| English | eng-000 |
| shutter | |
| toskërishte | als-000 | mbyllës |
| العربية | arb-000 | الدرفة |
| العربية | arb-000 | مصراع |
| Vuhlkansu | art-009 | fo-wein |
| Vuhlkansu | art-009 | ha’wein |
| Romániço | art-013 | forículo |
| Latino sine Flexione | art-014 | obturatore |
| Universal Networking Language | art-253 | shutter |
| Universal Networking Language | art-253 | shutter(icl>blind>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shutter(icl>door) |
| Universal Networking Language | art-253 | shutter(icl>mechanical_device>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shutter(pof>camera) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ferschluss |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | staven |
| Asilulu | asl-000 | lau |
| বাংলা | ben-000 | ঝিলমিল |
| বাংলা | ben-000 | ঝিলমিলি |
| Bangi | bni-000 | ekuki |
| Bangi | bni-000 | etãkô |
| български | bul-000 | жалузи |
| català | cat-000 | finestró |
| català | cat-000 | obturador |
| català | cat-000 | persiana |
| català | cat-000 | porticó |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lukúb |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | palid |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | takúp |
| čeština | ces-000 | clona |
| čeština | ces-000 | okenice |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | uzávěrka |
| čeština | ces-000 | záklopka |
| čeština | ces-000 | závěrka |
| čeština | ces-000 | žaluzie |
| hanácké | ces-002 | šalofenstrê |
| سۆرانی | ckb-000 | دهلاقه |
| 普通话 | cmn-000 | 光闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭者 |
| 普通话 | cmn-000 | 天窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 安眠药 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏蔽闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 开闭器 |
| 普通话 | cmn-000 | 快门 |
| 普通话 | cmn-000 | 护窗板 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡板 |
| 普通话 | cmn-000 | 挡板盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 断路器 |
| 普通话 | cmn-000 | 板 |
| 普通话 | cmn-000 | 桨门板 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动百页窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗板 |
| 普通话 | cmn-000 | 舢板底部建造时最后放上的列板 |
| 普通话 | cmn-000 | 节气门 |
| 普通话 | cmn-000 | 节流板 |
| 普通话 | cmn-000 | 装上快门 |
| 普通话 | cmn-000 | 装上木板套窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 装以遮门 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮门 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸板 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门 |
| 國語 | cmn-001 | 安眠藥 |
| 國語 | cmn-001 | 快門 |
| 國語 | cmn-001 | 板 |
| 國語 | cmn-001 | 百葉窗 |
| 國語 | cmn-001 | 窗 |
| 國語 | cmn-001 | 裝以遮門 |
| 國語 | cmn-001 | 護窗板 |
| 國語 | cmn-001 | 遮門 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi yè chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài men |
| lingua corsa | cos-000 | scuru |
| dansk | dan-000 | lukker |
| Najamba | dbu-000 | níŋgí: |
| Najamba | dbu-000 | níŋgú: |
| tombo so | dbu-001 | tàà jóyⁿ |
| tombo so | dbu-001 | táá |
| Walo | dbw-000 | ta᷈:ⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Kameraverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Laden |
| Deutsch | deu-000 | Rolladen |
| Deutsch | deu-000 | Rollbalken |
| Deutsch | deu-000 | Rollladen |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss |
| Deutsch | deu-000 | Verschluss° |
| Deutsch | deu-000 | Verschluß |
| Deutsch | deu-000 | klappe |
| South Central Dinka | dib-000 | luvwi |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛwɛ |
| Gourou | djm-001 | kɛ́wɛ́ |
| Beni | djm-003 | jàrà cé:lí-yɛ́y |
| Beni | djm-003 | ta᷈:ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | cíŋgɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | bô:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́wɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tǎ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gá:mú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sàŋ zǎyyà |
| yàndà-dòm | dym-000 | sáŋ |
| eesti | ekk-000 | katik |
| eesti | ekk-000 | luuk |
| ελληνικά | ell-000 | διάφραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | εφοδιάζω με παντζούρια |
| ελληνικά | ell-000 | παντζούρι |
| ελληνικά | ell-000 | παράθυρο |
| ελληνικά | ell-000 | παραθυρόφυλλο |
| Ellinika | ell-003 | pandzoúri |
| English | eng-000 | Venetian blind |
| English | eng-000 | air damper |
| English | eng-000 | air throttle |
| English | eng-000 | anchor gate |
| English | eng-000 | armor |
| English | eng-000 | back-flap |
| English | eng-000 | back-fold |
| English | eng-000 | back-shutter |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | block off |
