| čeština | ces-000 |
| ohleduplně | |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | taktně |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtsvoll |
| English | eng-000 | considerately |
| suomi | fin-000 | hienotunteisesti |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| français | fra-000 | avec considération |
| français | fra-000 | avec prévenance |
| latine | lat-000 | consulte |
| русский | rus-000 | деликатно |
| русский | rus-000 | тактично |
| русский | rus-000 | чутко |
| español | spa-000 | consideradamente |