| magyar | hun-000 |
| megfontoltan | |
| čeština | ces-000 | uvážlivě |
| Deutsch | deu-000 | in weiser Voraussicht |
| Deutsch | deu-000 | klug |
| Deutsch | deu-000 | umsichtig |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wohlweislich |
| English | eng-000 | charily |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | coolly |
| English | eng-000 | economically |
| English | eng-000 | in due measure |
| English | eng-000 | judiciously |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | prudentially |
| English | eng-000 | prudently |
| English | eng-000 | reflectively |
| English | eng-000 | ruminatingly |
| English | eng-000 | sagely |
| English | eng-000 | with due measure |
| Esperanto | epo-000 | prudente |
| Esperanto | epo-000 | singarde |
| Esperanto | epo-000 | singardeme |
| français | fra-000 | prudemment |
| magyar | hun-000 | meggondoltan |
| magyar | hun-000 | okosan |
| italiano | ita-000 | oculatamente |
| русский | rus-000 | аккуратно |
| русский | rus-000 | благоразумно |
| español | spa-000 | prudentemente |
| українська | ukr-000 | розсудливо |