaushia wino |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya kunakilisha |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya kura |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya matibabu |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya mfuo |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya muziki |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya shashi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya sigara |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi ya ukuta |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi za kuandikia |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi za rangirangi |
| Kiswahili | swh-000 | karatasi zisizo na kazi tena |
| suomi | fin-000 | karata sotapalveluksesta |
| Uyghurche | uig-001 | karatas oti uruqdishi |
| Latina Nova | lat-003 | Karatas plumieri |
| Karata Tokitin | kpt-001 | Karata Tokitin |
| Deutsch | deu-000 | Karatau |
| English | eng-000 | Karatau |
| polski | pol-000 | Karatau |
| Cymraeg | cym-000 | karatau |
| English | eng-000 | kara tau argali |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karataun |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karataun |
| Deutsch | deu-000 | Kara-Tau-Wildschaf |
| latviešu | lvs-000 | karātavas |
| suomi | fin-000 | karata vihollisen piolelle |
| latviešu | lvs-000 | karātavu humors |
| Türkçe | tur-000 | Karatavuk |
| Türkçe | tur-000 | kara tavuk |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |
| Türkçe | tur-000 | Karatavukgiller |
| Türkçe | tur-000 | karatavukgiller |
| Türkçe | tur-000 | kara tavukgillerden |
| latviešu | lvs-000 | karātavu putns |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karatay |
| English | eng-000 | Karatay |
| Türkçe | tur-000 | Karatay |
| ivatanən | ivv-000 | ka-ratay-an |
| Yami | tao-000 | karatayan |
| English | eng-000 | Karatay Medrese |
| Türkçe | tur-000 | Karatay Medresesi |
| polski | pol-000 | Karatał |
| français | fra-000 | Karatchaï |
| français | fra-000 | karatchaï |
| français | fra-000 | karatchai balkar |
| français | fra-000 | karatchaï balkar |
| français | fra-000 | karatchaï-balkar |
| français | fra-000 | Karatchaïévo-Tcherkessie |
| brezhoneg | bre-000 | karatchay-balkar |
| Ulwa | ulw-000 | karatdanaka |
| Ulwa | ulw-000 | karatdingka |
| toskërishte | als-000 | Karate |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Karate |
| brezhoneg | bre-000 | Karate |
| Deutsch | deu-000 | Karate |
| English | eng-000 | Karate |
| italiano | ita-000 | Karate |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karate |
| español | spa-000 | Karate |
| français | fra-000 | Karaté |
| hiMxI | hin-004 | karAte |
| Afrikaans | afr-000 | karate |
| Universal Networking Language | art-253 | karate |
| bosanski | bos-000 | karate |
| català | cat-000 | karate |
| čeština | ces-000 | karate |
| Middle Cornish | cnx-000 | karate |
| Kernowek | cor-000 | karate |
| dansk | dan-000 | karate |
| Deutsch | deu-000 | karate |
| eesti | ekk-000 | karate |
| English | eng-000 | karate |
| euskara | eus-000 | karate |
| suomi | fin-000 | karate |
| galego | glg-000 | karate |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | karate |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karate |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karate |
| hrvatski | hrv-000 | karate |
| magyar | hun-000 | karate |
| interlingua | ina-000 | karate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karate |
| íslenska | isl-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karate |
| Nihongo | jpn-001 | karate |
| Kurmancî | kmr-000 | karate |
| lietuvių | lit-000 | karate |
| reo Māori | mri-000 | karate |
| Nederlands | nld-000 | karate |
| nynorsk | nno-000 | karate |
| bokmål | nob-000 | karate |
| Old Cornish | oco-000 | karate |
| polski | pol-000 | karate |
| română | ron-000 | karate |
| lingua siciliana | scn-000 | karate |
| slovenčina | slk-000 | karate |
| slovenščina | slv-000 | karate |
| español | spa-000 | karate |
| srpski | srp-001 | karate |
| svenska | swe-000 | karate |
| Türkçe | tur-000 | karate |
| tiếng Việt | vie-000 | karate |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karatè |
| français | fra-000 | karaté |
| Gaeilge | gle-000 | karaté |
| português | por-000 | karatê |
| toskërishte | als-000 | karatë |
| lietuvių | lit-000 | karatė |
| asturianu | ast-000 | kárate |
| español | spa-000 | kárate |
| Chamoru | cha-000 | kåråteʼ |