| français | fra-000 |
| riposte | |
| toskërishte | als-000 | përgjigje |
| Universal Networking Language | art-253 | reprisal(icl>retaliation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | riposte |
| brezhoneg | bre-000 | eilfeuk |
| brezhoneg | bre-000 | eilfeukadenn |
| brezhoneg | bre-000 | eilger |
| brezhoneg | bre-000 | eilgeriadenn |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | отговор |
| čeština | ces-000 | reakce |
| марий | chm-000 | вашмут |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲颈瓶 |
| 國語 | cmn-001 | 曲頸瓶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū jǐng ping |
| dansk | dan-000 | destillerkolbe |
| dansk | dan-000 | replik |
| dansk | dan-000 | retort |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Antwort |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenschlag |
| Deutsch | deu-000 | Gegenzug |
| Deutsch | deu-000 | Riposte |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޖަވާބު |
| eesti | ekk-000 | vastus |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμότητα |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | backhand stroke |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counter-attack |
| English | eng-000 | counterblow |
| English | eng-000 | countermove |
| English | eng-000 | defence |
| English | eng-000 | defense |
| English | eng-000 | exchange |
| English | eng-000 | give-and-take |
| English | eng-000 | reciprocation |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | reprisal |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | riposte |
| English | eng-000 | strike back |
| Esperanto | epo-000 | relanĉo |
| Esperanto | epo-000 | repliko |
| euskara | eus-000 | buelta |
| euskara | eus-000 | ihardespen |
| suomi | fin-000 | iskevä vastaus |
| suomi | fin-000 | kipakka vastaus |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | reaktio |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | retortti |
| suomi | fin-000 | sivallus |
| suomi | fin-000 | tislauspullo |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastakaiku |
| suomi | fin-000 | vastaus |
| français | fra-000 | remontée |
| français | fra-000 | repartie |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour au pouvoir |
| français | fra-000 | retour à la scène |
| français | fra-000 | réaction |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | réponse |
| français | fra-000 | à l’écran |
| Pular | fuf-000 | nootaangu |
| Gaeilge | gle-000 | aisfhreagra |
| galego | glg-000 | réplica |
| Hausa | hau-000 | martani |
| hiMxI | hin-004 | prawyuwwara |
| hrvatski | hrv-000 | ljutit odgovor |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| magyar | hun-000 | felelet |
| magyar | hun-000 | visszavágás |
| magyar | hun-000 | válasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդդիմախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառություն |
| Ido | ido-000 | repliko |
| Ido | ido-000 | retorto |
| interlingua | ina-000 | riposta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembahasan |
| italiano | ita-000 | battuta pronta |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | replicazione |
| italiano | ita-000 | rimbeccata |
| italiano | ita-000 | rimbecco |
| italiano | ita-000 | riposta |
| italiano | ita-000 | risposta |
| 日本語 | jpn-000 | 即答 |
| 日本語 | jpn-000 | 口答え |
| 日本語 | jpn-000 | 応酬 |
| 日本語 | jpn-000 | 答弁 |
| 한국어 | kor-000 | 대답 |
| 한국어 | kor-000 | 재치 있는 말대꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 컴백 |
| lingála | lin-000 | lizóngisi |
| latviešu | lvs-000 | asa atbilde |
| македонски | mkd-000 | одговор |
| Mandinka | mnk-000 | bila waati wɛwɛ la |
| Mandinka | mnk-000 | tasara |
| reo Māori | mri-000 | kupu paremata |
| reo Māori | mri-000 | puoto kakïroa |
| Nederlands | nld-000 | antwoord |
| Nederlands | nld-000 | repliek |
| Nederlands | nld-000 | scherp antwoord |
| bokmål | nob-000 | replikk |
| bokmål | nob-000 | svar |
| فارسی | pes-000 | جواب متقابل |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| polski | pol-000 | odpalenie |
| polski | pol-000 | riposta |
| português | por-000 | resposta |
| português | por-000 | respostada |
| português | por-000 | réplica |
| русский | rus-000 | ответ |
| русский | rus-000 | отповедь |
| русский | rus-000 | репрессалия |
| slovenčina | slk-000 | odvrknutie |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| español | spa-000 | contestación |
| español | spa-000 | contraataque |
| español | spa-000 | respuesta |
| español | spa-000 | retorta |
| español | spa-000 | réplica |
| svenska | swe-000 | genmäla |
| svenska | swe-000 | genmäle |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | replikera |
| svenska | swe-000 | svar |
| Kiswahili | swh-000 | piga kwa kulipiza |
| Kal Ansar | taq-011 | í-mhɑs |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-mə́his |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับสู่ตำแหน่งหรือฐานะเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดย้อนที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแทงกลับอย่างฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้ตอบอย่างฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | anında yapıştırılan cevap |
| Türkçe | tur-000 | eski gücüne ulaşma |
| Türkçe | tur-000 | hemen verilen cevap |
| Türkçe | tur-000 | misilleme |
| Türkçe | tur-000 | missilleme |
| Türkçe | tur-000 | sert cevap |
| українська | ukr-000 | відповідь |
| tiếng Việt | vie-000 | lời đập lại |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng đánh trả |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng đập lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahasan |