| Deutsch | deu-000 |
| Eremitage | |
| asturianu | ast-000 | ermita |
| bosanski | bos-000 | Ermitaž |
| brezhoneg | bre-000 | Mirdi ar Peniti |
| български | bul-000 | Ермитаж |
| български | bul-000 | Зимен дворец |
| català | cat-000 | Ermitage |
| català | cat-000 | Palau d’Hivern |
| català | cat-000 | ermita |
| čeština | ces-000 | Ermitáž |
| čeština | ces-000 | poustevna |
| 普通话 | cmn-000 | 冬宫 |
| 國語 | cmn-001 | 埃爾米塔日博物館 |
| Cymraeg | cym-000 | Ermitash |
| dansk | dan-000 | Ermitage (St.Petersburg |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedelei |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlergrotte |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerklause |
| Deutsch | deu-000 | Eremitei |
| Deutsch | deu-000 | Grotte |
| Deutsch | deu-000 | Hütte |
| Deutsch | deu-000 | Klause |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsklause |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrtkapelle |
| eesti | ekk-000 | Talvepalee |
| ελληνικά | ell-000 | Ερμιτάζ |
| English | eng-000 | Hermitage Museum |
| English | eng-000 | Winter Palace |
| English | eng-000 | hermitage |
| English | eng-000 | hermit’s cell |
| English | eng-000 | retreat |
| Esperanto | epo-000 | Ermitejo |
| Esperanto | epo-000 | Vintra Palaco |
| Esperanto | epo-000 | ermitejo |
| euskara | eus-000 | Hermitage museoa |
| suomi | fin-000 | Eremitaaši |
| suomi | fin-000 | Talvipalatsi |
| français | fra-000 | Musée de l’Ermitage |
| français | fra-000 | Palais d’Hiver |
| français | fra-000 | ermitage |
| galego | glg-000 | Museo do Hermitage |
| galego | glg-000 | ermida |
| עברית | heb-000 | ארמון החורף |
| עברית | heb-000 | ארמיטאז׳ |
| हिन्दी | hin-000 | शीत-महल |
| hiMxI | hin-004 | wapovana |
| magyar | hun-000 | Ermitázs |
| magyar | hun-000 | Téli Palota |
| magyar | hun-000 | remetelak |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճգնավոր կացարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճգնարան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertapaan |
| italiano | ita-000 | Museo dell’Ermitage |
| italiano | ita-000 | Palazzo d’Inverno |
| italiano | ita-000 | clausura |
| italiano | ita-000 | eremitaggio |
| italiano | ita-000 | eremo |
| 日本語 | jpn-000 | エルミタージュ美術館 |
| 日本語 | jpn-000 | 冬宮殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 庵 |
| 日本語 | jpn-000 | 庵室 |
| ქართული | kat-000 | ერმიტაჟი |
| ქართული | kat-000 | ზამთრის სასახლე |
| 한국어 | kor-000 | 에르미타쥬 미술관 |
| 한국어 | kor-000 | 은자의 집 |
| македонски | mkd-000 | Ермитаж |
| Nederlands | nld-000 | Hermitage |
| Nederlands | nld-000 | Winterpaleis |
| Nederlands | nld-000 | hermitage |
| Nederlands | nld-000 | kluis |
| bokmål | nob-000 | Eremitasjen |
| bokmål | nob-000 | Vinterpalasset |
| occitan | oci-000 | ermita |
| polski | pol-000 | Ermitaż |
| polski | pol-000 | Pałac Zimowy |
| polski | pol-000 | pustelnia |
| português | por-000 | Museu Hermitage |
| português | por-000 | Palácio de Inverno |
| română | ron-000 | Palatul de iarnă din Sf. Petersburg |
| русский | rus-000 | Государственный Эрмитаж |
| русский | rus-000 | Зимний дворец |
| русский | rus-000 | место уединения |
| русский | rus-000 | пустынь |
| русский | rus-000 | скит |
| русский | rus-000 | эрмитаж |
| slovenčina | slk-000 | ermitáž |
| slovenčina | slk-000 | pustovňa |
| slovenščina | slv-000 | Zimski dvorec |
| español | spa-000 | Museo del Hermitage |
| español | spa-000 | ermita |
| српски | srp-000 | Ермитаж |
| svenska | swe-000 | Eremitaget |
| svenska | swe-000 | Vinterpalatset |
| Türkçe | tur-000 | Hermitage Müzesi |
| Türkçe | tur-000 | keşiş kulübesi |
| українська | ukr-000 | Ермітаж |
| українська | ukr-000 | ермітаж |