| čeština | ces-000 |
| otupělost | |
| العربية | arb-000 | خمول |
| català | cat-000 | apatia |
| català | cat-000 | indiferència |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | letargie |
| čeština | ces-000 | lhostejnost |
| čeština | ces-000 | netečnost |
| čeština | ces-000 | otupěni |
| čeština | ces-000 | otupění |
| dansk | dan-000 | apati |
| dansk | dan-000 | ligegyldighed |
| Deutsch | deu-000 | Abstumpfung |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Benommenheit |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Geistlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leidenschaftslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | dulness |
| English | eng-000 | lethargy |
| English | eng-000 | numbness |
| English | eng-000 | weariness |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | indiferenteco |
| euskara | eus-000 | apatia |
| euskara | eus-000 | axolagabetasun |
| suomi | fin-000 | apatia |
| français | fra-000 | abrutissement |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | appesantissement |
| français | fra-000 | engourdissement |
| français | fra-000 | indifférence |
| français | fra-000 | inertie |
| galego | glg-000 | apatía |
| galego | glg-000 | indiferencia |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| hiMxI | hin-004 | uwsAhahInawA |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušnost |
| magyar | hun-000 | apátia |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| italiano | ita-000 | apatia |
| italiano | ita-000 | indifferenza |
| italiano | ita-000 | letargia |
| italiano | ita-000 | letargo |
| ქართული | kat-000 | აპათია |
| latine | lat-000 | callum |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| فارسی | pes-000 | بی حسی |
| polski | pol-000 | apatia |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | indiferença |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апатия |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | бесчувственность |
| русский | rus-000 | дряблость |
| русский | rus-000 | одурь |
| русский | rus-000 | отупение |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | indiferencia |
| српски | srp-000 | апатија |
| srpski | srp-001 | apatija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | thòa-olòamemu |
| svenska | swe-000 | apati |
| svenska | swe-000 | likgiltighet |
| Tagalog | tgl-000 | pagod |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzluk |
| Türkçe | tur-000 | hissizlik |
| isiZulu | zul-000 | ukungabinanhliziyo |