| Deutsch | deu-000 |
| rücksichtsvoll | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeie |
| Na’vi | art-011 | tstunwi |
| български | bul-000 | деликатен |
| čeština | ces-000 | ohleduplný |
| čeština | ces-000 | ohleduplně |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴入微 |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 普通话 | cmn-000 | 心眼大 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑周到 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 心眼大 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮週到 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼入微 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao3 lü4 zhou1 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti3 tie1 ru4 wei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐ tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn yǎn da |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bedachtsam |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | einfühlsam |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | mitmenschlich |
| Deutsch | deu-000 | nett |
| Deutsch | deu-000 | schonend |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | unaufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unstetig |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommend |
| eesti | ekk-000 | hell |
| eesti | ekk-000 | hooliv |
| eesti | ekk-000 | lahke |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικός |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | considerately |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | indirectly |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | thoughtful |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| Esperanto | epo-000 | konsiderema |
| Esperanto | epo-000 | pripensema |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| føroyskt | fao-000 | stillfarandi |
| suomi | fin-000 | hienotunteisesti |
| suomi | fin-000 | huomaavainen |
| suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
| suomi | fin-000 | tahdikas |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | avec considération |
| français | fra-000 | avec prévenance |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | indirectement |
| français | fra-000 | sans en avoir l’air |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obziran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обзиран |
| עברית | heb-000 | מתחשב |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | diszkrét |
| արևելահայերեն | hye-000 | տակտով |
| Ido | ido-000 | diskreta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbang rasa |
| íslenska | isl-000 | hógvær |
| íslenska | isl-000 | nærgætinn |
| íslenska | isl-000 | tillitssamur |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| 日本語 | jpn-000 | それと無く |
| 日本語 | jpn-000 | 其れと無く |
| 한국어 | kor-000 | 마음씨 좋은 |
| 한국어 | kor-000 | 생각이 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 이해성이 있는 |
| latine | lat-000 | consulte |
| Nederlands | nld-000 | attent |
| Nederlands | nld-000 | bedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | onopvallend |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | vriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | betenksom |
| bokmål | nob-000 | hensynsfull |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| português | por-000 | atencioso |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | discreto |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | деликатен |
| русский | rus-000 | деликатно |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | тактичный |
| русский | rus-000 | чуткий |
| slovenčina | slk-000 | ohľaduplný |
| slovenčina | slk-000 | šetrný |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | circunspecto |
| español | spa-000 | consideradamente |
| español | spa-000 | considerado |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | prudente |
| español | spa-000 | respetuoso |
| svenska | swe-000 | diskret |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | hänsynsfull |
| svenska | swe-000 | omtänksam |
| svenska | swe-000 | snäll |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คิดถึงคนอื่น |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | wIHHaʼ |
| Türkçe | tur-000 | düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |