| Deutsch | deu-000 |
| ins Gleichgewicht bringen | |
| asturianu | ast-000 | permediar |
| беларуская | bel-000 | збалянсаваць |
| беларуская | bel-000 | ураўнаважыць |
| brezhoneg | bre-000 | balañsiñ |
| brezhoneg | bre-000 | kempouezañ |
| български | bul-000 | компенсирам |
| čeština | ces-000 | vyrovnat |
| čeština | ces-000 | vyvážit |
| Deutsch | deu-000 | ausbalancieren |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | austarieren |
| Deutsch | deu-000 | auswuchten |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | be in harmony |
| English | eng-000 | counterpose |
| English | eng-000 | counterweight |
| English | eng-000 | equilibrate |
| English | eng-000 | go well together |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | outweigh |
| English | eng-000 | suit |
| Esperanto | epo-000 | ekvilibrigi |
| Esperanto | epo-000 | kompensi |
| suomi | fin-000 | tasapainottaa |
| français | fra-000 | compenser |
| français | fra-000 | se contrebalancer |
| français | fra-000 | stabiliser |
| français | fra-000 | s’assortir |
| français | fra-000 | s’harmoniser |
| français | fra-000 | s’équilibrer |
| français | fra-000 | équilibrer |
| magyar | hun-000 | egyensúlyba hoz |
| magyar | hun-000 | kiegyensúlyoz |
| italiano | ita-000 | equilibrare |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り合う |
| Nihongo | jpn-001 | tsuriau |
| にほんご | jpn-002 | つりあう |
| latine | lat-000 | compensare |
| Nederlands | nld-000 | in evenwicht brengen |
| Nederlands | nld-000 | uitbalanceren |
| occitan | oci-000 | equilibrar |
| polski | pol-000 | zrównoważyć |
| português | por-000 | compensar |
| português | por-000 | equilibrar |
| română | ron-000 | echilibra |
| русский | rus-000 | балансировать |
| русский | rus-000 | компенсировать |
| русский | rus-000 | сбалансировать |
| русский | rus-000 | стабилизовать |
| русский | rus-000 | уравновесить |
| русский | rus-000 | уравновешивать |
| español | spa-000 | equilibrar |
| Türkçe | tur-000 | dengelemek |
| Türkçe | tur-000 | denkleştirmek |