| italiano | ita-000 |
| lavoro manuale | |
| toskërishte | als-000 | punë krahu |
| català | cat-000 | treball manual |
| čeština | ces-000 | manuální práce |
| čeština | ces-000 | ruční práce |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Arbeit |
| eesti | ekk-000 | käsitöö |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | handiwork |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | manual work |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| Esperanto | epo-000 | metio |
| euskara | eus-000 | eskulan |
| euskara | eus-000 | eskulana |
| suomi | fin-000 | käsityö |
| suomi | fin-000 | ruumiillinen työ |
| français | fra-000 | Travail |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travail manuel |
| galego | glg-000 | traballo manual |
| italiano | ita-000 | attività manuale |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| bokmål | nob-000 | håndarbeid |
| bokmål | nob-000 | håndverk |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| português | por-000 | trabalho manual |
| lingua siciliana | scn-000 | lavoru manuali |
| slovenščina | slv-000 | fizično delo |
| español | spa-000 | actividad manual |
| español | spa-000 | labor manual |
| español | spa-000 | trabajo manual |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ทำด้วยมือ |