| euskara | eus-000 |
| eskulana | |
| català | cat-000 | treball manual |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| English | eng-000 | manual work |
| français | fra-000 | travail manuel |
| galego | glg-000 | traballo manual |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| português | por-000 | trabalho manual |
| español | spa-000 | trabajo manual |