| čeština | ces-000 |
| pěstounka | |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | opatrovnice |
| čeština | ces-000 | pěstoun |
| čeština | ces-000 | vdova |
| 普通话 | cmn-000 | 义母 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄母 |
| 國語 | cmn-001 | 寄母 |
| 國語 | cmn-001 | 義母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì mu |
| Deutsch | deu-000 | Pflegemutter |
| Deutsch | deu-000 | Ziehmutter |
| English | eng-000 | adopter |
| English | eng-000 | foster-mother |
| English | eng-000 | foster-parent |
| suomi | fin-000 | kasvatusvanhempi |
| suomi | fin-000 | sijaisvanhempi |
| nešili | hit-000 | MUNUS udati- |
| hrvatski | hrv-000 | maćeha |
| magyar | hun-000 | mûanya |
| magyar | hun-000 | nevelõanya |
| magyar | hun-000 | nevelőszülő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua angkat |
| íslenska | isl-000 | fóstra |
| italiano | ita-000 | adottante |
| italiano | ita-000 | affidataria |
| italiano | ita-000 | affidatario |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | educatrice |
| italiano | ita-000 | vicemadre |
| italiano | ita-000 | vigilatrice |
| reo Māori | mri-000 | matua whängai |
| Nederlands | nld-000 | pleegmoeder |
| Nederlands | nld-000 | pleegouder |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | приёмный родитель |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| slovenčina | slk-000 | pestúnka |
| español | spa-000 | adoptador |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เลี้ยง |