| Deutsch | deu-000 |
| Erquickung | |
| asturianu | ast-000 | recréu |
| català | cat-000 | esbarjo |
| čeština | ces-000 | občerstvení |
| čeština | ces-000 | volno |
| čeština | ces-000 | volný čas |
| čeština | ces-000 | čas hry |
| 普通话 | cmn-000 | 身心爽快 |
| 國語 | cmn-001 | 身心爽快 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen1 xin1 shuang3 kuai4 |
| Deutsch | deu-000 | Beruhigung |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischung |
| Deutsch | deu-000 | Labsal |
| Deutsch | deu-000 | Labung |
| Deutsch | deu-000 | Lust |
| Deutsch | deu-000 | Spielzeit |
| Deutsch | deu-000 | Stärkung |
| Deutsch | deu-000 | Trost |
| Deutsch | deu-000 | Tröstung |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | refreshment |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստի` հանգստանալու ժամանակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu untuk bermain |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | ristoro |
| 日本語 | jpn-000 | 慰藉 |
| 日本語 | jpn-000 | 慰謝 |
| 한국어 | kor-000 | 광부 등의 휴업일 |
| 한국어 | kor-000 | 노는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 학교 대항 경기회 |
| 한국어 | kor-000 | 학교의 휴일 |
| português | por-000 | refresco |
| slovenčina | slk-000 | občerstvenie |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | solaz |
| Türkçe | tur-000 | oyun zamanı |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |