| Ngayarta | aus-054 | *kaṭa-l |
| Deutsch | deu-000 | Katal |
| Kemant | ahg-000 | katal |
| Atkan | ale-001 | katal |
| bosanski | bos-000 | katal |
| Blaan | bpr-000 | katal |
| Bilaan | bps-000 | katal |
| català | cat-000 | katal |
| čeština | ces-000 | katal |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | katal |
| dansk | dan-000 | katal |
| English | eng-000 | katal |
| Esperanto | epo-000 | katal |
| euskara | eus-000 | katal |
| français | fra-000 | katal |
| Madi | grg-000 | katal |
| hrvatski | hrv-000 | katal |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | katal |
| italiano | ita-000 | katal |
| Mankanya-1 | knf-000 | katal |
| Hach tʼan | lac-000 | katal |
| Maranao | mrw-000 | katal |
| Nederlands | nld-000 | katal |
| bokmål | nob-000 | katal |
| Novial | nov-000 | katal |
| nzd-000 | katal | |
| polski | pol-000 | katal |
| português | por-000 | katal |
| slovenčina | slk-000 | katal |
| slovenščina | slv-000 | katal |
| español | spa-000 | katal |
| svenska | swe-000 | katal |
| Lafofa | laf-000 | kataːl |
| Agta | duo-000 | katál |
| magyar | hun-000 | katál |
| Itawis | itv-000 | katál |
| nzd-000 | katál | |
| Panytyima | pnw-000 | kaṭa-l |
| Yulparidja | mpj-001 | kaṭal |
| Wirangu | wgu-000 | kaṭal |
| Waioli | wli-000 | kátāl |
| Silozi | loz-000 | -katala |
| Kiswahili | swh-000 | -katala |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kàtala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Katala |
| Vuhlkansu | art-009 | ka-tala- |
| holupaka | bef-000 | katala |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | katala |
| suomi | fin-000 | katala |
| Silozi | loz-000 | katala |
| Luba-Lulua | lua-000 | katàlà |
| W Tasman | aus-042 | kaːtaːlaː |
| Yinggarda | yia-000 | kaṭa-la |
| Masaba | myx-000 | katalaa |
| Diné bizaad | nav-000 | Kʼatalą́ą́ bizaad |
| Afrikaans | afr-000 | Katalaan |
| Soomaaliga | som-000 | Katalaan |
| eesti | ekk-000 | katalaan |
| Soomaaliga | som-000 | katalaan |
| eesti | ekk-000 | katalaani |
| suomi | fin-000 | katalaani |
| eesti | ekk-000 | katalaani keel |
| suomi | fin-000 | katalaanin kieli |
| suomi | fin-000 | katalaanin valencian murre |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Katalaanisch |
| Afrikaans | afr-000 | Katalaans |
| Plattdüütsch | nds-000 | Katalaansch |
| Plattdüütsch | nds-000 | katalaansch |
| Frysk | fry-000 | Katalaansk |
| eesti | ekk-000 | katalaas |
| suomi | fin-000 | katalaasi |
| suomi | fin-000 | katalaasi- |
| Ellinika | ell-003 | katalabaíno |
| Tagalog | tgl-000 | katalaban |
| Vuhlkansu | art-009 | ka-tala’es |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | katalagbe |
| Hiligaynon | hil-000 | katalagman |
| Kɨlaangi | lag-000 | katalakam |
| Lubwisi | tlj-000 | katalalango |
| English | eng-000 | Katalalixar National Reserve |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata laluan peranti |
| Silozi | loz-000 | katala-matunga |
| Hellēnikḗ | grc-001 | katalam’banō |
| Mambwe | mgr-000 | katala mpiti |
| Mambwe | mgr-000 | katalamucila |
| suomi | fin-000 | katala murhamies |
| aymar aru | ayr-000 | Katalan |
| azərbaycanca | azj-000 | Katalan |
| brezhoneg | bre-000 | Katalan |
| Middle Cornish | cnx-000 | Katalan |
| Kernowek | cor-000 | Katalan |
| English | eng-000 | Katalan |
| euskara | eus-000 | Katalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Katalan |
| Malti | mlt-000 | Katalan |
| Old Cornish | oco-000 | Katalan |
| Norfuk | pih-000 | Katalan |
| Türkçe | tur-000 | Katalan |
| magyar | hun-000 | Katalán |
| azərbaycanca | azj-000 | katalan |
| brezhoneg | bre-000 | katalan |
| euskara | eus-000 | katalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalan |
| Malti | mlt-000 | katalan |
| Novial | nov-000 | katalan |
| svenska | swe-000 | katalan |
