| čeština | ces-000 |
| přehlédnutý | |
| Deutsch | deu-000 | beachtete nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen, überlesen |
| Deutsch | deu-000 | nicht beachtet |
| Deutsch | deu-000 | sah hinweg |
| Deutsch | deu-000 | überschaut |
| Deutsch | deu-000 | überschaute |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | overlooked |
| English | eng-000 | underexamined |
| English | eng-000 | unnoticed |
| Esperanto | epo-000 | sensigna |
| hiMxI | hin-004 | acihniwa |
| italiano | ita-000 | smarcato |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보잘 것 없는 |
| latine | lat-000 | praetermissus |
| русский | rus-000 | осмотрен |
| русский | rus-000 | осмотренный |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmadan |
| Türkçe | tur-000 | işaretsiz |
| українська | ukr-000 | невідмічений |
| українська | ukr-000 | немаркований |
| українська | ukr-000 | оглянутий |