English | eng-000 |
disillusion |
العربية | arb-000 | الخذلان |
Romániço | art-013 | desilusioner |
Universal Networking Language | art-253 | disillusion |
Universal Networking Language | art-253 | disillusion(icl>disappoint>do,equ>disenchant,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | disillusion(icl>disillusionment) |
Universal Networking Language | art-253 | disillusion(icl>edification>thing,equ>disenchantment) |
asturianu | ast-000 | desilusionar |
বাংলা | ben-000 | চক্ষু খুলে দেওয়া |
বাংলা | ben-000 | চক্ষুরুন্মীলন করা |
বাংলা | ben-000 | ভ্রমনিরসন করা |
Brithenig | bzt-000 | anillysiwnar |
català | cat-000 | desencant |
català | cat-000 | desencantar |
català | cat-000 | desengany |
català | cat-000 | desilusió |
català | cat-000 | desil·lusionar |
català | cat-000 | desil·lusió |
čeština | ces-000 | deziluze |
čeština | ces-000 | rozčarovat |
čeština | ces-000 | rozčarování |
čeština | ces-000 | vystřízlivění |
čeština | ces-000 | zbavit iluzí |
čeština | ces-000 | zklamání |
普通话 | cmn-000 | 使幻想破灭 |
普通话 | cmn-000 | 使醒悟 |
普通话 | cmn-000 | 幻灭 |
普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
普通话 | cmn-000 | 醒悟 |
國語 | cmn-001 | 使 … 失望 |
國語 | cmn-001 | 使幻想破滅 |
國語 | cmn-001 | 使覺醒 |
國語 | cmn-001 | 幻滅 |
國語 | cmn-001 | 覺醒 |
Hànyǔ | cmn-003 | huàn mie |
Cymraeg | cym-000 | didwyllo |
dansk | dan-000 | desillusion |
dansk | dan-000 | desillusionere |
Deutsch | deu-000 | Desillusion |
Deutsch | deu-000 | Desillusionierung |
Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
Deutsch | deu-000 | Erwachen |
Deutsch | deu-000 | Erwecken |
Deutsch | deu-000 | desillusionieren |
Deutsch | deu-000 | enttäuschen |
Deutsch | deu-000 | entzaubern |
Deutsch | deu-000 | ernüchtern |
eesti | ekk-000 | illusioone purustama |
eesti | ekk-000 | silmade avamine |
ελληνικά | ell-000 | ανοίγω τα μάτια |
ελληνικά | ell-000 | απογοητεύω |
ελληνικά | ell-000 | αυταπάτη |
ελληνικά | ell-000 | βγάζω από αυταπάτη |
ελληνικά | ell-000 | ψυχρολουσία |
English | eng-000 | awake |
English | eng-000 | awakening |
English | eng-000 | cold shower |
English | eng-000 | delusion |
English | eng-000 | disabuse |
English | eng-000 | disaffect |
English | eng-000 | disappoint |
English | eng-000 | disappointment |
English | eng-000 | disenchant |
English | eng-000 | disenchantment |
English | eng-000 | disillusionment |
English | eng-000 | embitter |
English | eng-000 | enlighten |
English | eng-000 | envenom |
English | eng-000 | hallucination |
English | eng-000 | illusion |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | poison |
English | eng-000 | self deception |
English | eng-000 | undeceive |
English | eng-000 | waking up |
Esperanto | epo-000 | elrevigi |
Esperanto | epo-000 | elreviĝi |
Esperanto | epo-000 | elreviĝo |
Esperanto | epo-000 | malblindigi |
Esperanto | epo-000 | seniluziigi |
Esperanto | epo-000 | seniluziiĝi |
Esperanto | epo-000 | seniluziiĝo |
Esperanto | epo-000 | senrevigi |
euskara | eus-000 | desengainatu |
euskara | eus-000 | desengainu |
euskara | eus-000 | desilusio |
euskara | eus-000 | desilusionatu |
euskara | eus-000 | iludioa galdu |
euskara | eus-000 | ilusioa galarazi |
suomi | fin-000 | avata jkn silmät |
suomi | fin-000 | avata silmät |
suomi | fin-000 | harhakuvitelmien poistaminen |
suomi | fin-000 | pettymyksen aiheuttaminen |
suomi | fin-000 | päästää harhakuvitelmasta |
suomi | fin-000 | päästää lumouksesta |
suomi | fin-000 | silmien avaaminen |
français | fra-000 | déception |
français | fra-000 | décevoir |
français | fra-000 | désabuser |
français | fra-000 | désenchantement |
français | fra-000 | désenchanter |
français | fra-000 | désillusion |
français | fra-000 | désillusionner |
français | fra-000 | détromper |
galego | glg-000 | desilusionar |
galego | glg-000 | desilusión |
yn Ghaelg | glv-000 | fosley |
yn Ghaelg | glv-000 | fosley sooilley |
yn Ghaelg | glv-000 | keeayl chionnit |
ગુજરાતી | guj-000 | ભ્રમ દૂર કરવો |
ગુજરાતી | guj-000 | –ની આંખ ઉઘાડવી |
हिन्दी | hin-000 | भ्रम दूर करना |
हिन्दी | hin-000 | मोह-भंग |
hiMxI | hin-004 | moha-BaMga |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi čari |
hrvatski | hrv-000 | otrijezniti |
hrvatski | hrv-000 | razočaranje |
hrvatski | hrv-000 | razočarati |
magyar | hun-000 | csalódás |
magyar | hun-000 | kiábrándulás |
magyar | hun-000 | kiábrándít |
արևելահայերեն | hye-000 | թովազերծ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | հիասթափություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պատրանքը փարատելհիասթափեցնել |
Ido | ido-000 | desiluzionigar |
Interlingue | ile-000 | decepter |
Interlingue | ile-000 | derevar |
