| Deutsch | deu-000 |
| gipfeln | |
| العربية | arb-000 | يتكبد |
| беларуская | bel-000 | дасягнуць кульмінацыі |
| български | bul-000 | достигам върха |
| català | cat-000 | culminar |
| čeština | ces-000 | dostoupit vrcholu |
| čeština | ces-000 | vrcholit |
| Deutsch | deu-000 | den Höhepunkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | den höchsten Punkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | kulminieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Höhepunkt kommen |
| English | eng-000 | culminate |
| English | eng-000 | peak |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | kulmini |
| Esperanto | epo-000 | supriĝi |
| euskara | eus-000 | gorenera iritsi |
| suomi | fin-000 | huipentua |
| suomi | fin-000 | kulminoitua |
| français | fra-000 | atteindre son apogée |
| français | fra-000 | culminer |
| Српскохрватски | hbs-000 | врхунити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrhuniti |
| magyar | hun-000 | delel |
| magyar | hun-000 | kulminál |
| magyar | hun-000 | tetőzik |
| italiano | ita-000 | culminare |
| Nederlands | nld-000 | culmineren |
| Nederlands | nld-000 | op het hoogtepunt zijn |
| Nederlands | nld-000 | pieken |
| bokmål | nob-000 | kulminere |
| bokmål | nob-000 | toppe seg |
| فارسی | pes-000 | به اوج رسيدن |
| polski | pol-000 | osiągać punkt kulminacyjny |
| polski | pol-000 | osiągać szczyt |
| português | por-000 | culminar |
| русский | rus-000 | достичь кульминации |
| русский | rus-000 | кульминировать |
| slovenčina | slk-000 | kulminovať |
| slovenčina | slk-000 | vrcholiť |
| español | spa-000 | culminar |
| svenska | swe-000 | kulminera |