| 國語 | cmn-001 |
| 縮手縮腳 | |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩手缩脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨小慎微 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分谨慎小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 謹小慎微 |
| 國語 | cmn-001 | 過分謹慎小心的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo1 shou3 suo1 jiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suōshǒusuōjiǎo |
| Deutsch | deu-000 | allzu vorsichtig |
| English | eng-000 | overcautious |
| English | eng-000 | shrink with cold |
| suomi | fin-000 | ylivarovainen |
| русский | rus-000 | беспомощно топтаться на месте |
| русский | rus-000 | всего бояться |
| русский | rus-000 | сверхосторо́жный |
| русский | rus-000 | сжиматься от холода |