| Deutsch | deu-000 |
| Gegenzug | |
| български | bul-000 | контраатака |
| български | bul-000 | контрамярка |
| català | cat-000 | contraatac |
| čeština | ces-000 | protitah |
| čeština | ces-000 | protiútok |
| čeština | ces-000 | zpětný tah |
| 普通话 | cmn-000 | 对抗手段 |
| 國語 | cmn-001 | 對抗手段 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui4 kang4 shou3 duan4 |
| dansk | dan-000 | modkørende tog |
| Deutsch | deu-000 | Gegenmaßnahme |
| Deutsch | deu-000 | dafür |
| Deutsch | deu-000 | gegnerischer Zug |
| English | eng-000 | contromanovra |
| English | eng-000 | counter-attack |
| English | eng-000 | counterattack |
| English | eng-000 | countermove |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | opposite train |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭatako |
| Esperanto | epo-000 | repuŝatako |
| suomi | fin-000 | vastahyökkäys |
| français | fra-000 | contre-attaque |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | retour offensif |
| français | fra-000 | riposte |
| galego | glg-000 | contraataque |
| Südbadisch | gsw-003 | Gegezug |
| עברית | heb-000 | התקפת נגד |
| íslenska | isl-000 | mótleikur |
| italiano | ita-000 | contromossa |
| 日本語 | jpn-000 | カウンターアタック |
| 日本語 | jpn-000 | 反撃 |
| Nederlands | nld-000 | tegenaanval |
| Nederlands | nld-000 | tegenzet |
| bokmål | nob-000 | motangrep |
| polski | pol-000 | kontratak |
| português | por-000 | contra-ataque |
| русский | rus-000 | контратака |
| русский | rus-000 | контрудар |
| español | spa-000 | contraataque |
| español | spa-000 | contragolpe |
| srpski | srp-001 | protivnapad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีโต้ vt. |
| Türkçe | tur-000 | karşı hamle |
| Türkçe | tur-000 | karşı saldırı |
| Türkçe | tur-000 | kontratak |
| українська | ukr-000 | контратака |