| català | cat-000 |
| treball manual | |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | manual work |
| euskara | eus-000 | eskulan |
| euskara | eus-000 | eskulana |
| suomi | fin-000 | käsityö |
| français | fra-000 | Travail |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail manuel |
| galego | glg-000 | traballo manual |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| português | por-000 | trabalho manual |
| slovenščina | slv-000 | fizično delo |
| español | spa-000 | labor manual |
| español | spa-000 | trabajo manual |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ทำด้วยมือ |