| čeština | ces-000 |
| ostych | |
| বাংলা | ben-000 | নম্রভাব |
| čeština | ces-000 | ostýchání |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | rozpačitost |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | self-consciousness |
| français | fra-000 | gene |
| français | fra-000 | honte |
| hiMxI | hin-004 | naKarebAjZI |
| magyar | hun-000 | tartózkodás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
| italiano | ita-000 | peritanza |
| italiano | ita-000 | soggezione |
| italiano | ita-000 | temenza |
| italiano | ita-000 | timore |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | стеснение |
| Türkçe | tur-000 | naz |