| 普通话 | cmn-000 |
| 缩手缩脚 | |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨小慎微 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分谨慎小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 縮手縮腳 |
| 國語 | cmn-001 | 謹小慎微 |
| 國語 | cmn-001 | 過分謹慎小心的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo1 shou3 suo1 jiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suō shǒu suō jiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | suōshǒusuōjiǎo |
| Deutsch | deu-000 | allzu vorsichtig |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | overcautious |
| English | eng-000 | shrink with cold |
| suomi | fin-000 | ylivarovainen |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂮꒊꂮꄉ |
| Nuo su | iii-001 | mit yyp mit da |
| русский | rus-000 | беспомощно топтаться на месте |
| русский | rus-000 | всего бояться |
| русский | rus-000 | сверхосторо́жный |
| русский | rus-000 | сжиматься от холода |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈگۈلۈپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈگۈلۈپ قالماق، دۈگدەيمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۈگدەيمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۈگدەيمەك. قورۇنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورۇنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورۇنماق، تارتىنماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېيقماق |
| Uyghurche | uig-001 | dügdeymek |
| Uyghurche | uig-001 | dügdeymek. qorunmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héyqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qorunmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tartinmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tügülüp qalmaq |