| italiano | ita-000 |
| spettinato | |
| toskërishte | als-000 | flokëprishur |
| toskërishte | als-000 | pakrehur |
| čeština | ces-000 | neučesaný |
| čeština | ces-000 | rozcuchaný |
| Deutsch | deu-000 | kraus |
| Deutsch | deu-000 | kraushaarig |
| Deutsch | deu-000 | lockig |
| Deutsch | deu-000 | mit ungepflegten Haaren |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekämmt |
| Deutsch | deu-000 | ungekämmt |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| English | eng-000 | crinkly |
| English | eng-000 | curly |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | fuzzy |
| English | eng-000 | ruffled |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | uncombed |
| English | eng-000 | unkempt |
| Esperanto | epo-000 | hartaŭzita |
| Esperanto | epo-000 | malkombita |
| Esperanto | epo-000 | miskombita |
| français | fra-000 | cheveux crépus |
| français | fra-000 | cheveux emmêlés |
| français | fra-000 | décoiffé |
| français | fra-000 | mal peigné |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | crespa |
| italiano | ita-000 | crespo |
| italiano | ita-000 | increspata |
| italiano | ita-000 | increspato |
| italiano | ita-000 | ricciola |
| italiano | ita-000 | ricciolo |
| italiano | ita-000 | scapigliato |
| italiano | ita-000 | scompigliato |
| italiano | ita-000 | spettinata |
| lietuvių | lit-000 | susitaršęs |
| lingaz ladin | lld-000 | despetenà |
| milanese | lmo-002 | scavion |
| trentino | lmo-003 | spatuzzà |
| bokmål | nob-000 | bustete |
| bokmål | nob-000 | tjafsete |
| bokmål | nob-000 | ukjemmet |
| فارسی | pes-000 | zhulidé |
| valdugèis | pms-002 | specinà |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼaska |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼopa uma |
| Urin Buliwya | quh-000 | taka uma |
| Urin Buliwya | quh-000 | waychʼa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaska |
| Chanka rimay | quy-000 | acha |
| Chanka rimay | quy-000 | chaska |
| Chanka rimay | quy-000 | qupa uma |
| Chanka rimay | quy-000 | taka uma |
| Chanka rimay | quy-000 | tiksi uma |
| Chanka rimay | quy-000 | waycha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | acha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qupa uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼupa uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taka uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiksi uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waychʼa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tikshi uma |
| español | spa-000 | chascoso |
| español | spa-000 | crespa |
| español | spa-000 | de cabello enrulado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | encrespada |
| español | spa-000 | enmarañado |
| español | spa-000 | enredado |
| español | spa-000 | greñudo |
| español | spa-000 | mal peinado |
| español | spa-000 | no peinado |
| łéngua vèneta | vec-000 | sgrendenà |