| français | fra-000 |
| malvenu | |
| Universal Networking Language | art-253 | inopportune(icl>adj,ant>opportune) |
| Deutsch | deu-000 | deplatziert |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | misplaced |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | unwelcome |
| reo Māori | mri-000 | waingaio |
| Nederlands | nld-000 | misplaatst |
| Nederlands | nld-000 | ongegrond |
| Nederlands | nld-000 | slecht gegroeid |
| occitan | oci-000 | mauviengut |
| langue picarde | pcd-000 | môv’nû |
| русский | rus-000 | неуместный |
| español | spa-000 | embarazoso |
| español | spa-000 | inoportuno |
| español | spa-000 | molesto |
| svenska | swe-000 | malplacerad |
| svenska | swe-000 | ovälkommen |
| Türkçe | tur-000 | hakkı olmayan |
| Türkçe | tur-000 | haksız |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu tư cách |