| English | eng-000 | block up |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | braking rim |
| English | eng-000 | butterfly damper |
| English | eng-000 | camera shutter |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | carved wooden door |
| English | eng-000 | casement |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | choke block |
| English | eng-000 | circuit breaker |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close off |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | coop in |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | cut-out switch |
| English | eng-000 | damper plate |
| English | eng-000 | disconnector |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw-gate |
| English | eng-000 | drop shutter |
| English | eng-000 | gate closure |
| English | eng-000 | gill |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | jalousie |
| English | eng-000 | light gate |
| English | eng-000 | light-valve shutter |
| English | eng-000 | line breaker |
| English | eng-000 | lock chamber gate |
| English | eng-000 | lock check gate |
| English | eng-000 | lock gate |
| English | eng-000 | lockage gate |
| English | eng-000 | louver |
| English | eng-000 | luffer boards |
| English | eng-000 | obturate |
| English | eng-000 | optical gate |
| English | eng-000 | optical shutter |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | restrictor |
| English | eng-000 | scuttle |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | seal off |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | throttle disc |
| English | eng-000 | trapdoor |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | valve |
| English | eng-000 | venetian blind |
| English | eng-000 | waste gate |
| English | eng-000 | water sluice gate |
| English | eng-000 | window |
| English | eng-000 | window blind |
| English | eng-000 | window shutter |
| English | eng-000 | zip |
| Esperanto | epo-000 | fenestrokovrilo |
| Esperanto | epo-000 | fenestrumo |
| Esperanto | epo-000 | kovri |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | latkurteno |
| Esperanto | epo-000 | obturatoro |
| Esperanto | epo-000 | obturilo |
| Esperanto | epo-000 | persieno |
| Esperanto | epo-000 | ŝutro |
| euskara | eus-000 | itxigailu |
| euskara | eus-000 | kontraleiho |
| euskara | eus-000 | leihatila |
| euskara | eus-000 | leiho |
| euskara | eus-000 | leiho-ate |
| euskara | eus-000 | leiho-ohol |
| euskara | eus-000 | obturadore |
| euskara | eus-000 | sareta |
| føroyskt | fao-000 | lúka |
| føroyskt | fao-000 | vindeygalúka |
| suomi | fin-000 | ikkunaluukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | räppänä |
| suomi | fin-000 | suljin |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sälekaihdin |
| français | fra-000 | battant |
| français | fra-000 | contrevent |
| français | fra-000 | obturateur |
| français | fra-000 | persienne |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | rideau de fer |
| français | fra-000 | store |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | volet |
| français | fra-000 | volet roulant |
| français | fra-000 | volets |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhla uinneig |
| Gaeilge | gle-000 | comhla |
| galego | glg-000 | postigo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooylley |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooneyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeighder |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlepelepe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōpeʻapeʻa |
| עברית | heb-000 | תריס |
| हिन्दी | hin-000 | कपाट |
| हिन्दी | hin-000 | कपाट बंद करना |
| हिन्दी | hin-000 | किवाड |
| हिन्दी | hin-000 | किवाड़ |
| हिन्दी | hin-000 | चिक |
| हिन्दी | hin-000 | झांप |
| हिन्दी | hin-000 | झिलमिली |
| हिन्दी | hin-000 | पर्दा |
| हिन्दी | hin-000 | शटर |
| hrvatski | hrv-000 | blagajnički prozorčić |
| hrvatski | hrv-000 | blenda |
| hrvatski | hrv-000 | kapak |
| hrvatski | hrv-000 | modulator |
| hrvatski | hrv-000 | poklopac |
| hrvatski | hrv-000 | prekidač |
| hrvatski | hrv-000 | roleta |
| hrvatski | hrv-000 | rolo |
| hrvatski | hrv-000 | staviti kapke |
| hrvatski | hrv-000 | zaklopac |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zasun |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarač |
| hrvatski | hrv-000 | zatvor |
| hrvatski | hrv-000 | zatvor kapke |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti kapkom |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti poklopcem |
