國語 | cmn-001 |
猶大 |
العربية | arb-000 | تداوس |
العربية | arb-000 | يهوذا |
العربية | arb-000 | يَهُوذَا |
беларуская | bel-000 | Юда |
тарашкевіца | bel-001 | Юда Тадэвуш |
български | bul-000 | Юда |
català | cat-000 | Judah |
català | cat-000 | Judas |
català | cat-000 | Sant Judes Tadeu apòstol |
čeština | ces-000 | Jakubův čtvrtý syn |
čeština | ces-000 | Jidáš |
čeština | ces-000 | zrádce Ježíše |
普通话 | cmn-000 | 犹大 |
國語 | cmn-001 | 猶達斯 |
Hànyǔ | cmn-003 | Yóu da |
Hànyǔ | cmn-003 | you2 da4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yóudà |
Deutsch | deu-000 | Juda |
Deutsch | deu-000 | Judas |
Deutsch | deu-000 | Judas Thaddäus |
ελληνικά | ell-000 | Ιούδας |
English | eng-000 | Judah |
English | eng-000 | Judas |
English | eng-000 | Jude |
English | eng-000 | Jude the Apostle |
Esperanto | epo-000 | Jehudo |
Esperanto | epo-000 | Judaso |
Esperanto | epo-000 | Judujo |
suomi | fin-000 | Juudas |
suomi | fin-000 | Taddeus |
français | fra-000 | Juda |
français | fra-000 | Judas |
français | fra-000 | Jude |
galego | glg-000 | Xudá |
yn Ghaelg | glv-000 | Yuaase |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰουδά |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰούδας |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Jida |
Српскохрватски | hbs-000 | Јуда |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Juda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Јуда |
עברית | heb-000 | יהודה |
עִברִית | heb-003 | יְהוּדָה |
हिन्दी | hin-000 | यहूदा |
hrvatski | hrv-000 | Juda |
hrvatski | hrv-000 | Sveti Juda Tadej |
magyar | hun-000 | Júdás |
արևելահայերեն | hye-000 | Հուդա |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yudas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yudas Iskariot |
italiano | ita-000 | Giuda |
italiano | ita-000 | Giuda Taddeo |
日本語 | jpn-000 | タダイ |
日本語 | jpn-000 | ユダ |
ქართული | kat-000 | იუდა |
한국어 | kor-000 | 엿보는 구멍 |
한국어 | kor-000 | 유다 |
한국어 | kor-000 | 유다 지파 |
한국어 | kor-000 | 유다 타데오 |
latine | lat-000 | Iudas |
lietuvių | lit-000 | Apaštalas Tadas Judas |
македонски | mkd-000 | Јуда |
Tâi-gí | nan-003 | Iŭ-ta̍t-su |
Tâi-gí | nan-003 | Iŭ-tāi |
Nederlands | nld-000 | Juda |
Nederlands | nld-000 | Judas Taddeüs |
bokmål | nob-000 | Juda |
bokmål | nob-000 | Judas |
فارسی | pes-000 | یهودا |
polski | pol-000 | Juda |
polski | pol-000 | Juda Tadeusz Apostoł |
polski | pol-000 | Judasz |
português | por-000 | Judas |
português | por-000 | Judá |
português | por-000 | São Judas Tadeu |
русский | rus-000 | Апостол Фаддей |
русский | rus-000 | Иу́да |
русский | rus-000 | Иуда |
русский | rus-000 | иуда |
slovenčina | slk-000 | Judáš |
slovenčina | slk-000 | Júda Tadeáš |
slovenščina | slv-000 | Apostol Juda Tadej |
slovenščina | slv-000 | Juda |
slovenščina | slv-000 | Judež |
español | spa-000 | Judas |
español | spa-000 | Judas Tadeo |
español | spa-000 | Judá |
Shimaore | swb-000 | Yudasi |
svenska | swe-000 | Judas |
svenska | swe-000 | Judas Taddeus |
svenska | swe-000 | Yehuda |
Tagalog | tgl-000 | Hudas |
ภาษาไทย | tha-000 | จูดาส์ |
Türkçe | tur-000 | Yehuda |
українська | ukr-000 | Тадей |
українська | ukr-000 | Юда |
اردو | urd-000 | یہودا |
tiếng Việt | vie-000 | Giuđa |
tiếng Việt | vie-000 | Giuđa Ítcariốt |
Գրաբար | xcl-000 | Յուդա |
Գրաբար | xcl-000 | Յուդայ |
原中国 | zho-000 | 犹大 |
原中国 | zho-000 | 猶大 |