| Türkçe | tur-000 |
| göze çarpmadan | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inadvertiu |
| asturianu | ast-000 | desapercibíu |
| asturianu | ast-000 | inalvertíu |
| català | cat-000 | inadvertit |
| čeština | ces-000 | nepovšimnutý |
| čeština | ces-000 | přehlédnutý |
| Deutsch | deu-000 | beachtete nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen |
| Deutsch | deu-000 | hinweggesehen, überlesen |
| Deutsch | deu-000 | nicht beachtet |
| Deutsch | deu-000 | sah hinweg |
| Deutsch | deu-000 | unbeachtet |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | überschaut |
| Deutsch | deu-000 | überschaute |
| ελληνικά | ell-000 | απαρατήρητος |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | overlooked |
| English | eng-000 | underexamined |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unobserved |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkite |
| Esperanto | epo-000 | sensigna |
| euskara | eus-000 | oharkabe |
| français | fra-000 | inaperçu |
| hiMxI | hin-004 | acihniwa |
| hiMxI | hin-004 | axqRta |
| hrvatski | hrv-000 | nezapažen |
| magyar | hun-000 | mellõzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ketahuan |
| italiano | ita-000 | inavvertite |
| italiano | ita-000 | inavvertito |
| italiano | ita-000 | inosservata |
| italiano | ita-000 | inosservato |
| italiano | ita-000 | smarcato |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보아지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보잘 것 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끌지않는 |
| occitan | oci-000 | inapercebut |
| русский | rus-000 | незамеченный |
| русский | rus-000 | осмотрен |
| русский | rus-000 | осмотренный |
| slovenčina | slk-000 | nespozorovaný |
| slovenčina | slk-000 | nezbadaný |
| español | spa-000 | inadvertido |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | işaretsiz |
| українська | ukr-000 | невідмічений |
| українська | ukr-000 | немаркований |
| українська | ukr-000 | непомічений |
| українська | ukr-000 | оглянутий |