| hrvatski | hrv-000 | šalaporka |
| hrvatski | hrv-000 | šaloporka |
| hrvatski | hrv-000 | šaluzina |
| hrvatski | hrv-000 | žaluzina |
| magyar | hun-000 | ablakredőny |
| magyar | hun-000 | csapóajtó |
| magyar | hun-000 | csúszótábla |
| magyar | hun-000 | forgózár |
| magyar | hun-000 | hűtőzsalu |
| magyar | hun-000 | redőny |
| magyar | hun-000 | spaletta |
| magyar | hun-000 | zsalu |
| magyar | hun-000 | zsalugáter |
| magyar | hun-000 | zsaluzat |
| magyar | hun-000 | zsaluzás |
| magyar | hun-000 | zár |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակաղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փականակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեղկ |
| Ido | ido-000 | shutro |
| Interlingue | ile-000 | obturator |
| Interlingue | ile-000 | para-vente |
| Iloko | ilo-000 | rikép |
| interlingua | ina-000 | obturator |
| interlingua | ina-000 | persiana |
| interlingua | ina-000 | photog.obturator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tingkap |
| íslenska | isl-000 | gluggahleri |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| íslenska | isl-000 | lokari |
| italiano | ita-000 | anta |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | chiudenda |
| italiano | ita-000 | chiudendola |
| italiano | ita-000 | imposta |
| italiano | ita-000 | otturatore |
| italiano | ita-000 | persiana |
| italiano | ita-000 | persiane avvolgibili |
| italiano | ita-000 | scuretto |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | serranda |
| italiano | ita-000 | tapparella |
| 日本語 | jpn-000 | amado |
| 日本語 | jpn-000 | あまど |
| 日本語 | jpn-000 | シャッター |
| 日本語 | jpn-000 | ルーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 鎧戸 |
| 日本語 | jpn-000 | 雨戸 |
| にほんご | jpn-002 | よろいど |
| ქართული | kat-000 | დარაბა |
| монгол | khk-000 | хаалт |
| монгол | khk-000 | халхавч |
| монгол | khk-000 | цонхны самбар |
| монгол | khk-000 | цонхны хаалтыг хаах |
| kankanaˀəj | kne-000 | súkup |
| 한국어 | kor-000 | 겉창 |
| 한국어 | kor-000 | 겉창을 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 닫는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 닫는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 덧문 |
| 한국어 | kor-000 | 덧문을 닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 문을 달다 |
| 한국어 | kor-000 | 블라인드 |
| 한국어 | kor-000 | 셔터 |
| 한국어 | kor-000 | 셔터를 달다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cluador |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | covrefenetra |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lued |
| मराठी | mar-000 | किवाड |
| मराठी | mar-000 | खिडकीचे दार |
| मराठी | mar-000 | खेचपडदा |
| मराठी | mar-000 | झडप |
| मराठी | mar-000 | झडपा |
| मराठी | mar-000 | ढापण |
| मराठी | mar-000 | सरकढापणी |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | lekeb |
| олык марий | mhr-000 | затвор |
| македонски | mkd-000 | затворач |
| македонски | mkd-000 | капак |
| Kupang Malay | mkn-000 | daon jandela |
| Malti | mlt-000 | persjana |
| reo Māori | mri-000 | kōpani |
| reo Māori | mri-000 | pihanga |
| Maranao | mrw-000 | tinebas |
| Tâi-gí | nan-003 | khòai-mn̆g |
| Tâi-gí | nan-003 | pah-hio̍h-thang |
| Nederlands | nld-000 | Luik |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | diafragma |
| Nederlands | nld-000 | fase |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| Nederlands | nld-000 | rolluik |
| Nederlands | nld-000 | sluiter |
| Nederlands | nld-000 | sorteerplankje |
| Nederlands | nld-000 | vensterblind |
| Nederlands | nld-000 | vensterluik |
| nynorsk | nno-000 | lukkar |
| bokmål | nob-000 | lukker |
| bokmål | nob-000 | skodde |
| bokmål | nob-000 | vinduslem |
| norskr | non-000 | speld |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyⁿâ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fenstalod |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fenstaschloss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fenstalod |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fenstaschloss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Lod |
| فارسی | pes-000 | حائل |
| فارسی | pes-000 | دربچه |
| فارسی | pes-000 | دریچه |
| فارسی | pes-000 | دیافراگم |
| فارسی | pes-000 | پاچنڭ |
| فارسی | pes-000 | پشت پنجره |
| فارسی | pes-000 | پنجره کرکره اى |
| فارسی | pes-000 | گیشه |
| polski | pol-000 | migawka |
| polski | pol-000 | okiennica |
| polski | pol-000 | roleta |
| polski | pol-000 | żaluzja |
| português | por-000 | contravento |
| português | por-000 | guarda-vento |
| português | por-000 | obturador |
| português | por-000 | persiana |