| Türkçe | tur-000 | katalan |
| Uyghurche | uig-001 | katalan |
| oʻzbek | uzn-000 | katalan |
| magyar | hun-000 | katalán |
| euskara | eus-000 | katalana |
| Novial | nov-000 | katalana |
| davvisámegiella | sme-000 | Katalánagiella |
| davvisámegiella | sme-000 | katalánagiella |
| lietuvių | lit-000 | Katalanas |
| brezhoneg | bre-000 | katalanat |
| Türkçe | tur-000 | Katalanca |
| azərbaycanca | azj-000 | katalanca |
| türkmençe | tuk-000 | katalança |
| oʻzbek | uzn-000 | katalancha |
| Uyghurche | uig-001 | katalanche |
| slovenčina | slk-000 | katalánčina |
| slovenčina | slk-000 | katalánčine |
| Türkçe | tur-000 | Katalan Dili |
| azərbaycanca | azj-000 | Katalan dili |
| føroyskt | fao-000 | Katalandskt |
| føroyskt | fao-000 | katalandskt |
| Deutsch | deu-000 | Katalane |
| Novial | nov-000 | katalane |
| čeština | ces-000 | Katalánec |
| brezhoneg | bre-000 | Katalaned |
| brezhoneg | bre-000 | katalaneg |
| Kernowek | cor-000 | Katalanek |
| brezhoneg | bre-000 | katalanek |
| Kernowek | cor-000 | katalanek |
| Novial | nov-000 | katalane or |
| Middle Cornish | cnx-000 | Katalanes |
| Kernowek | cor-000 | Katalanes |
| Old Cornish | oco-000 | Katalanes |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Katalanesch |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanez |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanezed |
| euskara | eus-000 | Katalanezko Wikipedia |
| Mambwe | mgr-000 | katalanghanda |
| Hausa | hau-000 | katalangi |
| euskara | eus-000 | Katalan Herriak |
| føroyskt | fao-000 | katalani |
| lingála | lin-000 | katalani |
| Kurmancî | kmr-000 | katalanî |
| čeština | ces-000 | Katalánie |
| euskara | eus-000 | Katalaniera |
| euskara | eus-000 | katalaniera |
| latviešu | lvs-000 | katalāniete |
| Ellinika | ell-003 | Katalaniká |
| Deutsch | deu-000 | Katalanin |
| Walser | wae-000 | Katalaniš |
| latviešu | lvs-000 | katalānis |
| Deutsch | deu-000 | Katalanisch |
| Deutsch | deu-000 | katalanisch |
| Deutsch | deu-000 | Katalanische Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Katalanische Kompanie |
| Deutsch | deu-000 | Katalanischer Hirtenhund |
| Deutsch | deu-000 | Katalanischer Nationalismus |
| Deutsch | deu-000 | Katalanische Schäferhund |
| Deutsch | deu-000 | Katalanische Sprache |
| toskërishte | als-000 | katalanische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | katalanische Sprache |
| latviešu | lvs-000 | katalānisks |
| euskara | eus-000 | katalanismo |
| Deutsch | deu-000 | Katalanismus |
| euskara | eus-000 | katalanista |
| Deutsch | deu-000 | Katalanistik |
| Sranantongo | srn-000 | Katalanitongo |
| slovenčina | slk-000 | Katalánka |
| Uyghurche | uig-001 | katalanlar |
| Uyghurche | uig-001 | katalan méshi |
| magyar | hun-000 | katalán nyelv |
| English | eng-000 | Kat Alano |
| Tagalog | tgl-000 | Kat Alano |
| Novial | nov-000 | katalano |
| magyar | hun-000 | Katalán pásztorkutya |
| Uyghurche | uig-001 | katalan péchi |
| Žemaitiu | sgs-000 | Katalans |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | katalanšćina |
| dansk | dan-000 | katalansk |
| nynorsk | nno-000 | katalansk |
| bokmål | nob-000 | katalansk |
| svenska | swe-000 | katalansk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Katalanska |
| svenska | swe-000 | katalanska |
| slovenčina | slk-000 | Katalánska Generalitat |
| Latynytsia | ukr-001 | katalanska mowa |
| svenska | swe-000 | katalanska språket |
| čeština | ces-000 | Katalánská Wikipedie |
| hanácké | ces-002 | katalánské |
| čeština | ces-000 | Katalánsko |
| slovenčina | slk-000 | Katalánsko |
| nynorsk | nno-000 | katalansk språk |
| svenska | swe-000 | Katalanskspråkiga Wikipedia |
| dansk | dan-000 | katalansk sprog |
| føroyskt | fao-000 | katalanskt |
| føroyskt | fao-000 | katalanskur |
| čeština | ces-000 | Katalánský |
