| čeština | ces-000 |
| přejaté slovo | |
| العربية | arb-000 | دَخِيل |
| bosanski | bos-000 | pozajmljenica |
| български | bul-000 | заемка |
| čeština | ces-000 | přejímání/přejetí |
| čeština | ces-000 | převzaté slovo |
| čeština | ces-000 | převzetí |
| čeština | ces-000 | výpůjčka |
| 普通话 | cmn-000 | 借用语 |
| 普通话 | cmn-000 | 借词 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来词 |
| 普通话 | cmn-000 | 外来语 |
| 國語 | cmn-001 | 借用語 |
| 國語 | cmn-001 | 借詞 |
| 國語 | cmn-001 | 外來詞 |
| 國語 | cmn-001 | 外來語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài lái ci |
| Qırımtatar tili | crh-000 | alınma söz |
| dansk | dan-000 | fremmedord |
| dansk | dan-000 | låneord |
| Deutsch | deu-000 | Fremdwort |
| Deutsch | deu-000 | Lehnwort |
| eesti | ekk-000 | laensõna |
| ελληνικά | ell-000 | δάνειο |
| English | eng-000 | loanword |
| Esperanto | epo-000 | fremdvorto |
| Esperanto | epo-000 | prunto |
| suomi | fin-000 | lainasana |
| français | fra-000 | calque |
| français | fra-000 | emprunt |
| français | fra-000 | emprunt lexical |
| français | fra-000 | mot d’emprunt |
| Gàidhlig | gla-000 | iasad |
| Gaeilge | gle-000 | focal iasachta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posuđenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pozajmljenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | позајмљеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посуђеница |
| hrvatski | hrv-000 | pozajmljenica |
| magyar | hun-000 | jövevényszó |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխառություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata pungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata serapan |
| íslenska | isl-000 | tökuorð |
| italiano | ita-000 | calco |
| italiano | ita-000 | imprestito |
| italiano | ita-000 | prestito |
| 日本語 | jpn-000 | 借用語 |
| 日本語 | jpn-000 | 外来語 |
| қазақ | kaz-000 | кірме сөз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យកម្ចី |
| 한국어 | kor-000 | 외래어 |
| 한국어 | kor-000 | 차용어 |
| 韓國語 | kor-002 | 借用語 |
| 韓國語 | kor-002 | 外來語 |
| македонски | mkd-000 | заемка |
| Nederlands | nld-000 | leenwoord |
| bokmål | nob-000 | lånord |
| occitan | oci-000 | manlhèu |
| occitan | oci-000 | manlèu |
| فارسی | pes-000 | دخیل |
| فارسی | pes-000 | وامواژه |
| polski | pol-000 | zapożyczenie |
| português | por-000 | empréstimo |
| română | ron-000 | cuvânt împrumutat |
| română | ron-000 | împrumut |
| русский | rus-000 | заи́мствование |
| русский | rus-000 | заи́мствованное сло́во |
| русский | rus-000 | заимствование |
| español | spa-000 | calco |
| español | spa-000 | extranjerismo |
| español | spa-000 | prestamo |
| español | spa-000 | préstamo |
| srpski | srp-001 | pozajmljenica |
| svenska | swe-000 | lån |
| svenska | swe-000 | lånord |
| Kiswahili | swh-000 | mkopo |
| tiếng Việt | vie-000 | từ du nhập |
| tiếng Việt | vie-000 | từ vay mượn |
| 原中国 | zho-000 | 借词 |
| 原中国 | zho-000 | 外来语 |