| português | por-000 | porta |
| português | por-000 | porta corrediça |
| português | por-000 | porta de janela |
| português | por-000 | veneziana |
| português brasileiro | por-001 | veneziana |
| Ruáingga | rhg-000 | záff |
| Ruáingga | rhg-000 | záp |
| Lugungu | rub-000 | lwi̱je |
| русский | rus-000 | вызывной клапан |
| русский | rus-000 | дверца |
| русский | rus-000 | диафрагма |
| русский | rus-000 | жалюзи |
| русский | rus-000 | задвижка |
| русский | rus-000 | закрывать |
| русский | rus-000 | закрывать ставнями |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | затво́р |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | затвор фотообъектива |
| русский | rus-000 | затворять |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | клапанный затвор |
| русский | rus-000 | обтюратор |
| русский | rus-000 | опалубка |
| русский | rus-000 | переключатель |
| русский | rus-000 | прерыватель |
| русский | rus-000 | серии паразитных черно-белых линий на факсимильном изображении |
| русский | rus-000 | ста́вень |
| русский | rus-000 | ставенный |
| русский | rus-000 | ставень |
| русский | rus-000 | створка |
| русский | rus-000 | фотографический затвор |
| русский | rus-000 | фотографичэский затвор |
| русский | rus-000 | фотозатвор |
| русский | rus-000 | шибер |
| русский | rus-000 | шлюз |
| русский | rus-000 | штора |
| русский | rus-000 | шторка |
| русский | rus-000 | шторный воздушный клапан |
| russkij | rus-001 | stavnja |
| lingua siciliana | scn-000 | persiana |
| lingua siciliana | scn-000 | saracinisca |
| lingua siciliana | scn-000 | sirranti |
| slovenčina | slk-000 | klapka |
| slovenčina | slk-000 | obločnica |
| slovenčina | slk-000 | okenica |
| slovenčina | slk-000 | okenička |
| slovenčina | slk-000 | príklop |
| slovenčina | slk-000 | roleta |
| slovenčina | slk-000 | uzáver |
| slovenčina | slk-000 | uzávierka |
| slovenčina | slk-000 | záklopka |
| slovenčina | slk-000 | záver |
| slovenčina | slk-000 | žalúzie |
| slovenčina | slk-000 | žalúziový |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| español | spa-000 | celosía |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | obturador |
| español | spa-000 | persiana |
| español | spa-000 | persiana enrollable |
| español | spa-000 | postigo |
| sardu | srd-000 | battenti |
| sardu | srd-000 | importellitu |
| sardu | srd-000 | toccadore |
| srpski | srp-001 | kapak |
| srpski | srp-001 | roletna |
| srpski | srp-001 | staviti kapke |
| srpski | srp-001 | zapor |
| srpski | srp-001 | zasun |
| srpski | srp-001 | zatvor |
| srpski | srp-001 | zatvorene kapke |
| svenska | swe-000 | fönsterlucka |
| svenska | swe-000 | lucka |
| svenska | swe-000 | slutare |
| Kiswahili | swh-000 | mlango |
| తెలుగు | tel-000 | కప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | తలుపు |
| తెలుగు | tel-000 | షటర్ |
| తెలుగు | tel-000 | షట్టర్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัตเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ่ปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานเกล็ดของหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานเกล็ดหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดด้วยบานเกล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยานอนหลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างบานเกล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน |
| ትግርኛ | tir-000 | መጋረጀ |
| türkmençe | tuk-000 | gabsa |
| Türkçe | tur-000 | beton kalıbı |
| Türkçe | tur-000 | fotoğraf makinesi kapağı |
| Türkçe | tur-000 | kepenk |
| Türkçe | tur-000 | kepenk takmak |
| Türkçe | tur-000 | objektif kapağı |
| Türkçe | tur-000 | pancur |
| Türkçe | tur-000 | pancurla örtmek |
| Türkçe | tur-000 | pencere kafesi |
| Türkçe | tur-000 | pencere kanadı |
| Türkçe | tur-000 | pnömatik kutu |
| Talossan | tzl-000 | persien |
| Talossan | tzl-000 | scour |
| Talossan | tzl-000 | scütar |
| українська | ukr-000 | віконниця |
| اردو | urd-000 | پلا |
| اردو | urd-000 | پٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh cửa chớp |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa chập |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa chớp |
| tiếng Việt | vie-000 | lắp cửa chớp |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng cửa chớp |
| Volapük | vol-000 | fenätakläped |
| Volapük | vol-000 | färmüköm |
| Volapük | vol-000 | kläped |
| Sūdaviskas | xsv-000 | per-sta-langstan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daun tingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengatup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkap |