| русский | rus-000 |
| бездействие | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъйара́дара |
| العربية | arb-000 | بطالة |
| العربية | arb-000 | خمول |
| Universal Networking Language | art-253 | inactivity(icl>trait>thing,equ>inactiveness,ant>activeness) |
| беларуская | bel-000 | бяздзейнасць |
| беларуская | bel-000 | бяздзеянне |
| беларуская | bel-000 | бязьдзейнасьць |
| беларуская | bel-000 | бязьдзеяньне |
| brezhoneg | bre-000 | dizoberiantiz |
| català | cat-000 | apatia |
| català | cat-000 | indiferència |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | klid |
| čeština | ces-000 | netečnost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | otupělost |
| čeština | ces-000 | pasivita |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| 普通话 | cmn-000 | 不起作用 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | areketsizlik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | арекетсизлик |
| dansk | dan-000 | apati |
| dansk | dan-000 | inaktivitet |
| dansk | dan-000 | ligegyldighed |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Geistlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leidenschaftslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassung |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unwirksamkeit |
| eesti | ekk-000 | loidus |
| eesti | ekk-000 | tegevusetus |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| English | eng-000 | act of omission |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | hibernation |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | inanity |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | inertness |
| English | eng-000 | negative act |
| English | eng-000 | negative performance |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | non-feasance |
| English | eng-000 | nonfeasance |
| English | eng-000 | off-stream |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | outage |
| English | eng-000 | passivity |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | stagnancy |
| English | eng-000 | standstill |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | indiferenteco |
| Esperanto | epo-000 | neaktiveco |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| Esperanto | epo-000 | senago |
| euskara | eus-000 | apatia |
| euskara | eus-000 | axolagabetasun |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | passiivisuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | toimimattomuus |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | inaction |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | indifférence |
| français | fra-000 | inertie |
| galego | glg-000 | apatía |
| galego | glg-000 | indiferencia |
| עברית | heb-000 | אי פעולה |
| עברית | heb-000 | אינרציה |
| עברית | heb-000 | אפס מעשה |
| עברית | heb-000 | התמדה |
| עברית | heb-000 | חוסר פעילות |
| עברית | heb-000 | חוסר תנועה |
| עברית | heb-000 | מחדל |
| עברית | heb-000 | עצלות |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| hiMxI | hin-004 | uwsAhahInawA |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušnost |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | apátia |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| Ido | ido-000 | ne-agemeso |
| interlingua | ina-000 | inaction |
| italiano | ita-000 | apatia |
| italiano | ita-000 | inattivita |
| italiano | ita-000 | inazione |
| italiano | ita-000 | indifferenza |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| 日本語 | jpn-000 | 無策 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうし |
| にほんご | jpn-002 | むい |
| にほんご | jpn-002 | むさく |
| нихонго | jpn-153 | кю:си |
| нихонго | jpn-153 | муи |
| нихонго | jpn-153 | мусаку |
| ქართული | kat-000 | აპათია |
| қазақ | kaz-000 | әрекетсіздік |
| монгол | khk-000 | байдал |
| монгол | khk-000 | идэвхгүй |
| 한국어 | kor-000 | 좌식 |
| latine | lat-000 | desidia |
| latine | lat-000 | inertia |
| lietuvių | lit-000 | neveikimas |
| latviešu | lvs-000 | bezdarbība |
| latviešu | lvs-000 | dīkdienība |
| latviešu | lvs-000 | inertums |
| latviešu | lvs-000 | kūtrums |
| latviešu | lvs-000 | pasivitāte |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | inertie |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| bokmål | nob-000 | uvirksomhet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнархайд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕархайд |
| فارسی | pes-000 | بی حسی |
| polski | pol-000 | apatia |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | indiferença |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апатия |
| русский | rus-000 | бездейственность |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | бездеятельность |
| русский | rus-000 | бесчувственность |
| русский | rus-000 | дряблость |
| русский | rus-000 | застой |
| русский | rus-000 | затишье |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | неподвижность |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пассивность |
| русский | rus-000 | упущение |
| संस्कृतम् | san-000 | अकर्मन् |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | inaccíon |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | indiferencia |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ociosidad |
| српски | srp-000 | апатија |
| srpski | srp-001 | apatija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | thòa-olòamemu |
| svenska | swe-000 | apati |
| svenska | swe-000 | likgiltighet |
| svenska | swe-000 | stillestånd |
| Kiswahili | swh-000 | ulegevu |
| Kiswahili | swh-000 | utepetevu |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzluk |
| Türkçe | tur-000 | hissizlik |
| українська | ukr-000 | бездіяльність |
| українська | ukr-000 | безчинність |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoạt động |
| tiếng Việt | vie-000 | không làm việc |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi không |
| isiZulu | zul-000 | ukungabinanhliziyo |