| Latina Nova | lat-003 |
| Claviceps purpurea | |
| čeština | ces-000 | paličkovice nachová |
| 普通话 | cmn-000 | 从黑麦麦角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 和黑麦麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角病菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦角菌 |
| Deutsch | deu-000 | Bockshorn |
| Deutsch | deu-000 | Hanensporn |
| Deutsch | deu-000 | Krähenkorn |
| Deutsch | deu-000 | Mutterkorn |
| Deutsch | deu-000 | Mutterkornpilz |
| Deutsch | deu-000 | gehörntes Korn |
| Deutsch | deu-000 | purpurbrauner Mutterkornpilz |
| English | eng-000 | Claviceps purpurea |
| English | eng-000 | ergot |
| suomi | fin-000 | Claviceps purpurea |
| français | fra-000 | ergot G3 |
| français | fra-000 | ergot de seigle |
| français | fra-000 | ergot des céréales |
| français | fra-000 | ergot du seigle |
| hrvatski | hrv-000 | ražena glavnica |
| 日本語 | jpn-000 | 麦角菌 |
| にほんご | jpn-002 | ばっかくきん |
| нихонго | jpn-153 | баккакўкин |
| Latina Nova | lat-003 | Secale cornutum |
| русский | rus-000 | спорынья |
| slovenčina | slk-000 | Kyjanicka purpurová |
| slovenčina | slk-000 | kyjanička purpurová |
| español | spa-000 | cornezuelo |
| español | spa-000 | cornezuelo del centeno |
| español | spa-000 | zekale anino |