| čeština | ces-000 |
| závěrka | |
| 普通话 | cmn-000 | 快门 |
| 國語 | cmn-001 | 快門 |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| ελληνικά | ell-000 | διάφραγμα |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | diaphragm |
| English | eng-000 | shutter |
| Esperanto | epo-000 | obturilo |
| suomi | fin-000 | suljin |
| français | fra-000 | obturateur |
| עברית | heb-000 | תריס |
| hrvatski | hrv-000 | zaklopac |
| íslenska | isl-000 | lokari |
| italiano | ita-000 | bilancio |
| italiano | ita-000 | otturatore |
| italiano | ita-000 | paratoia |
| 日本語 | jpn-000 | シャッター |
| македонски | mkd-000 | затворач |
| reo Māori | mri-000 | kōpani |
| Nederlands | nld-000 | sluiter |
| nynorsk | nno-000 | lukkar |
| bokmål | nob-000 | lukker |
| polski | pol-000 | migawka |
| português | por-000 | obturador |
| русский | rus-000 | затво́р |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | фотографичэский затвор |
| slovenčina | slk-000 | klapka |
| español | spa-000 | obturador |
| svenska | swe-000 | slutare |
| Volapük | vol-000 | färmüköm |