| Deutsch | deu-000 |
| entfremden | |
| asturianu | ast-000 | ayenar |
| asturianu | ast-000 | tresvolar |
| български | bul-000 | отчуждавам |
| български | bul-000 | се |
| català | cat-000 | alienar |
| català | cat-000 | arrenglerar |
| čeština | ces-000 | odcizit |
| čeština | ces-000 | ztratit důvěru |
| 普通话 | cmn-000 | 使疏远 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏远 |
| 國語 | cmn-001 | 使疏遠 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 shu1 yuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 yuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū yuan |
| dansk | dan-000 | fremmedgøre |
| Deutsch | deu-000 | abalinieren |
| Deutsch | deu-000 | abbringen |
| Deutsch | deu-000 | abspenstig machen |
| Deutsch | deu-000 | abtrünnig machen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderleben |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entäußern |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | fremd werden |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander her leben |
| Deutsch | deu-000 | nichts mehr zu sagen haben |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden machen |
| Deutsch | deu-000 | verfremden |
| Deutsch | deu-000 | verprellen |
| Deutsch | deu-000 | verzücken |
| Deutsch | deu-000 | veräußern |
| eesti | ekk-000 | võõrutama |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποξενώσει |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | estrange |
| Esperanto | epo-000 | alieni |
| Esperanto | epo-000 | fremdigi |
| Esperanto | epo-000 | fremdiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malamikigi |
| Esperanto | epo-000 | malsimpatiigi |
| euskara | eus-000 | arroztu |
| føroyskt | fao-000 | styggja frá sær |
| suomi | fin-000 | vieraannuttaa |
| suomi | fin-000 | vieroittaa |
| français | fra-000 | aliéner |
| français | fra-000 | désaffectionner |
| français | fra-000 | s’aliéner |
| français | fra-000 | éloigner |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bure |
| galego | glg-000 | alienar |
| Gutiska razda | got-002 | framaþjan |
| עברית | heb-000 | לנכר |
| עברית | heb-000 | ניכר |
| hiMxI | hin-004 | vimuKa kara |
| hrvatski | hrv-000 | otuđiti |
| magyar | hun-000 | elidegenít |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օտարել |
| italiano | ita-000 | alienare |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | estraniare |
| 日本語 | jpn-000 | 塞く |
| 日本語 | jpn-000 | 引き裂く |
| 日本語 | jpn-000 | 引裂く |
| 日本語 | jpn-000 | 懸け隔てる |
| 日本語 | jpn-000 | 距てる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔てる |
| Nihongo | jpn-001 | hedateru |
| にほんご | jpn-002 | へだてる |
| 한국어 | kor-000 | 멀리 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배반케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소원하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이간하다 |
| latine | lat-000 | abalieno |
| latine | lat-000 | abaliēnō |
| latine | lat-000 | alienare |
| latviešu | lvs-000 | atsvešināt |
| македонски | mkd-000 | о́туѓи |
| македонски | mkd-000 | одда́лечи |
| Malti | mlt-000 | barra |
| Nederlands | nld-000 | ontwortelen |
| Nederlands | nld-000 | vervreemden |
| bokmål | nob-000 | fremmedgjøre |
| occitan | oci-000 | arrengueirar |
| occitan | oci-000 | arringlerar |
| português | por-000 | alienar |
| română | ron-000 | aliena |
| русский | rus-000 | отвадить |
| русский | rus-000 | отваживать |
| русский | rus-000 | отврати́ть |
| русский | rus-000 | отвраща́ть |
| русский | rus-000 | отдали́ть |
| русский | rus-000 | отдаля́ть |
| русский | rus-000 | отдалять |
| русский | rus-000 | отстрани́ть |
| русский | rus-000 | отстраня́ть |
| русский | rus-000 | отучать |
| русский | rus-000 | отучить |
| русский | rus-000 | отчуди́ть |
| русский | rus-000 | отчужда́ть |
| русский | rus-000 | отчуждать |
| русский | rus-000 | отчуждённо |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разобщить |
| русский | rus-000 | разучивать |
| русский | rus-000 | разучить |
| slovenčina | slk-000 | odcudziť |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolgit |
| español | spa-000 | abalienar |
| español | spa-000 | alienar |
| español | spa-000 | enajenar |
| español | spa-000 | extra ar |
| español | spa-000 | extrañar |
| svenska | swe-000 | fjärma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บาดหมาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้วิกลจริต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหินห่าง |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yabancılaştırmak |
| українська | ukr-000 | відчужіть |