| čeština | ces-000 | katalánsky |
| hanácké | ces-002 | katalánsky |
| slovenčina | slk-000 | katalánsky |
| čeština | ces-000 | katalánský |
| slovenčina | slk-000 | katalánský |
| čeština | ces-000 | katalánský ovčák |
| slovenčina | slk-000 | katalánsky ovčiak |
| hanácké | ces-002 | katalánšťêna |
| čeština | ces-000 | katalánština |
| slovenčina | slk-000 | katalánština |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | katalantekatl |
| oʻzbek | uzn-000 | Katalan tili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | katalan tili |
| oʻzbek | uzn-000 | katalan tili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | katalantlajtoli |
| latviešu | lvs-000 | katalāņu |
| Novial | nov-000 | katalanum |
| Kartuli | kat-001 | k'at'alanuri |
| Uyghurche | uig-001 | katalan usuli |
| latviešu | lvs-000 | katalāņu valoda |
| basa Sunda | sun-000 | Katalanya |
| suomi | fin-000 | katala roisto |
| euskara | eus-000 | katalasa |
| Deutsch | deu-000 | Katalase |
| Afrikaans | afr-000 | katalase |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalase |
| suomi | fin-000 | katalasti |
| Isfahani | pes-001 | kātālāti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | katalatl |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | katalãu |
| lia-tetun | tet-000 | katalaun |
| eesti | ekk-000 | Katalaunia lahing |
| suomi | fin-000 | Katalaunien kenttäin taistelu |
| lietuvių | lit-000 | Katalaunijos mūšis |
| Deutsch | deu-000 | Katalaunische Felder |
| svenska | swe-000 | Katalauniska fälten |
| Esperanto | epo-000 | katalaŭno |
| Ellinika | ell-003 | katala’veno |
| Türkçe | tur-000 | katalaz |
| magyar | hun-000 | kataláz |
| hrvatski | hrv-000 | Katalaza |
| hrvatski | hrv-000 | katalaza |
| polski | pol-000 | katalaza |
| slovenščina | slv-000 | katalaza |
| Uyghurche | uig-001 | katalaza |
| čeština | ces-000 | kataláza |
| slovenčina | slk-000 | kataláza |
| Uyghurche | uig-001 | katalaza kemchillik késelliki |
| Vuhlkansu | art-009 | ka-tala-zehl |
| Ido | ido-000 | katalazo |
| Makasar | mak-000 | katalaʔ |
| Tagalog | tgl-000 | katalban |
| Badaga | bfq-000 | katale |
| Oluganda | lug-000 | katale |
| Lubwisi | tlj-000 | katale |
| Kinga | zga-000 | katale |
| Lavukaleve | lvk-000 | katalea |
| Lugungu | rub-000 | Kataleeba |
| mokshenj kalj | mdf-001 | katalefks |
| Žemaitiu | sgs-000 | Katalėkībė |
| Žemaitiu | sgs-000 | katalėkībė |
| polski | pol-000 | kataleksa |
| suomi | fin-000 | kataleksi |
| Esperanto | epo-000 | katalekta |
| čeština | ces-000 | katalektický |
| eesti | ekk-000 | katalektiline |
| suomi | fin-000 | katalektinen |
| suomi | fin-000 | katalektinen säe |
| Deutsch | deu-000 | katalektisch |
| polski | pol-000 | katalektyczny |
| Silozi | loz-000 | katalelize |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | kataleni |
| Western Ahtna | aht-005 | kataleni łen nadełgheli |
| Glosa | igs-001 | katalepsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katalepsi |
| nynorsk | nno-000 | katalepsi |
| bokmål | nob-000 | katalepsi |
| svenska | swe-000 | katalepsi |
| Türkçe | tur-000 | katalepsi |
| eesti | ekk-000 | katalepsia |
| Esperanto | epo-000 | katalepsia |
| euskara | eus-000 | katalepsia |
| suomi | fin-000 | katalepsia |
| slovenčina | slk-000 | katalepsia |
| eesti | ekk-000 | katalepsia- |
| Deutsch | deu-000 | Katalepsie |
| Afrikaans | afr-000 | katalepsie |
| čeština | ces-000 | katalepsie |
| Nederlands | nld-000 | katalepsie |
| Türkçe | tur-000 | katalepsi ile ilgili |
| lietuvių | lit-000 | katalepsija |
| latviešu | lvs-000 | katalepsija |
| slovenščina | slv-000 | katalepsija |
| Esperanto | epo-000 | katalepsio |
| Ido | ido-000 | katalepsio |
| Esperanto | epo-000 | katalepsiulo |
| Uyghurche | uig-001 | katalépsiye |
| polski | pol-000 | katalepsja |