| èdè Yorùbá | yor-000 |
| ọ̀rẹ́ | |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | godfather |
| English | eng-000 | good night |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | team-mate |
| Lucumí | luq-000 | aborá |
| Lucumí | luq-000 | bare |
| Lucumí | luq-000 | ediguana |
| Lucumí | luq-000 | orota |
| Lucumí | luq-000 | oré |
| Lucumí | luq-000 | oré osa |
| Lucumí | luq-000 | seré |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | buenas noches |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | querida |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfihàn ojúlùmọ̀ |
| èdè Yaraba | yor-001 | ọrẹ |