Interlingue | ile-000 | desilusionar |
interlingua | ina-000 | disillusion |
interlingua | ina-000 | disillusionar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekecewakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecewakan |
italiano | ita-000 | deludere |
italiano | ita-000 | disilludere |
italiano | ita-000 | disillusione |
italiano | ita-000 | disincanto |
italiano | ita-000 | disingannare |
italiano | ita-000 | disinganno |
日本語 | jpn-000 | デサリュージョン |
日本語 | jpn-000 | デスィリュージョン |
日本語 | jpn-000 | 幻滅 |
日本語 | jpn-000 | 幻滅させる |
日本語 | jpn-000 | 幻滅する |
日本語 | jpn-000 | 期待を裏切る |
日本語 | jpn-000 | 興をそぐ |
日本語 | jpn-000 | 裏切る |
日本語 | jpn-000 | 覚ます |
日本語 | jpn-000 | 覚醒 |
日本語 | jpn-000 | 覚醒させる |
日本語 | jpn-000 | 迷いを覚ます |
にほんご | jpn-002 | うらぎる |
にほんご | jpn-002 | きたいをうらぎる |
にほんご | jpn-002 | きょうをそぐ |
にほんご | jpn-002 | げんめつする |
にほんご | jpn-002 | さます |
ქართული | kat-000 | იმედის გაცრუება |
ქართული | kat-000 | იმედის დაკარგვა |
Konzo | koo-000 | habulha |
한국어 | kor-000 | 마법을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 의 미몽을 깨우치다 |
한국어 | kor-000 | 의 환상을 깨우치다 |
한국어 | kor-000 | 의 환영을 깨우치다 |
한국어 | kor-000 | 환멸 |
한국어 | kor-000 | 환멸감 |
한국어 | kor-000 | 환멸을 느끼게 하다 |
मराठी | mar-000 | कल नसणे |
मराठी | mar-000 | डोळै उघडणे |
मराठी | mar-000 | भ्रमनिरास करणे |
Maranao | mrw-000 | balik |
Maranao | mrw-000 | kobakoba |
Tâi-gí | nan-003 | kak-chhéⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | kak-chhíⁿ |
Nederlands | nld-000 | desillusie |
Nederlands | nld-000 | desillusioneren |
Nederlands | nld-000 | misrekening |
Nederlands | nld-000 | ontgoochelen |
Nederlands | nld-000 | ontgoocheling |
Nederlands | nld-000 | ontnuchteren |
Nederlands | nld-000 | teleurstellen |
Nederlands | nld-000 | teleurstelling |
bokmål | nob-000 | desillusjon |
bokmål | nob-000 | desillusjonere |
occitan | oci-000 | desencantar |
occitan | oci-000 | desillusionar |
Papiamentu | pap-000 | desepshon |
Papiamentu | pap-000 | desilushon |
polski | pol-000 | deziluzja |
polski | pol-000 | otrzeźwienie |
polski | pol-000 | rozczarowanie |
polski | pol-000 | rozczarować |
polski | pol-000 | rozwiać złudzenia |
português | por-000 | decepção |
português | por-000 | desencantamento |
português | por-000 | desencantar |
português | por-000 | desiludir |
português | por-000 | desilusão |
română | ron-000 | deziluziona |
русский | rus-000 | открывать правду |
русский | rus-000 | разочарование |
русский | rus-000 | разочаровывать |
русский | rus-000 | разрушать иллюзии |
русский | rus-000 | утрата иллюзий |
slovenčina | slk-000 | rozčarovať |
slovenščina | slv-000 | iztreznitev |
slovenščina | slv-000 | iztrezniti |
slovenščina | slv-000 | razočarati |
slovenščina | slv-000 | streznitev |
slovenščina | slv-000 | strezniti |
slovenščina | slv-000 | streznjenje |
español | spa-000 | desencantar |
español | spa-000 | desencanto |
español | spa-000 | desengañar |
español | spa-000 | desengaño |
español | spa-000 | desergaño |
español | spa-000 | desilusionar |
español | spa-000 | desilusión |
srpski | srp-001 | razoèaranje |
svenska | swe-000 | besvikelse |
svenska | swe-000 | desillusion |
svenska | swe-000 | desillusionera |
svenska | swe-000 | missräkning |
தமிழ் | tam-000 | தெளிய வை |
தமிழ் | tam-000 | விஷமாக்கு |
ภาษาไทย | tha-000 | การผิดหวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีตาสว่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดความเข้าใจผิดทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งลวงตาออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดสิ่งลวงตาออกไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ผิดหวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เพ้อฝัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้กระจ่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตาสว่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หมดความสนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่งมงาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้เสน่ห์ |
Türkçe | tur-000 | büyüden kurtarmak |
Türkçe | tur-000 | düş kırıklığına uğratmak |
Türkçe | tur-000 | gözü açılma |
Türkçe | tur-000 | gözünü açmak |
Türkçe | tur-000 | hayak kırıklığına uğratmak |
Türkçe | tur-000 | hayal aleminden çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | hayal kırıklığına uğratmak |
українська | ukr-000 | розчаруйте |
tiếng Việt | vie-000 | làm vỡ mộng |
tiếng Việt | vie-000 | sự vỡ mộng |
tiếng Việt | vie-000 | tâm trạng vỡ mộng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecewaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterpesonaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecewakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyedaran |