| čeština | ces-000 |
| odpustek | |
| hanácké | ces-002 | odpošček |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | συχωροχάρτι |
| English | eng-000 | indulgence |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | lievitys |
| français | fra-000 | indulgence |
| Ido | ido-000 | induljenco |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | perdono |
| 한국어 | kor-000 | 면벌 |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| polski | pol-000 | odpust |
| português | por-000 | indulgência |
| português | por-000 | indulto |
| română | ron-000 | indulgență |
| русский | rus-000 | индульге́нция |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| slovenčina | slk-000 | odpustek |
| slovenčina | slk-000 | odpustok |
| svenska | swe-000 | avlatsbrev |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | müsamaha |
| Türkçe | tur-000 | yarlıgama |