| čeština | ces-000 |
| rozcuchaný | |
| asturianu | ast-000 | arrastráu |
| čeština | ces-000 | chlupatý |
| čeština | ces-000 | chundelatý |
| čeština | ces-000 | huňatý |
| čeština | ces-000 | neučesaný |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | roztřepaný |
| čeština | ces-000 | rozčechraný |
| čeština | ces-000 | zježený |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | dragged |
| English | eng-000 | humiliated |
| English | eng-000 | matted |
| English | eng-000 | scrubby |
| English | eng-000 | slatternly |
| English | eng-000 | swept |
| English | eng-000 | windswept |
| Esperanto | epo-000 | ventblovata |
| français | fra-000 | balayé par le vent |
| français | fra-000 | hirsute |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| hiMxI | hin-004 | havAxAra |
| magyar | hun-000 | pneumatikus etetésû |
| magyar | hun-000 | szélfútta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanginan |
| íslenska | isl-000 | úfinn |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | scapigliato |
| italiano | ita-000 | spettinato |
| 한국어 | kor-000 | 바람에 노출된 |
| 한국어 | kor-000 | 바람에 시달린 |
| русский | rus-000 | взлохмаченный |
| русский | rus-000 | взъерошенный |
| русский | rus-000 | косматый |
| русский | rus-000 | кудлатый |
| русский | rus-000 | лохматый |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| español | spa-000 | azotado por los vientos |
| svenska | swe-000 | vindpinad |
| Türkçe | tur-000 | rüzgar alan |
| Türkçe | tur-000 | rüzgara açık |