| Deutsch | deu-000 |
| Indienststellung | |
| asturianu | ast-000 | encargu |
| català | cat-000 | comissió |
| čeština | ces-000 | pověření |
| 普通话 | cmn-000 | 交付使用 |
| 普通话 | cmn-000 | 开工 |
| 普通话 | cmn-000 | 投产 |
| 國語 | cmn-001 | 交付使用 |
| 國語 | cmn-001 | 投產 |
| 國語 | cmn-001 | 開工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao1 fu4 shi3 yong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 chan3 |
| Deutsch | deu-000 | Antritt eines Dienstes |
| Deutsch | deu-000 | Bevollmächtigung |
| Deutsch | deu-000 | Inbetriebnahme |
| Deutsch | deu-000 | Inbetriebsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Kommissionierung |
| Deutsch | deu-000 | Leistungsverrechnung |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | commissioning |
| English | eng-000 | entering servitude |
| English | eng-000 | going into commission |
| English | eng-000 | placed in commission |
| Esperanto | epo-000 | komisio |
| euskara | eus-000 | batzorde |
| suomi | fin-000 | komise |
| suomi | fin-000 | käyttöönotto |
| français | fra-000 | commissionnant |
| français | fra-000 | délégation |
| français | fra-000 | mise en service |
| français | fra-000 | nomination à un commandement |
| Српскохрватски | hbs-000 | пуштање у погон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puštanje u pogon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puštanje u rad |
| hrvatski | hrv-000 | puštanja u pogon |
| italiano | ita-000 | committenza |
| 日本語 | jpn-000 | 就役 |
| 日本語 | jpn-000 | 就航 |
| Nederlands | nld-000 | commissieloon |
| Nederlands | nld-000 | mandaat |
| português | por-000 | comissão |
| português | por-000 | mandato |
| русский | rus-000 | ввод в эксплуата́цию |
| русский | rus-000 | пуск |
| svenska | swe-000 | kommissionering |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| Türkçe | tur-000 | devreye alma |
| Türkçe | tur-000 | devreye sokma |
| Türkçe | tur-000 | görevlendirme |
| Türkçe | tur-000 | hizmete alma |
| Türkçe | tur-000 | işletmeye alma |