| čeština | ces-000 |
| vystřízlivění | |
| asturianu | ast-000 | desencantu |
| asturianu | ast-000 | desengañu |
| català | cat-000 | desencantament |
| català | cat-000 | desengany |
| català | cat-000 | desil·lusió |
| čeština | ces-000 | deziluze |
| čeština | ces-000 | rozčarování |
| čeština | ces-000 | zbavení iluzí |
| hanácké | ces-002 | vystřízlivění |
| Cymraeg | cym-000 | dadrithiad |
| Deutsch | deu-000 | Desillusion |
| Deutsch | deu-000 | Desillusionierung |
| Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
| English | eng-000 | anticlimax |
| English | eng-000 | demystification |
| English | eng-000 | disenchantment |
| English | eng-000 | disillusion |
| English | eng-000 | disillusionment |
| Esperanto | epo-000 | disreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | elrevigo |
| Esperanto | epo-000 | elreviĝo |
| Esperanto | epo-000 | seniluziigo |
| Esperanto | epo-000 | senreviĝo |
| euskara | eus-000 | sorginkeria_desegite |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | désenchantement |
| français | fra-000 | désillusion |
| galego | glg-000 | desencanto |
| galego | glg-000 | desengano |
| galego | glg-000 | desilusión |
| hiMxI | hin-004 | moha-BaMga |
| magyar | hun-000 | csalódás |
| magyar | hun-000 | kiábrándulás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիասթափություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
| italiano | ita-000 | disillusione |
| italiano | ita-000 | disincanto |
| italiano | ita-000 | disinganno |
| 한국어 | kor-000 | 미몽 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못을 깨우치다 |
| 한국어 | kor-000 | 환멸 |
| Nederlands | nld-000 | afknapper |
| Nederlands | nld-000 | desillusie |
| Nederlands | nld-000 | ontgoocheling |
| Nederlands | nld-000 | ontnuchtering |
| Nederlands | nld-000 | stortbad |
| Nederlands | nld-000 | teleurstelling |
| occitan | oci-000 | desillusion |
| occitan | oci-000 | remoquet |
| polski | pol-000 | otrzeźwienie |
| polski | pol-000 | wytrzeźwienie |
| português | por-000 | desencantamento |
| português | por-000 | desilusão |
| русский | rus-000 | отрезвление |
| slovenčina | slk-000 | rozčarovanie |
| slovenčina | slk-000 | vytriezvenie |
| español | spa-000 | desencanto |
| español | spa-000 | desilusion |
| español | spa-000 | desilusión |
| Türkçe | tur-000 | büyüyü çözme |
| Türkçe | tur-000 | düş kırıklığı |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleri görmesini sağlama |
| Türkçe | tur-000 | gözünü açma |
| Türkçe | tur-000 | hayal aleminden çıkarma |