Deutsch | deu-000 |
harmonisieren |
asturianu | ast-000 | harmonizar |
asturianu | ast-000 | reconciliar |
বাংলা | ben-000 | মিলনসাধন কর |
català | cat-000 | harmonitzar |
català | cat-000 | reconciliar |
čeština | ces-000 | harmonizovat |
čeština | ces-000 | srovnat |
普通话 | cmn-000 | 协调 |
普通话 | cmn-000 | 燮和 |
普通话 | cmn-000 | 调协 |
普通话 | cmn-000 | 谐调 |
國語 | cmn-001 | 協調 |
國語 | cmn-001 | 燮和 |
國語 | cmn-001 | 調協 |
國語 | cmn-001 | 諧調 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xie2 tiao2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiè he |
Cymraeg | cym-000 | cydseinio |
Cymraeg | cym-000 | cymodi |
Cymraeg | cym-000 | cysoni |
Deutsch | deu-000 | aussöhnen |
Deutsch | deu-000 | im Chor singen |
Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
Deutsch | deu-000 | in Harmonie sein |
Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
Deutsch | deu-000 | passen |
Deutsch | deu-000 | wiederversöhnen |
Deutsch | deu-000 | zusammen musizieren |
Deutsch | deu-000 | zusammen passen |
ελληνικά | ell-000 | εναρμονίζω |
English | eng-000 | be in harmony |
English | eng-000 | harmonise |
English | eng-000 | harmonize |
English | eng-000 | reconcile |
American English | eng-004 | harmonize |
British English | eng-005 | harmonise |
Esperanto | epo-000 | harmonii |
Esperanto | epo-000 | harmoniigi |
Esperanto | epo-000 | reakordigi |
Esperanto | epo-000 | reakordiĝi |
Esperanto | epo-000 | reamikigi |
Esperanto | epo-000 | reamikiĝi |
Esperanto | epo-000 | repaciĝi |
français | fra-000 | concilier |
français | fra-000 | faire la paix |
français | fra-000 | harmoniser |
français | fra-000 | rabibocher |
français | fra-000 | réconcilier |
français | fra-000 | s’arranger |
galego | glg-000 | arranxarse |
galego | glg-000 | harmonizar |
hrvatski | hrv-000 | usklade |
magyar | hun-000 | összehangol |
արևելահայերեն | hye-000 | համապատասխան լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներդաշնակ լինել |
íslenska | isl-000 | samrýma |
íslenska | isl-000 | samsvara |
íslenska | isl-000 | sætta |
italiano | ita-000 | armonizzare |
italiano | ita-000 | arrangiarsi |
italiano | ita-000 | riconciliare |
日本語 | jpn-000 | ハモる |
日本語 | jpn-000 | 映る |
日本語 | jpn-000 | 釣り合う |
македонски | mkd-000 | помирува |
македонски | mkd-000 | согласи |
македонски | mkd-000 | хармонизира |
Nederlands | nld-000 | harmoniseren |
Nederlands | nld-000 | harmoniëren |
bokmål | nob-000 | harmonere |
bokmål | nob-000 | harmonisere |
occitan | oci-000 | armonizar |
occitan | oci-000 | reconciliar |
فارسی | pes-000 | واري |
lenga piemontèisa | pms-000 | rangesse |
português | por-000 | compatibilizar |
português | por-000 | conciliar |
português | por-000 | harmonizar |
português | por-000 | reconciliar |
română | ron-000 | armoniza |
română | ron-000 | asorta |
română | ron-000 | reconcilia |
română | ron-000 | împăca |
русский | rus-000 | гармонизировать |
русский | rus-000 | мирить |
русский | rus-000 | помирить |
русский | rus-000 | примирить |
русский | rus-000 | согласовывать |
русский | rus-000 | умиротворить |
русский | rus-000 | умиротворять |
slovenčina | slk-000 | harmonizovať |
español | spa-000 | amistar |
español | spa-000 | armonizar |
español | spa-000 | compatibilizar |
español | spa-000 | congeniar |
svenska | swe-000 | harmonisera |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลงรอยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรองดองกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ประสานกัน |
Türkçe | tur-000 | ahenkli olmak |
Türkçe | tur-000 | akord etmek |
Türkçe | tur-000 | arabuluculuk etmek |
Türkçe | tur-000 | aralarını bulmak |
Türkçe | tur-000 | kiliseyi yeniden temizlemek |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
українська | ukr-000 | гармонізувати |
українська | ukr-000 | гармонізуйте |
українська | ukr-000 | мирити |
українська | ukr-000 | помирити |
українська | ukr-000 | святити |