| 國語 | cmn-001 |
| 油印機 | |
| 普通话 | cmn-000 | 油印机 |
| 國語 | cmn-001 | 用油印機油印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuyìnjī |
| English | eng-000 | copygraph |
| English | eng-000 | mimeograph |
| suomi | fin-000 | vahaskopiokone |
| français | fra-000 | machine à polycopier |
| italiano | ita-000 | ciclostile |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写版 |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-ìn-ki |
| Nederlands | nld-000 | mimeograaf |
| Nederlands | nld-000 | stencilmachine |
| русский | rus-000 | ротатор |
| español | spa-000 | ciclostilo |
| español | spa-000 | mimeógrafo |