| suomi | fin-000 | 
| peräkansi | |
| català | cat-000 | coberta de popa | 
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 | 
| ελληνικά | ell-000 | πρύμνη | 
| English | eng-000 | afterdeck | 
| English | eng-000 | poop | 
| English | eng-000 | poop deck | 
| English | eng-000 | taffrail | 
| euskara | eus-000 | popa | 
| euskara | eus-000 | txopa | 
| suomi | fin-000 | aurinkokatos | 
| français | fra-000 | dunette | 
| Gaeilge | gle-000 | teafrail | 
| yn Ghaelg | glv-000 | taffyl | 
| italiano | ita-000 | casseretto | 
| 日本語 | jpn-000 | 後甲板 | 
| русский | rus-000 | кормовая часть палубы | 
| русский | rus-000 | шканцы | 
| русский | rus-000 | ют | 
| Goídelc | sga-000 | lipting | 
| español | spa-000 | toldilla | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าท้ายเรือ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนท้ายของดาดฟ้าเรือ | 
