| čeština | ces-000 |
| zveličený | |
| luenga aragonesa | arg-000 | exacherau |
| asturianu | ast-000 | esaxeráu |
| বাংলা | ben-000 | অতিরঞ্জিত |
| català | cat-000 | exagerat |
| čeština | ces-000 | monstrózní |
| čeština | ces-000 | nadsazený |
| čeština | ces-000 | přehnaný |
| čeština | ces-000 | převařený |
| čeština | ces-000 | uměle zvětšený |
| čeština | ces-000 | zvětšený |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| 國語 | cmn-001 | 過火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòhuǒ |
| Cymraeg | cym-000 | gormodieithol |
| Deutsch | deu-000 | vergrößert |
| Deutsch | deu-000 | überspitzt |
| Deutsch | deu-000 | übersteigert |
| Deutsch | deu-000 | übertrieb |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben |
| English | eng-000 | exaggerated |
| English | eng-000 | exaggerates |
| English | eng-000 | hyperbolic |
| English | eng-000 | on acid |
| English | eng-000 | overblown |
| English | eng-000 | overstated |
| English | eng-000 | writ large |
| euskara | eus-000 | ahozabal |
| suomi | fin-000 | liioiteltu |
| français | fra-000 | exagéré |
| français | fra-000 | magnifia |
| français | fra-000 | magnifiai |
| français | fra-000 | magnifiâmes |
| français | fra-000 | magnifièrent |
| français | fra-000 | magnifié |
| français | fra-000 | magnifiée |
| français | fra-000 | magnifiées |
| français | fra-000 | magnifiés |
| français | fra-000 | trop cuit |
| galego | glg-000 | esaxerado |
| galego | glg-000 | exaxerado |
| hiMxI | hin-004 | awiraMjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | povećan |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhan |
| hrvatski | hrv-000 | prepečen |
| magyar | hun-000 | túlzott |
| magyar | hun-000 | túlzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu menekankan |
| italiano | ita-000 | esagerai |
| italiano | ita-000 | esagerato |
| italiano | ita-000 | ingigantita |
| italiano | ita-000 | ingrandita |
| italiano | ita-000 | ingranditi |
| italiano | ita-000 | ingrandito |
| italiano | ita-000 | scotto |
| italiano | ita-000 | sovradimensionato |
| italiano | ita-000 | strafatto |
| 日本語 | jpn-000 | 無理な |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張された |
| 한국어 | kor-000 | 너무 익힌 |
| 한국어 | kor-000 | 떠벌린 |
| latine | lat-000 | cumulatus |
| latine | lat-000 | mactus |
| latine | lat-000 | supra-latus |
| latviešu | lvs-000 | pārspīlēts |
| Nederlands | nld-000 | overdreven |
| Nederlands | nld-000 | overtrokken |
| فارسی | pes-000 | اگزژره |
| polski | pol-000 | przesadny |
| português | por-000 | exagerado |
| română | ron-000 | exagerat |
| русский | rus-000 | завышенный |
| русский | rus-000 | пережаренный |
| русский | rus-000 | преувели́ченный |
| русский | rus-000 | преувеличенный |
| русский | rus-000 | утрированный |
| русский | rus-000 | чрезме́рный |
| slovenčina | slk-000 | zväčšený |
| español | spa-000 | agigantado |
| español | spa-000 | exagerado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semémuca:ecoa-soh |
| svenska | swe-000 | överdriven |
| Türkçe | tur-000 | abartı |
| Türkçe | tur-000 | abartılı |
| Türkçe | tur-000 | aşırı |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişmiş |
| Türkçe | tur-000 | mübalağalı |
| Türkçe | tur-000 | şişirme |
| українська | ukr-000 | збільшений |
| українська | ukr-000 | перебільшений |
| українська | ukr-000 | утрируваний |